L'Ansaldino, n. 12, 1967
Contenuto
- Titolo
- L'Ansaldino, n. 12, 1967
- Tipologia
- Periodico a stampa
- Descrizione
-
A p. 1 (Copertina): Una originalissima rappresentazione del Presepe di Nicola Petrolini realizzata in metallo inciso per corrosione e ossidazione, che richiama, stilizzato in una versione estremamente moderna, lo stile bizantino. Dell'artista genovese - pittore e incisore di vetri e metalli: artifex nel senso classico del termine - sono tra l'altro da ricordare le grandi decorazioni ospitate sui più lussuosi "liner" italiani e stranieri, tra cui la "Gripsholm" e la "Michelangelo". Nicola Petrolini vive e lavora a Genova, dove è nato e dove insegna ormai da parecchi anni al Liceo Artistico N. Barabino
A p. 6, Disegni dei bambini che hanno aderito al concorso natalizio
A p. 8, Montaggio di un turboriduttore
A p. 8, Cassa inferiore della turbina da 15.000 kW
- Il messaggio del ministro Giorgio Bo, p. 2
- Cronaca di un anno di lavoro, pp. 4-5
- Natale in sedicesimi, pp. 6-7
- Le festività natalizie in Genova in altri tempi, p. 7
- Panorama aziendale, p. 8
- Dopolavoro interaziendale, p. 9
- Le nostre speranze, p. 11
- La ruota del tempo, p. 11
- Luci di natale, p. 12 - Data testuale
- 1967 dicembre
- Estremi cronologici
- dicembre 1967 – dicembre 1967
- Consistenza
- pp. 12
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- PER.000205/202
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
PERIODICIVedi tutti i contenuti con questo valore
-
L'ANSALDINOVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Emeroteca
- contenuto
-
anno x picemmne 1967
l’ansa Idino
Il messaggio del Ministro Giorgio Bo
a tutti i dipendenti delle Aziende a Partecipazione Statale
Il caldo saluto augurale
che vi rivolgo per le immi-
nenti festività mi offre l'oc-
casione per considerare in
sieme con voi il comune la-
voro svolto nell'anno che
volge al termine e le pro
spettive che si aprono per
l'immediato futuro.
Dodici mesi addietro rì-
levavo il valido sforzo so-
stenuto dalle aziende pub-
bliche per tener fede agli
impegni e il contributo da
esse dato alla ripresa ge
dopo i
difficili vissuti in un recen-
te periodo. Guardando a-
desso al 1967, mi sembra
che possiamo giudicarlo
nerale, momenti
come un anno positivo e fe-
condo non solo di frutti uti-
li alla Nazione e alla sua
economia ma, più partico.
larmente, alle imprese a
partecipazione statale di
cui registrammo con soddisfazione Il consolidamento e lo
sviluppo.
Più di un motivo di preoccupazione e di Incertezza, che pe
sava su non pochi campi di attività, sì è andato disperdendo.
Lo stesso processo di riassetto e di riorganizzazione, che ha
necessariamente investito alcuni settori più esposti alla durez
za della concorrenza, è stato portato innanzi con accorta misura,
tale da limitame gli effetti negativi e da consentire un rilancio
di cui già si possono riscontrare i segni. In altre direzioni il
risultato ha superato l'aspettativa: così è accaduto per il volu-
me del fatturato, per l'affermazione delle produzioni sui mercati
internazionali, per le iniziative imprenditoriali sorte a comple-
tamento di quelle esistenti 0 per i nuovi interventi, per i servizi
che si è cercato di accrescere dal duplice punto di vista della
qualità e della quantità.
Quello che poteva prevedersi un tempo di stasi e di tran.
sizione in vista di sperate occasioni di ricupero, si è venuto
NATALE 1967 - CAPODANNO 1968
rivelando come un anno dinamico, caratterizzato da decisioni
anche più concretamente vivaci che in passato e da nuovi pro-
grammi, destinati ad incidere in modo determinante sulla cre-
scita economica e sociale del Paese
Il 1968 vedrà queste Iniziative mettersi in moto, con il sor-
gere di grandi stabilimenti nel Mezzogiorno, con l'inizio di atti-
vità (basti l'esempio di quelle elettroniche e nucleari) che
danno un'impronta peculiare del nostro impegno a volgerci
verso il futuro e ad utilizzare le conquiste più avanzate della
scienza e della tecnica a vantaggio della società italiana.
In questo quadro prende sempre più rilievo l'ambito propo-
sito di qualificare il sistema delle partecipazioni statali come
uno degli strumenti più efficaci e più necessari del progresso
civile e come il mezzo essenziale per tradurre sul banco di
prova dei fatti un'efficace politica di programmazione generale.
Voglio aggiungere che dei successi ottenuti, come del supe-
ramento delle difficoltà, va dato merito anzitutto a voi, che
prestate la vostra opera, a vari livelli e con compiti diversi
nelle aziende a partecipazione statale: alla vostra laboriosità,
alla vostra capacità di sacrificio, alla vostra fiducia.
L'apporto dei lavoratori al processo produttivo, la loro cor-
responsabilità nelle grandi scelte, sono ora più che mai coeff
cienti indispensa!
sviluppo democratico. Per
per la buona riuscita di ogni politica di
dipendenti delle imprese pubbliche
si aggiunge la consapevolezza che essi hanno del loro compito
agendo in aziende nelle quali lo Stato dà la misura della sua
capacità imprenditoriale e della sua sensibilità ai problemi
economici e sociali del presente momento storico.
Quello spirito di serena collaborazione tra i fattori della
produzione, che è condizione necessaria per il rapido sviluppo
di ogni attività, deve costituire per tutti un obiettivo costante,
da ricercare e da stabilire con tenacia e continuità. E non è
senza speranza che possiamo farlo, se è vero che nei mesi
scorsi abbiamo visto intrecciarsi intese e contatti, che in que-
sto scorcio di anno si sono conclusi con significativi accordi
tra imprenditore pubblico e rappresentanti dei lavoratori (ac-
cordi tanto più significativi, in quanto realizzati per primi nel-
l'ambito della politica di piano), e che dimostrano la possibilità
di una collaborazione che tenda ad un effettivo e non formale
riconoscimento delle responsabilità dei lavoratori.
Vogliate accogliere i miei voti più sinceri per voi e per
tutti i vostri cari
IL MINISTRO PER LE PARTECIPAZIONI STATALI
Niger Ày
Cronaca
di un anno
di lavoro
AM
Nel quadro delle attività pro-
1 in campo elot
Cantiere di Muggiano.
189 sennao ha log sì Gan
tonavi frigorifero
h
20
54 cho 1 canoro apzzino
rela per teli d'Ami-
to = Armatori» di Roma, Le
rime. due unità. gemelle, la
« Maro Antartico » 0 la « Ma:
Te Artico » erano stete vara:
te nel corso del 1956, mentre
la quarta motonave della se:
rie, la «Mare Boreale », era
‘ancora sullo scalo
4
Febbraio
AMIN.
