L'Ansaldino, n. 12, 1965
Contenuto
- Titolo
- L'Ansaldino, n. 12, 1965
- Tipologia
- Periodico a stampa
- Descrizione
-
A p. 1 (Copertina): Luci, ombre, profili notturni del Cantiere di Sestri: quasi un simbolo natalizio.
A p. 16 (Quarta di copertina): La turbina a vapore da 260.00 kW per la Centrale di Turbigo dell'ENEL sul banco di prova dello Stabilimento Meccanico durante il collaudo che ha avuto luogo lo scorso ottobre
A p. 5 Gli auguri di buon natale da parte dell'Ispettorato Prevenzioni e Infortuni.
A p. 7 Il ministro della difesa Andreotti presso lo stand dell'Ansaldo alla 2^a fiera delle Comunicazioni
A p. 10 Palettatura di rotori per T/A da 950 kW
A p. 10 Rotore di bassa pressione per turbina a vapore da 80 mila kW
- "Natività" di Luca Cambiaso, pp. 2-3
- Gli auguri del Presidente, p. 3
- Il varo della "Santa Augusta", pp. 4-5
- Il messaggio del Ministro Giorgio Bo, p. 5
- L' Ansaldo alla 2^a Fiera Internazionale delle Comunicazioni, pp. 6-7
- Il NATALE dei PICCOLI, pp. 8-9
- Attività del meccanico, p. 10
- Tempo libero, p. 11
- Vita del dopolavoro, pp. 12-13
- La ruota del tempo, p. 15 - Data testuale
- 1965 dicembre
- Estremi cronologici
- dicembre 1965 – dicembre 1965
- Consistenza
- pp. 16
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- PER.000205/181
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
PERIODICIVedi tutti i contenuti con questo valore
-
L'ANSALDINOVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Emeroteca
- contenuto
-
«NATIVITÀ» di Luca Cambiaso
È (Chiesa di S. Francesco da Pacla)
ILucu Cambiaso, detto il Luchetto, ju
il più grande pittore del '500 genovese. Per
merito suo l'affresco e la decorazione as-
sunsero a splendore inimitabile; la sua ja-
alto non solo Genova, ma l'Italia
tutta.
Nacque il 18 ottobre del 1527 in Mone-
lia, non molto lontano da Sestri Levante,
dove suo padre Giovanni, anch'egli pittore,
colla moglie e il figlio primogenito Paolo
ricolo, la piccola famiglia jece ritorno a
uirico, in Val Polcevera, al podere che
era stato dimora degli antenati.
Jucato dal padre agli insegnamenti
delie Ana ei AT
go, edotto dalla scuola romana di Rafael
SA si
za sorprendenti.
All'età di quindici anni dipinse le sue
prime opere in pubblico; pitture in chiaro:
seuro su jacciate di case vicino a S. Siro,
i...
persa ogni traccia. Di quell'epoca, sussisto-
fio ancor oggi solo quegli afreschi stuperi
di coi quali il giovane Luca decorò la gran-
de sala del palazzo di Antonio Doria all'Ac-
quasola, l'attuale palazzo della Prejettura.
Quì accadde quell'episodio raccontato da
Valerio Corte, amico d'infanzia del Cam-
biaso, che certi pittori fiorentini vedendo
che il giovanotto dava mano con gran. lena
ai pennelli, cercavano di impedirgli di gua-
stare le pitture; vedendo poi che il giova-
ne era in effetti l'autore dell'opera, « si je-
cero per meraviglia le Croci» e dissero,
«che solo Cambiaso poteva un giorno re-
stare superato dal valore dî Michelangelo ».
Poco più che ventenne, diventò amico
di due maturi maestri, due artisti di gram-
de statura, Galeazzo Alessi e G. B. Castello,
quest’ultimo deito anche il Bergamasco dal
sua patria d'origine, che avevano preso
dimora nella Superba. In comunione d'in
tenti e di opere, Luca Cam! co1
essi una felice è proficua collaborazione ar.
tistica, che i portò a lavorare spesso fian-
er decorare ed abbellire le ca-
Se, le ville, le chiese ed i palazzi genovesi.
Erano quelli, infatti, gli anni in cui Genova
stava rinnovandosi profondamente. Ai mar-
gini settentrionali della città medioevale
racchiusa nelle strettoie det vicoli, veniva-
no allora aperte, proprio a ridosso. delle
mura, a costituire î rrtieri patrizi,
le attuali vie Garibaldi e Balbi. Sui toro lati
sorsero i nobilissimi palazzi che ancor oggi
vi si possono ammirare, con ampi saloni €
vaste superfici atte a. ricevere le più sfarzo.
se decorazioni. Negli stessi anni si elevava-
no pure chiese monumentali, come la S.S.
Annunziata e S. Maria Assunta di Carigna-
no e altre se ne rinnovavano.
Furono quelli gli anni che videro nasce-
re due grandi opere del genere profano del
Cambiaso: il « Ratto delle Sabine » della vil-
la Imperiale în Terralba e Îl « Ritorno di
Ulisse » nel Palazzo della Meridiana.
pueste opere, Luca Cambiaso si di-
stingue per la sintetica quadratura del di-
notte) che gli permise di usare nell’affresco
la diretta improvvisazione delle composizio-
ni, la sicurezza delle jorme e dei volumi,
Feste di Natale e per il 1966!