Col montaggio delle prime ar.
dite strutture delle nuove na-
Impianti nucleari che sono
Uiteri di un milione di chi
tt
Cantiere di Muggiano,
Nella prima decade del mese,
effettua le prove in marg
aperto la « Mare
a prima banantera, cl
distrae una velocità di 21/204
miglia orarie, superiore di ol-
tre un nodo @ quella contrat-
tvale © la massima raggiunta
da una nave da carica di co-
struzione italiana: un utenti.
to ottenuto sia In
forza delle ottime prestazio.
ni dell'apparato motore. (un
W. tipo 962
9.400 cevalli/asse. costruito
AI Meccanico), sla per lado
zione di un nuovo ti
rona di coratoristiche hont
colarmente efficie
Marzo
AMIN,
Presso la Caldereria del Mec.
canico inizia la costruzione
del primo di una serle di gi
neratori di vapore di tipo
da
Universal | Pressure »
1.000 tonnellate-ora, Alte più
i 50 metri e pesanti ben
Sampierdarena e tra le mag-
giori realizzate in Italia. La
prima caldaia della serie è
destinata ad alimentare la
turbina da 320.000 kW della
nuova Centrale di Vado Ligu-
ro dell'Enel
| Aprile |
AMA
Vengono siglati gli importanti
accordi di collaborazione con
la General Electrio, che sta
biliscono il contenuto e le
modalità degli scambi di tec-
niche e di cognizioni neces:
sari _all'Ansaldo. Meccanico
degli obiettivi fissati
zioni Nucleari»
Gantiere di Muggiano.
N 20 aprile salpa dal Cantiere
Artico », dopo aver conferme:
to nel corso delle prove a
doll srmomnto ftallano di tut-
alt
Maggio
AMN
| valori della fedeltà al lavo-
vi d'oro a 383 dipendenti che
di studio a 47 student, figli
di dipendono maggiormente
distintisi ne anno
Scolastico € accademico
Cantiere di Muggiano,
piazata perl rasporto di ca
richi secchi alla rinfusa da
0. scalo attiguo
dol cantiere spezzino.
‘Giugno
AMIN.
Inizia il mattino del 13 giu
gno sul banco di prova del
KW destinata alla Centrale
termoelettrica di Torvaldaliga,
presso Civitavecchia. Le pro
Ve. consistenti nel controllo
dei funzionamento del grup:
po alla sua velocità nomina
servizio, sulla riva destra del
Mi
tivo ciclo termico.
Luglio
AMN
Inizia nelle officine del Mec.
lo consentirà a tali navi, che
avranno una portata lorda di
35.320 tonnellato, di conse-
guire una velocità di nodi
Eguip. Dep. della General
Electric, onde approfondire
cognizioni sulle tecniche di
progettazione nel campo doi
ne con la Compagnia ame-
Agosto
AM
Viene costituita a Genova la
Società « Fabbricazioni Nu
clear ». La nuova Società
gvolgora la. propia att | ta difficoltà riguardava lar
tà nel
Le norme per l'assegnazione
delle Borse di Studio 1967-68
ai figli dei dipendenti
Il termine utile per la presentazione
delle domande scade il 31 gennaio
Ja del
vanto lunghozze
Cantiere di Muggiano.
1.9 agitembre lasco Il Can:
boo di sudo di 2 quo om
08 1 giovani che,
‘ito a cn, li So
tere” di Muggiano To « Mare
Scsi» ce a È utsggio medio pon Inferiore a
so in luglio il cielo di collaudi NORME GENERALI ite ei
in mare aperto, confermando se - PERSONE AMMESSE A CONGOR. atri) po" ini i ‘te Te
le ‘brillanti qualità. nautiche se "
delle due unità gemelle già
Cantiere di Muggiano.
centrali. elettronucleari. com-
sane Nella rada del Cantiere sper: = pian
Mio feta le proce ut pere ine
| li di immersione il bacino gal. o pg si
Ceneri gino: Diicbe leggiane = Delfino 1°», vo: ara
CE i nre a | Sea d'a ie
to. destinato. tr l'altro ella | AM. RFI aaa MATURA DELE HORSE _ A pi cl tdi ero l
tt i di glo pe
A Turbigo Levante entra in
Dicembre
SOR Medel Malti deg cs
Sert Toti cassia © scientifico 6
IL NUMERO E L'IMPORTO
Ta realizzazione. dei
grandi apparati motori a ve: DELLE BORSE DI STUDIO
J0ra per le supercisterne
227 mila tonnellate dell'Ita- si
gantiori. che portano il cart. || ve "n'e dedi stenti sen
Friend più 3 borse di 1 grado da L. 100.00;
omissione GMICATIOE. | ie i o gr da L ros
scuone sora SupeRIORI (i 2°
O Claseco e. Scientifico >
patti n inguevizo; Nautico
Store di 0 grido
3 tane di è edo di stor
Settembre
nazione
"0 - PAGAMENTO DELLE moss gione di
AM. pagano dell borse sr
Lo osigenze di sviluppare nel
campo delle turbine
tali termoelettriche potenze
sompro maggi 10sse
fab:
pè" MESENTAZIONE DELLA Doman- | "ome Feet e | iL sasso
20 Borse di Bi grado da È. 25000.
Le domande, recate sugli apporti
mod eine pi, mesi
gno di energia elettrica, co di lavoro dello Stabili-
fanno fatto. sorgere. nuovi
problemi tecnici che interes- | nellate di vapore all'ora.
ino non soltanto la proger.
tazione delle principali. com-
Eva di faigta (in corta ber
riodo di tempo. del richiedente; 1 o
8
®
Cantiere di Muggiano,
tel
LO, mapei nl 2/0, co Ue vol
in iene i 20/0 per
Il giorno 10 scende in mare
a giulio dele Co c
ostruzione delle due co
cono dalle pioje: N mes | file
primati vali ran | So dele ema: 1 mare “:- oiseosizioni rist.
che quelle di tutti i singoli velocità di nodi 21,64, GII orfani si dipendenti deceduti nei
clementi struurali. GI UM i n
di tecnici dello. stabilimento nere Fi MO Sn a magle o et
Foto 7 bi tia di Muitedo mutare la lo o se da n
apprlomdi studi — barvon Novembre Maia Si page per Dili dee LA DO i ns ema tre
gono alla soluzione di non po. " quot sin relative alla interpreta. Ti®nîin Prg a du
li palm di au ten se Cantiro di Muggiano. dî oe rta oi ina Slo ac
ca ingenti sì mezzi dilrem: | A.M.N. tin, EPTO 0 o Bertin
ma eo pe apo: IA i HI giorno 16 scende in mare la pre ia) du
ti esa sese alb. | Sl becco dia de eo. | imitare «iam naso
cad in glica GD. Forioloro | cano sì volgono nell'ultima | conda peraatuse ds 26370 | NORME PARTICOLARI
difficoltà alla soluzione di ta- decade del mese le prove de Snia: pg ile
il problomi, deravano dal | ficili del secondo del duo
lo grandi dimensioni del getti | Gruppi de 12000 kW destinati to il me
è dall'esigenza di dover man- allo Stabilimento chimico di # rai
tenere inalterati, dopo la fu. | Porta Torres” della Società nese dale rione dna
sione, il profilo degli ugelli | Alehilsarda di Milano. Il pri | tre cinque unità che verranno | siano tuo corso" che “8siato rino fs e
nella zona di uscita del vapo. | mo gruppo di pari potenza | realizzate nei prossimi due | tto mesi
ro che risultano di spessore | era stato collocato il meso | anni sugli scali del cantiere 42 ponteggio, medio. non inferiore i
molto ridotto, mentre un'al- | precedente. spezzino, GUAI Maeoitazi cent dela Facok eecenio que S-
Ente Soia
©) FONDERIA] - Fusa con un'operazione
o delicata e complessa anche la cassa
| ) inferiore della turbina da 15.000 kW.
MECCANICO! - In montaggio
il turboriduttore della prima metaniera
Nello Stabilimento Fonderia gio anime, e soprattutto per la. do miscela a base di resina fu.
si è dato corso ad una opera- Scelta dei sistemi per contrasta. ranica
Ta e ooo n Gue Metiasita Sto fonia operazione di assim
ole lesi Laficina, | Le insolite, dimensioni della pello, a mosolc,
del caopallo turbina, ha proce: 2a 1409) ed il suo limitato spos:: Sto, tue permette di conseguire
juto alla fusione della parte I° sore (30 mm). hanno richieste
feriore della cassa con un'ope- particolari accorgimenti. tecnici
le versata è stata di 22 tonno.
razione delicata e complessa, per assicurare il regolare ritiro [ego tata è stat
per quanto riguarda i profili. del getto în fase di ralfre ro Vane cda DaGaie
del pezzo sia per quanto concer- to: ritiro contrastato dall'interse. ‘©'mPeratura angtaniliegna
pine i ritiro contrastato dallInterse. 112409 © il tempo relativo di
La preparazione dell'perazio. l'asseme delle. animo intero. colata di 2 minuti primi.
ne ha richiesto molto Impegno per un peso totale di 95 tonnel- ll etto è stato tlto dalla fos
da parte dei tecnici delle for. late. La lomatura è stata ese. sa di formatura dopo 15 giomi
nno una portato Îorda di 520 tone. derle por a risoluzione dei pro: guita Intgralmente In anima. ‘a della colata per assicurare un
fe prove, di nodi 8 biomi “di divisione © ssslemag. all'iterno sie all'estero, san. lento completo rffreddamento.
MUGGIANO! - Le prove di immersione
del bacino galleggiante “Delfino I°”
Nolla rada del Gantiere sper- è il seguente: a bordo completa. un altro cassone. Il cassone di
svolte al primi di mente scarico viene impostato, cemento ultimato er
sulla platea della zattera, il fon. no galleggiante può raggiung
cino. galleg- do di un cassone i x
ni di cemento armato per la rm e lo zavorramento con sabbia il
li di un impianto di
teli
il bacino opera In prossimità di
una banchina o costa. no riemerge per Iniziare nuova:
Îl procedimento di lavorazione mente Il cielo di costruzione di spezzino diretto a Brindisi.
8
DOPOLAVORO INTERAZIENDALE
Le miniere di re Salomone, L'iso.
|Comunicati della Segreteria
L'assedio delle T frecce.
proiezioni, a cura della Se.
teria Generale, avranno Tuo
#0 presso In Sala" delle Arti dol
Isci trnnno tfettuamo il rito pre. Cento colturale portico di $i
sentano 1a tessera del, Dopola stri nei gioni di venerdì, secon
ra la Presidenza stro voro del corrente anno. La stren- do | i che saranno
Sa vere. puro attori ,,Én0 a si noti con apposite Jocantine ©
esaurimento, Si muovi Si cr
Venerdì
L du; con di inematografici
E Rot, Pogameno in due ile a stagione è sta.
sil o predisposto un cicio di pr ole
rioni si ricevono pres. zioni i retrospettiva
finale importanza. Sono com
Parco divertimenti
50 i delegati aziendali © presso la
pol Dresi nella prima serie dieci uco:
1 loss della cinematograta. mon
diale: Quo Vadis?, Via cot ven
lo, Sangue e arena, 1 i no della tessera di appartenenza
Sposi, 1 miserabili, Fra Diavolo, sì Dopolavoro.
| Dai Circoli li
| corsi di sci
a Limone
Il primo incontro
del torneo intera-
ziendale di calcio sibi a aperte le
ich; pianti © di perfezionamento) si
SI ricor
iscrizioni
— Oggetto omaggio dell'AC. Ge ta ì 12 dicembre si è Svolgeranno anche quest'anno a
nova; svolta sul campo Don Limone Piemonte nelle domeni
— Carnet buoni sconto e buoni Bosco, a Samplerdarena, l'attesa Che compreso tra 1) 18 gennalo
omaggio; prima partita del inter: © il 18 febbraio. Le lezioni saran:
— Uffici © Servizi diversi per la aziendale di calcio per la dispu. no impartite da maestri delle
ta dalla Coppa eMaesiri del Le pix
Pqueso primo incontro ha mes. Sl interessati possono rim
le formazioni a ast. te i programma regolamento in
stribuzione presso ere.
to vi ria del Dopalivaro e È Circolo
ib. della Montagna.
zioni
azioni «Sara» a con
particolarmente van.
giose
Assistenza legale con polizza
«Alto
ooo. i pràmo tempo ha visto
u » è Interessa
coraeiera. | pescatori
Strenna to sono sens lo Gistna®, 1 sci Sei al Circolo dela
e Almanacco 1968 po una te
Ii Consiglio Dirttivo del Do voce oe
nelle se et razioni “e Sin. tON0mo del Porto di Genova per
e seguenti fonemi © 500. remo i a incorre
pui Pasi ainge, Prati di me testa fempe
Faiano, e Saretta Stmeste sgrtria el
no, Eugorio, ueltamo, Circo a stato
Felcoo. Sai, Poidomen "Gate ore 2090 alto 2050
el Circolo Tennis dsl nastro Dopolavoro in pied. da sinistra, Apa,
direttore del Circolo Dagnino: sotto, Brambilla e Gotta
De Castro, DI
A Cesare Martinelli della Fonderia
il 1° premio del Concorso fotografico
patrocinato dalla “Ferrania”
de) valore di L
le fotografico)
de Controluce a del
familiare Salvatore DI BELLA
{premio del Dopolavoro Interar
Snsaido
Il 12 dicembre, una apposita
Giuria ha esaminato le fotogra
5.000 in materia
fe del concorso a tema libero _ dio premio
organizzato co) patrocinio della
« Ferrania n.
Al primo posto è stato classi
ficata la fotografa intitolata «Sen.
iero dei venta:
0 premio a e Geometria di un
trait di Gostantina BOTT
(O dotto Stabilimento Meccant
io del Dopo:
aldo,
‘altri premi sono stati così
assegnati
20 alinconica at.
cesta dell'impiego dello Stabi
ri (medaglie e premio « Ferrania »
A
Note di filatelia
Città
dala del Vaticano
ia
re postale da 25 lire dedicato è ormai tradizione,
È fi
:
in fogli
di 50 esemplari. Ne sono sta
i emossi 25 milioni di esem.
piari
San Marino
2) erpeio 1a piso (rat
cobollo da 300 lire in cui è
rafigurato l celebre Croci
50 di Giovanni Cimabue (1249. nella cul vignelta, a soggetto
1502), il capolavoro del pi. unico, è riprodotta una scena
Dro noe ero di deo DI natalizia. Il soggetto di questo
E anno è ripreso da una piltu
È ra bisantina che sì ritiene ri
7 salente al IX secolo. I fran.
oli: sono stampati in 70:
policromo e in fogli
di 50 esemplari nel 1
li di mm. 303 d0 su corta non
grande formato e stampato su fligranata
fogli ai 25 esemplari
v.D.
I FOTOINCISIONI A. CERIALE
VIA LANFRANCONI, 43r.cane.-
Tel. 50.66,53
LUBITEL/2
QUARZ/M QUARZ/ZIA
BINOCOLI
..- perché lei è la prima cinepresa al mondo che abbia
ripreso la Luna sulla Luna! E' la LADA - una prestigiosa
macchina della FOTO OTTICA SOVIETICA.
Come la Lada, tutta la vasta gamma di macchine fotogra-
fiche, cineprese, proiettori e binocoli della Foto Ottica
Sovietica è il risultato di quel progresso tecnologico e
scientifico che ha dato all'uomo i suoi più grandi successi
nella conquista dello spazio.
Da oggi gli stessi obiettivi e le stesse macchine che equi-
paggiano tutti i veicoli spaziali sovietici sono distribuiti
in Italia dalla Antares'a prezzi imbattibili, perché contro-
partita di prodotti del lavoro italiano.
La Antares - via Serbelloni 14, Milano - è l’esclusivista per
l’Italia di tutta la produzione Foto Ottica Sovietica e ga-
rantisce un perfetto Servizio di assistenza e manuten-
zione presso due Laboratori specializzati a Roma e a
i primi obiettivi al mondo
che hanno fotografato la Luna sulla Luna
Esclusivista per l'Italia
ANTARES S.p.A.
fabbrica di macchine per scrivere portatili
capitale sociale L. 627. o 000
Via Serbelloni, 14 - Milane
ATO,
di utciano Licioni
ITALO è TETTA, ipo
19 novembre scorso. presso
è lav
suendo
lode
medaglia G'rgento e dino
alla pubblicazione — 1l giov
iero CA si figlio: dell'im
piegato Stabilimento. Mec
tanico atto Canepa. Relatrice
della tesi, la prot. Mario Adelet
guri migliori di un briliante co
Le nostre speranze
nipote i Uaentino Scale
i di Cocie Gonetta e di Aristide Zucchelli
110 e lode!
venire; al padre, che proprio in
questi giorni lascia lo Stavitimen
io di Sampierdarena per andare
in pensione con oltre trentaguat.
tro anni di ininterrotta anziani.
tà, vanno i nostri più vivi ralte.
gramenti.
Concorso Natalizio
di Miscgno
Gianello, di Nerolso, (ug), ina
bambola,
del Natale
e del Capodanno
porgono auguri ai lavoratori
e alle loro famiglie:
— l'Ansaldino
— le Assistenti Sociali
— i Cappellani di Fabbrica
— Le Commissioni Interne della Sede
dello Stabilimento Fonderia
del Cantiere Ansaldo di Muggiano
— le correnti sindacali della UIL e della CISL
dello Stabilimento Meccanico
— le Conferenze Aziendali di S. Vincenzo
Dopolavoro Interaziendale Ansaldo
Gruppo Lavoratori Anziani
Sono nati
COMMIATI
Hanno laciato 1 lavoro per raggiunti
tm n" segni inen
Meccanico
GIOVANNI, di Giuseppe Parodi © di
n Assunta Piccardo Ricorso IRAVENSA, assunto il 1702
a ft pio cli 5 AVO CEL sn 0 42100 1
Ie si Alfrodo. CANEPA, assunto ll 1051.
itgegntoro cosmo
Mico MARINI, assunto | 2510.1096
Si sono sposati arno MOSS, amine l'i
tito MORETTI, (oc) con Maria Man: Michela HORASSO, assunto il 69.102
Mt 10 ‘aleotoro autogno
pi. Giovani CIANCHI (Mec) con Mad. Guldo BONAGURO, assunto il 100.95,
dialer Ghari, i (646-097 ‘tomior.
Pelle BIANCHI (Mac} con Oretta Ces FENEA, assnto il 151955
a 0 15-10-1687 "spo turno dio
ina. Bruno GIGLIO (Moe) con Lula
Antonio MAZZA: (Mec) con Frencesca Fonderia
"Sucenell i Girbaser Sonato PUGNO, assunto il 265-140, im
(OH (ee) con Tiziana nto
Ni set? Lorenzo OUVIEI, esito i 194.141
OI Mr ee en el zenia e Sei
Amelio CALLIGARI con Angela Viscon — _matore = macchina.
"io i ‘estas Corti di ino
utt i tettone
Mori avaro i auguri
Agli posi vivissimi cusui. Meritano riposo.
Avviso per i pensionati
1 pensionati che desiderano ricevere « l'ansaldino »
anche nel 1968 sono pregati di compilare questo tallon.
5/1 a Genova Sampiedarena (cap. 16151). ontro Il 31
gennaio 1968.
i pensionato
(otà dipendente dello Stabilimento )
abitanto a
(cap. )
via mo in
desidera ricevere «l'ansaldino » anche per l'anno 1968.
(firma)
In copertina: unu originatis
sima rappresentazione del Pre.
sepe di Nicolo Petrolini reo
lizzata im metallo inciso per
Derettore responzabile
Luigi Pollastro
Redattore
Redazione e Amministrazione
Via A. Stennio, 5-1
Ge-Sompierdarena - tel. 457616
na: Tipografia F.I Pagano
Gonora - Vin Monte NL Sei
Fotosnolnoni: A. Ceriale, Via Lan:
traino
Pubblicità: SIRA, Scaletta Car
+ Autorizzazione Tribunale di Ge
nova n 299 dol Ga Iboe
F0É0 castello
Aguesto numero hanno cot-
faastrato
Rena Eunio CER
grosso,
VITTO = Pigi ALLEGILA
o DO!
ARDIN
cenno ILAVASCIMO ©
RENO.
PICCOLI ANNUNCI
VENDESI sala cippendal di noce
(tavolo con due buffet, spec:
chiere sedie) e mobile.
letto di acero chiaro a una piaz:
za. Telefonare al n. 48.10.54,
STUFA. KEROSENE seminuova,
completa di 10 meri di tubo
Telefonare al n 461770 dalle
ore 13 al
u
atale
a Genova
Un simbolo natalizio tipico dei nostri gior « Regen Street », la lussuosa e animatissima L'abete donato al capoluogo ligure dalla cit-
ni esposto in una strada della metropoli strada londinese,
statunitense: uno auto albero lumi- L'imponente e sug
sfolgorante di luci natalizie. tà di Oslo. Eretto in piazza De Ferrari e
luce di mille lampadine, uni-
1a comunità di cuori e di intenti due
stiva decorazione lumino
ile che il di quest'anno è ispirata al tema: « Castel
mis
camsize Albo cola nana lo grandi città già legete da operosi traffici
VPansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE
anno XIV - n. 12 dicembre = 1907 spedizione in abbonamento
ubblicazione fuori commercio postale — gruppo terzo
- extracted text
-
anno x picemmne 1967
l’ansa Idino
Il messaggio del Ministro Giorgio Bo
a tutti i dipendenti delle Aziende a Partecipazione Statale
Il caldo saluto augurale
che vi rivolgo per le immi-
nenti festività mi offre l'oc-
casione per considerare in
sieme con voi il comune la-
voro svolto nell'anno che
volge al termine e le pro
spettive che si aprono per
l'immediato futuro.
Dodici mesi addietro rì-
levavo il valido sforzo so-
stenuto dalle aziende pub-
bliche per tener fede agli
impegni e il contributo da
esse dato alla ripresa ge
dopo i
difficili vissuti in un recen-
te periodo. Guardando a-
desso al 1967, mi sembra
che possiamo giudicarlo
nerale, momenti
come un anno positivo e fe-
condo non solo di frutti uti-
li alla Nazione e alla sua
economia ma, più partico.
larmente, alle imprese a
partecipazione statale di
cui registrammo con soddisfazione Il consolidamento e lo
sviluppo.
Più di un motivo di preoccupazione e di Incertezza, che pe
sava su non pochi campi di attività, sì è andato disperdendo.
Lo stesso processo di riassetto e di riorganizzazione, che ha
necessariamente investito alcuni settori più esposti alla durez
za della concorrenza, è stato portato innanzi con accorta misura,
tale da limitame gli effetti negativi e da consentire un rilancio
di cui già si possono riscontrare i segni. In altre direzioni il
risultato ha superato l'aspettativa: così è accaduto per il volu-
me del fatturato, per l'affermazione delle produzioni sui mercati
internazionali, per le iniziative imprenditoriali sorte a comple-
tamento di quelle esistenti 0 per i nuovi interventi, per i servizi
che si è cercato di accrescere dal duplice punto di vista della
qualità e della quantità.
Quello che poteva prevedersi un tempo di stasi e di tran.
sizione in vista di sperate occasioni di ricupero, si è venuto
NATALE 1967 - CAPODANNO 1968
rivelando come un anno dinamico, caratterizzato da decisioni
anche più concretamente vivaci che in passato e da nuovi pro-
grammi, destinati ad incidere in modo determinante sulla cre-
scita economica e sociale del Paese
Il 1968 vedrà queste Iniziative mettersi in moto, con il sor-
gere di grandi stabilimenti nel Mezzogiorno, con l'inizio di atti-
vità (basti l'esempio di quelle elettroniche e nucleari) che
danno un'impronta peculiare del nostro impegno a volgerci
verso il futuro e ad utilizzare le conquiste più avanzate della
scienza e della tecnica a vantaggio della società italiana.
In questo quadro prende sempre più rilievo l'ambito propo-
sito di qualificare il sistema delle partecipazioni statali come
uno degli strumenti più efficaci e più necessari del progresso
civile e come il mezzo essenziale per tradurre sul banco di
prova dei fatti un'efficace politica di programmazione generale.
Voglio aggiungere che dei successi ottenuti, come del supe-
ramento delle difficoltà, va dato merito anzitutto a voi, che
prestate la vostra opera, a vari livelli e con compiti diversi
nelle aziende a partecipazione statale: alla vostra laboriosità,
alla vostra capacità di sacrificio, alla vostra fiducia.
L'apporto dei lavoratori al processo produttivo, la loro cor-
responsabilità nelle grandi scelte, sono ora più che mai coeff
cienti indispensa!
sviluppo democratico. Per
per la buona riuscita di ogni politica di
dipendenti delle imprese pubbliche
si aggiunge la consapevolezza che essi hanno del loro compito
agendo in aziende nelle quali lo Stato dà la misura della sua
capacità imprenditoriale e della sua sensibilità ai problemi
economici e sociali del presente momento storico.
Quello spirito di serena collaborazione tra i fattori della
produzione, che è condizione necessaria per il rapido sviluppo
di ogni attività, deve costituire per tutti un obiettivo costante,
da ricercare e da stabilire con tenacia e continuità. E non è
senza speranza che possiamo farlo, se è vero che nei mesi
scorsi abbiamo visto intrecciarsi intese e contatti, che in que-
sto scorcio di anno si sono conclusi con significativi accordi
tra imprenditore pubblico e rappresentanti dei lavoratori (ac-
cordi tanto più significativi, in quanto realizzati per primi nel-
l'ambito della politica di piano), e che dimostrano la possibilità
di una collaborazione che tenda ad un effettivo e non formale
riconoscimento delle responsabilità dei lavoratori.
Vogliate accogliere i miei voti più sinceri per voi e per
tutti i vostri cari
IL MINISTRO PER LE PARTECIPAZIONI STATALI
Niger Ày
Cronaca
di un anno
di lavoro
AM
Nel quadro delle attività pro-
1 in campo elot
Cantiere di Muggiano.
189 sennao ha log sì Gan
tonavi frigorifero
h
20
54 cho 1 canoro apzzino
rela per teli d'Ami-
to = Armatori» di Roma, Le
rime. due unità. gemelle, la
« Maro Antartico » 0 la « Ma:
Te Artico » erano stete vara:
te nel corso del 1956, mentre
la quarta motonave della se:
rie, la «Mare Boreale », era
‘ancora sullo scalo
4
Febbraio
AMIN.
Col montaggio delle prime ar.
dite strutture delle nuove na-
Impianti nucleari che sono
Uiteri di un milione di chi
tt
Cantiere di Muggiano,
Nella prima decade del mese,
effettua le prove in marg
aperto la « Mare
a prima banantera, cl
distrae una velocità di 21/204
miglia orarie, superiore di ol-
tre un nodo @ quella contrat-
tvale © la massima raggiunta
da una nave da carica di co-
struzione italiana: un utenti.
to ottenuto sia In
forza delle ottime prestazio.
ni dell'apparato motore. (un
W. tipo 962
9.400 cevalli/asse. costruito
AI Meccanico), sla per lado
zione di un nuovo ti
rona di coratoristiche hont
colarmente efficie
Marzo
AMIN,
Presso la Caldereria del Mec.
canico inizia la costruzione
del primo di una serle di gi
neratori di vapore di tipo
da
Universal | Pressure »
1.000 tonnellate-ora, Alte più
i 50 metri e pesanti ben
Sampierdarena e tra le mag-
giori realizzate in Italia. La
prima caldaia della serie è
destinata ad alimentare la
turbina da 320.000 kW della
nuova Centrale di Vado Ligu-
ro dell'Enel
| Aprile |
AMA
Vengono siglati gli importanti
accordi di collaborazione con
la General Electrio, che sta
biliscono il contenuto e le
modalità degli scambi di tec-
niche e di cognizioni neces:
sari _all'Ansaldo. Meccanico
degli obiettivi fissati
zioni Nucleari»
Gantiere di Muggiano.
N 20 aprile salpa dal Cantiere
Artico », dopo aver conferme:
to nel corso delle prove a
doll srmomnto ftallano di tut-
alt
Maggio
AMN
| valori della fedeltà al lavo-
vi d'oro a 383 dipendenti che
di studio a 47 student, figli
di dipendono maggiormente
distintisi ne anno
Scolastico € accademico
Cantiere di Muggiano,
piazata perl rasporto di ca
richi secchi alla rinfusa da
0. scalo attiguo
dol cantiere spezzino.
‘Giugno
AMIN.
Inizia il mattino del 13 giu
gno sul banco di prova del
KW destinata alla Centrale
termoelettrica di Torvaldaliga,
presso Civitavecchia. Le pro
Ve. consistenti nel controllo
dei funzionamento del grup:
po alla sua velocità nomina
servizio, sulla riva destra del
Mi
tivo ciclo termico.
Luglio
AMN
Inizia nelle officine del Mec.
lo consentirà a tali navi, che
avranno una portata lorda di
35.320 tonnellato, di conse-
guire una velocità di nodi
Eguip. Dep. della General
Electric, onde approfondire
cognizioni sulle tecniche di
progettazione nel campo doi
ne con la Compagnia ame-
Agosto
AM
Viene costituita a Genova la
Società « Fabbricazioni Nu
clear ». La nuova Società
gvolgora la. propia att | ta difficoltà riguardava lar
tà nel
Le norme per l'assegnazione
delle Borse di Studio 1967-68
ai figli dei dipendenti
Il termine utile per la presentazione
delle domande scade il 31 gennaio
Ja del
vanto lunghozze
Cantiere di Muggiano.
1.9 agitembre lasco Il Can:
boo di sudo di 2 quo om
08 1 giovani che,
‘ito a cn, li So
tere” di Muggiano To « Mare
Scsi» ce a È utsggio medio pon Inferiore a
so in luglio il cielo di collaudi NORME GENERALI ite ei
in mare aperto, confermando se - PERSONE AMMESSE A CONGOR. atri) po" ini i ‘te Te
le ‘brillanti qualità. nautiche se "
delle due unità gemelle già
Cantiere di Muggiano.
centrali. elettronucleari. com-
sane Nella rada del Cantiere sper: = pian
Mio feta le proce ut pere ine
| li di immersione il bacino gal. o pg si
Ceneri gino: Diicbe leggiane = Delfino 1°», vo: ara
CE i nre a | Sea d'a ie
to. destinato. tr l'altro ella | AM. RFI aaa MATURA DELE HORSE _ A pi cl tdi ero l
tt i di glo pe
A Turbigo Levante entra in
Dicembre
SOR Medel Malti deg cs
Sert Toti cassia © scientifico 6
IL NUMERO E L'IMPORTO
Ta realizzazione. dei
grandi apparati motori a ve: DELLE BORSE DI STUDIO
J0ra per le supercisterne
227 mila tonnellate dell'Ita- si
gantiori. che portano il cart. || ve "n'e dedi stenti sen
Friend più 3 borse di 1 grado da L. 100.00;
omissione GMICATIOE. | ie i o gr da L ros
scuone sora SupeRIORI (i 2°
O Claseco e. Scientifico >
patti n inguevizo; Nautico
Store di 0 grido
3 tane di è edo di stor
Settembre
nazione
"0 - PAGAMENTO DELLE moss gione di
AM. pagano dell borse sr
Lo osigenze di sviluppare nel
campo delle turbine
tali termoelettriche potenze
sompro maggi 10sse
fab:
pè" MESENTAZIONE DELLA Doman- | "ome Feet e | iL sasso
20 Borse di Bi grado da È. 25000.
Le domande, recate sugli apporti
mod eine pi, mesi
gno di energia elettrica, co di lavoro dello Stabili-
fanno fatto. sorgere. nuovi
problemi tecnici che interes- | nellate di vapore all'ora.
ino non soltanto la proger.
tazione delle principali. com-
Eva di faigta (in corta ber
riodo di tempo. del richiedente; 1 o
8
®
Cantiere di Muggiano,
tel
LO, mapei nl 2/0, co Ue vol
in iene i 20/0 per
Il giorno 10 scende in mare
a giulio dele Co c
ostruzione delle due co
cono dalle pioje: N mes | file
primati vali ran | So dele ema: 1 mare “:- oiseosizioni rist.
che quelle di tutti i singoli velocità di nodi 21,64, GII orfani si dipendenti deceduti nei
clementi struurali. GI UM i n
di tecnici dello. stabilimento nere Fi MO Sn a magle o et
Foto 7 bi tia di Muitedo mutare la lo o se da n
apprlomdi studi — barvon Novembre Maia Si page per Dili dee LA DO i ns ema tre
gono alla soluzione di non po. " quot sin relative alla interpreta. Ti®nîin Prg a du
li palm di au ten se Cantiro di Muggiano. dî oe rta oi ina Slo ac
ca ingenti sì mezzi dilrem: | A.M.N. tin, EPTO 0 o Bertin
ma eo pe apo: IA i HI giorno 16 scende in mare la pre ia) du
ti esa sese alb. | Sl becco dia de eo. | imitare «iam naso
cad in glica GD. Forioloro | cano sì volgono nell'ultima | conda peraatuse ds 26370 | NORME PARTICOLARI
difficoltà alla soluzione di ta- decade del mese le prove de Snia: pg ile
il problomi, deravano dal | ficili del secondo del duo
lo grandi dimensioni del getti | Gruppi de 12000 kW destinati to il me
è dall'esigenza di dover man- allo Stabilimento chimico di # rai
tenere inalterati, dopo la fu. | Porta Torres” della Società nese dale rione dna
sione, il profilo degli ugelli | Alehilsarda di Milano. Il pri | tre cinque unità che verranno | siano tuo corso" che “8siato rino fs e
nella zona di uscita del vapo. | mo gruppo di pari potenza | realizzate nei prossimi due | tto mesi
ro che risultano di spessore | era stato collocato il meso | anni sugli scali del cantiere 42 ponteggio, medio. non inferiore i
molto ridotto, mentre un'al- | precedente. spezzino, GUAI Maeoitazi cent dela Facok eecenio que S-
Ente Soia
©) FONDERIA] - Fusa con un'operazione
o delicata e complessa anche la cassa
| ) inferiore della turbina da 15.000 kW.
MECCANICO! - In montaggio
il turboriduttore della prima metaniera
Nello Stabilimento Fonderia gio anime, e soprattutto per la. do miscela a base di resina fu.
si è dato corso ad una opera- Scelta dei sistemi per contrasta. ranica
Ta e ooo n Gue Metiasita Sto fonia operazione di assim
ole lesi Laficina, | Le insolite, dimensioni della pello, a mosolc,
del caopallo turbina, ha proce: 2a 1409) ed il suo limitato spos:: Sto, tue permette di conseguire
juto alla fusione della parte I° sore (30 mm). hanno richieste
feriore della cassa con un'ope- particolari accorgimenti. tecnici
le versata è stata di 22 tonno.
razione delicata e complessa, per assicurare il regolare ritiro [ego tata è stat
per quanto riguarda i profili. del getto în fase di ralfre ro Vane cda DaGaie
del pezzo sia per quanto concer- to: ritiro contrastato dall'interse. ‘©'mPeratura angtaniliegna
pine i ritiro contrastato dallInterse. 112409 © il tempo relativo di
La preparazione dell'perazio. l'asseme delle. animo intero. colata di 2 minuti primi.
ne ha richiesto molto Impegno per un peso totale di 95 tonnel- ll etto è stato tlto dalla fos
da parte dei tecnici delle for. late. La lomatura è stata ese. sa di formatura dopo 15 giomi
nno una portato Îorda di 520 tone. derle por a risoluzione dei pro: guita Intgralmente In anima. ‘a della colata per assicurare un
fe prove, di nodi 8 biomi “di divisione © ssslemag. all'iterno sie all'estero, san. lento completo rffreddamento.
MUGGIANO! - Le prove di immersione
del bacino galleggiante “Delfino I°”
Nolla rada del Gantiere sper- è il seguente: a bordo completa. un altro cassone. Il cassone di
svolte al primi di mente scarico viene impostato, cemento ultimato er
sulla platea della zattera, il fon. no galleggiante può raggiung
cino. galleg- do di un cassone i x
ni di cemento armato per la rm e lo zavorramento con sabbia il
li di un impianto di
teli
il bacino opera In prossimità di
una banchina o costa. no riemerge per Iniziare nuova:
Îl procedimento di lavorazione mente Il cielo di costruzione di spezzino diretto a Brindisi.
8
DOPOLAVORO INTERAZIENDALE
Le miniere di re Salomone, L'iso.
|Comunicati della Segreteria
L'assedio delle T frecce.
proiezioni, a cura della Se.
teria Generale, avranno Tuo
#0 presso In Sala" delle Arti dol
Isci trnnno tfettuamo il rito pre. Cento colturale portico di $i
sentano 1a tessera del, Dopola stri nei gioni di venerdì, secon
ra la Presidenza stro voro del corrente anno. La stren- do | i che saranno
Sa vere. puro attori ,,Én0 a si noti con apposite Jocantine ©
esaurimento, Si muovi Si cr
Venerdì
L du; con di inematografici
E Rot, Pogameno in due ile a stagione è sta.
sil o predisposto un cicio di pr ole
rioni si ricevono pres. zioni i retrospettiva
finale importanza. Sono com
Parco divertimenti
50 i delegati aziendali © presso la
pol Dresi nella prima serie dieci uco:
1 loss della cinematograta. mon
diale: Quo Vadis?, Via cot ven
lo, Sangue e arena, 1 i no della tessera di appartenenza
Sposi, 1 miserabili, Fra Diavolo, sì Dopolavoro.
| Dai Circoli li
| corsi di sci
a Limone
Il primo incontro
del torneo intera-
ziendale di calcio sibi a aperte le
ich; pianti © di perfezionamento) si
SI ricor
iscrizioni
— Oggetto omaggio dell'AC. Ge ta ì 12 dicembre si è Svolgeranno anche quest'anno a
nova; svolta sul campo Don Limone Piemonte nelle domeni
— Carnet buoni sconto e buoni Bosco, a Samplerdarena, l'attesa Che compreso tra 1) 18 gennalo
omaggio; prima partita del inter: © il 18 febbraio. Le lezioni saran:
— Uffici © Servizi diversi per la aziendale di calcio per la dispu. no impartite da maestri delle
ta dalla Coppa eMaesiri del Le pix
Pqueso primo incontro ha mes. Sl interessati possono rim
le formazioni a ast. te i programma regolamento in
stribuzione presso ere.
to vi ria del Dopalivaro e È Circolo
ib. della Montagna.
zioni
azioni «Sara» a con
particolarmente van.
giose
Assistenza legale con polizza
«Alto
ooo. i pràmo tempo ha visto
u » è Interessa
coraeiera. | pescatori
Strenna to sono sens lo Gistna®, 1 sci Sei al Circolo dela
e Almanacco 1968 po una te
Ii Consiglio Dirttivo del Do voce oe
nelle se et razioni “e Sin. tON0mo del Porto di Genova per
e seguenti fonemi © 500. remo i a incorre
pui Pasi ainge, Prati di me testa fempe
Faiano, e Saretta Stmeste sgrtria el
no, Eugorio, ueltamo, Circo a stato
Felcoo. Sai, Poidomen "Gate ore 2090 alto 2050
el Circolo Tennis dsl nastro Dopolavoro in pied. da sinistra, Apa,
direttore del Circolo Dagnino: sotto, Brambilla e Gotta
De Castro, DI
A Cesare Martinelli della Fonderia
il 1° premio del Concorso fotografico
patrocinato dalla “Ferrania”
de) valore di L
le fotografico)
de Controluce a del
familiare Salvatore DI BELLA
{premio del Dopolavoro Interar
Snsaido
Il 12 dicembre, una apposita
Giuria ha esaminato le fotogra
5.000 in materia
fe del concorso a tema libero _ dio premio
organizzato co) patrocinio della
« Ferrania n.
Al primo posto è stato classi
ficata la fotografa intitolata «Sen.
iero dei venta:
0 premio a e Geometria di un
trait di Gostantina BOTT
(O dotto Stabilimento Meccant
io del Dopo:
aldo,
‘altri premi sono stati così
assegnati
20 alinconica at.
cesta dell'impiego dello Stabi
ri (medaglie e premio « Ferrania »
A
Note di filatelia
Città
dala del Vaticano
ia
re postale da 25 lire dedicato è ormai tradizione,
È fi
:
in fogli
di 50 esemplari. Ne sono sta
i emossi 25 milioni di esem.
piari
San Marino
2) erpeio 1a piso (rat
cobollo da 300 lire in cui è
rafigurato l celebre Croci
50 di Giovanni Cimabue (1249. nella cul vignelta, a soggetto
1502), il capolavoro del pi. unico, è riprodotta una scena
Dro noe ero di deo DI natalizia. Il soggetto di questo
E anno è ripreso da una piltu
È ra bisantina che sì ritiene ri
7 salente al IX secolo. I fran.
oli: sono stampati in 70:
policromo e in fogli
di 50 esemplari nel 1
li di mm. 303 d0 su corta non
grande formato e stampato su fligranata
fogli ai 25 esemplari
v.D.
I FOTOINCISIONI A. CERIALE
VIA LANFRANCONI, 43r.cane.-
Tel. 50.66,53
LUBITEL/2
QUARZ/M QUARZ/ZIA
BINOCOLI
..- perché lei è la prima cinepresa al mondo che abbia
ripreso la Luna sulla Luna! E' la LADA - una prestigiosa
macchina della FOTO OTTICA SOVIETICA.
Come la Lada, tutta la vasta gamma di macchine fotogra-
fiche, cineprese, proiettori e binocoli della Foto Ottica
Sovietica è il risultato di quel progresso tecnologico e
scientifico che ha dato all'uomo i suoi più grandi successi
nella conquista dello spazio.
Da oggi gli stessi obiettivi e le stesse macchine che equi-
paggiano tutti i veicoli spaziali sovietici sono distribuiti
in Italia dalla Antares'a prezzi imbattibili, perché contro-
partita di prodotti del lavoro italiano.
La Antares - via Serbelloni 14, Milano - è l’esclusivista per
l’Italia di tutta la produzione Foto Ottica Sovietica e ga-
rantisce un perfetto Servizio di assistenza e manuten-
zione presso due Laboratori specializzati a Roma e a
i primi obiettivi al mondo
che hanno fotografato la Luna sulla Luna
Esclusivista per l'Italia
ANTARES S.p.A.
fabbrica di macchine per scrivere portatili
capitale sociale L. 627. o 000
Via Serbelloni, 14 - Milane
ATO,
di utciano Licioni
ITALO è TETTA, ipo
19 novembre scorso. presso
è lav
suendo
lode
medaglia G'rgento e dino
alla pubblicazione — 1l giov
iero CA si figlio: dell'im
piegato Stabilimento. Mec
tanico atto Canepa. Relatrice
della tesi, la prot. Mario Adelet
guri migliori di un briliante co
Le nostre speranze
nipote i Uaentino Scale
i di Cocie Gonetta e di Aristide Zucchelli
110 e lode!
venire; al padre, che proprio in
questi giorni lascia lo Stavitimen
io di Sampierdarena per andare
in pensione con oltre trentaguat.
tro anni di ininterrotta anziani.
tà, vanno i nostri più vivi ralte.
gramenti.
Concorso Natalizio
di Miscgno
Gianello, di Nerolso, (ug), ina
bambola,
del Natale
e del Capodanno
porgono auguri ai lavoratori
e alle loro famiglie:
— l'Ansaldino
— le Assistenti Sociali
— i Cappellani di Fabbrica
— Le Commissioni Interne della Sede
dello Stabilimento Fonderia
del Cantiere Ansaldo di Muggiano
— le correnti sindacali della UIL e della CISL
dello Stabilimento Meccanico
— le Conferenze Aziendali di S. Vincenzo
Dopolavoro Interaziendale Ansaldo
Gruppo Lavoratori Anziani
Sono nati
COMMIATI
Hanno laciato 1 lavoro per raggiunti
tm n" segni inen
Meccanico
GIOVANNI, di Giuseppe Parodi © di
n Assunta Piccardo Ricorso IRAVENSA, assunto il 1702
a ft pio cli 5 AVO CEL sn 0 42100 1
Ie si Alfrodo. CANEPA, assunto ll 1051.
itgegntoro cosmo
Mico MARINI, assunto | 2510.1096
Si sono sposati arno MOSS, amine l'i
tito MORETTI, (oc) con Maria Man: Michela HORASSO, assunto il 69.102
Mt 10 ‘aleotoro autogno
pi. Giovani CIANCHI (Mec) con Mad. Guldo BONAGURO, assunto il 100.95,
dialer Ghari, i (646-097 ‘tomior.
Pelle BIANCHI (Mac} con Oretta Ces FENEA, assnto il 151955
a 0 15-10-1687 "spo turno dio
ina. Bruno GIGLIO (Moe) con Lula
Antonio MAZZA: (Mec) con Frencesca Fonderia
"Sucenell i Girbaser Sonato PUGNO, assunto il 265-140, im
(OH (ee) con Tiziana nto
Ni set? Lorenzo OUVIEI, esito i 194.141
OI Mr ee en el zenia e Sei
Amelio CALLIGARI con Angela Viscon — _matore = macchina.
"io i ‘estas Corti di ino
utt i tettone
Mori avaro i auguri
Agli posi vivissimi cusui. Meritano riposo.
Avviso per i pensionati
1 pensionati che desiderano ricevere « l'ansaldino »
anche nel 1968 sono pregati di compilare questo tallon.
5/1 a Genova Sampiedarena (cap. 16151). ontro Il 31
gennaio 1968.
i pensionato
(otà dipendente dello Stabilimento )
abitanto a
(cap. )
via mo in
desidera ricevere «l'ansaldino » anche per l'anno 1968.
(firma)
In copertina: unu originatis
sima rappresentazione del Pre.
sepe di Nicolo Petrolini reo
lizzata im metallo inciso per
Derettore responzabile
Luigi Pollastro
Redattore
Redazione e Amministrazione
Via A. Stennio, 5-1
Ge-Sompierdarena - tel. 457616
na: Tipografia F.I Pagano
Gonora - Vin Monte NL Sei
Fotosnolnoni: A. Ceriale, Via Lan:
traino
Pubblicità: SIRA, Scaletta Car
+ Autorizzazione Tribunale di Ge
nova n 299 dol Ga Iboe
F0É0 castello
Aguesto numero hanno cot-
faastrato
Rena Eunio CER
grosso,
VITTO = Pigi ALLEGILA
o DO!
ARDIN
cenno ILAVASCIMO ©
RENO.
PICCOLI ANNUNCI
VENDESI sala cippendal di noce
(tavolo con due buffet, spec:
chiere sedie) e mobile.
letto di acero chiaro a una piaz:
za. Telefonare al n. 48.10.54,
STUFA. KEROSENE seminuova,
completa di 10 meri di tubo
Telefonare al n 461770 dalle
ore 13 al
u
atale
a Genova
Un simbolo natalizio tipico dei nostri gior « Regen Street », la lussuosa e animatissima L'abete donato al capoluogo ligure dalla cit-
ni esposto in una strada della metropoli strada londinese,
statunitense: uno auto albero lumi- L'imponente e sug
sfolgorante di luci natalizie. tà di Oslo. Eretto in piazza De Ferrari e
luce di mille lampadine, uni-
1a comunità di cuori e di intenti due
stiva decorazione lumino
ile che il di quest'anno è ispirata al tema: « Castel
mis
camsize Albo cola nana lo grandi città già legete da operosi traffici
VPansaldino
RASSEGNA MENSILE DI INFORMAZIONE AZIENDALE
anno XIV - n. 12 dicembre = 1907 spedizione in abbonamento
ubblicazione fuori commercio postale — gruppo terzo
Position: 3950 (30 views)