Buon Natale !
Buon Anno !
la jerma chiusura del contorno. Sicuro
della materia, a poco a poco si spogliò di
ogni esuberanza lineare e cromatica per
esprimere la poesia ardente e dolorosa del-
l’anima che si ritrova nelle opere della sua
maturi
la vita, sotto molli aspetti avven-
turosa, lo ‘portò nel 1583 în Spagna, tt com.
pagnia del figlio Orazio e dello scolaro pre-
diletto Lazzaro Tavarone. Colà, Filippo Ga
un mese dopo il suo arrivo, firmò la «
tente » con la Taca Conibiaso era ho-
minato pittore di Corte con uno stipendio
cadenza del maestro. Nella capitale iberi-
ca, ne «EL sitio dal Escorial », Luca Cam-
biaso sì spense il 6 settembre del 1585.
Tra le opere da ricordare sono: la « Pie-
tà», un'opera senz'altro delle più importan-
ti, nella Chiesa dell'Assunta di Carignano;
la giovanile « Sacra Famiglia » della Pina-
coteca dell’Accademia Ligustica di Belle Ar-
fi; 1 Storia di Coriolano e Nisbe coi suoi
figli », nelle sale di Palazzo Parodi di Via
Garibaldi; « Maria piange tl Figito morto»
Anche a nome della Direzione Generale, invio a tutti gli
Ansaldini ed alle loro famiglie gli auguri più cordiali per le
Il 1965 non è stato un anno facile per la nostra Ansaldo: mi
auguro che il 1966 possa registrare una ripresa nel volume di
lavoro ed un incremento nei livelli produttivi,
Sono certo che questo mio augurio corrisponde all’ intimo
pensiero di ogni ansaldino che ha legato la propria vita ed il
proprio avvenire alle sorti di questa vecchia Azienda.
tanuetto
Gli auguri
del Presidente
frau ze:
nella Galleria di Palazzo Rosso; « Diana e
Atteone » e «Cristo davanti a Caija», tele
della Galleria Brignole Sale di Palazzo Bian-
co; la « \Grecotasione » della Chiesa dell’An-
0: il "itiracolo del noe “a'Etto:
pia» nella Chiesa di S. Matteo; ‘1 gia cita.
to « Ratto delle Sabine » di villa Imperiale;
ne » nella Chiesa di S. Bartolomeo degli Ar-
meni; il «Pianto di Cristo» nella Chiesa
dì S. Maria dî Carignano; gli altorilievi di
« Nettuno » nella loggia di villa Grimaldi a
Sampierdarena e, infine, sempre a Sampier-
drena; la famose. Madonna col Barabino =
fl <S. Giovanni » nel secondo altare della
Gnicsa di S. Maria delle Cell.
L'opera di I IRg da Cei può
apprezzare in una « Virtù » nella Cappella
reari del Duomo.
più: Y} Grosso. i Genosa nell'aria è nola storia;
Labò, Cambiaso in Spagna »; B. Sulla, «La
Mila è 10 opero di Luca Camblaso
alla nuova
unità è stata impartita da $
Fm, Sl Cardinale Arcivescovo
fa stanora. Lina
Petrilli, consorte del Presiden
te dell'IRL
“=. Il varo della “Santa Augusta”
‘nalità intervenute al varo. discorsi
ndo il lavoro del
Presidente dell'Ansaldo i QUA cn otto unit detto steso ti fono dell dino et 2cte territo, tea alia, it iL ore Patio de maestre dt
Mot ì i Muta nel giorni scorsì. di un. scente progresso delle tecniche | Lu M/6, «Santa Augusta»,
torità comitato interministeriate île costruzioni navuli, au giunta ul varo a distanza. di
ndo 20 Mustr fa razionalizzarione dellinu. mentando notevolmente ln ©a- poco più di tre mesi dall'im-
te ha avuto. Im questi utimi Stia. navale. L' inasprimento postazione contraddistinta coi
lott. Giannini ha sue Successivamente 0 ni REL RR VASTA
obbligazioni © le
te posto Mn etico paro to obbligazioni
sicamente posto 1 UESO Pamri on. Giotto Tpini il: £OMuntarie In materia di
ompimetanone fiato duale dono er atfermato cn _ tl, eee, i
delia anzio commi si te ate am È mea fi
o e ai GID.A' fronte ed uno ‘svolta forse de. Ne.della nostra, cio n
«Nonostante tutte le diet tere init oriali.
n Ti dott, Cameli ha poi sotto.
lineato il cosciente sforzo com.
piuto dal proprio gruppo ar
matoriale mediante il conferi
mento di importanti commesse
all'industria” cantieristica La M/c. «Santa Augusta»,
donne n ia ‘Coneluso 1 suo che viene costruita solto la
L'impostazione della terza M/e da 80.000 ton. nello scalo.ha-
cino del Cantiere di Sestri lasciato libero dalla «S. Augusta
n
esteri più validi tr
vano Îl motivo del Joro suo».
<Aflermare questi criteri non
significa, com to ingiu.
Sopra, da sins la madrina signora Petrilli. il Presidente del. Fesponsabilmente
la Fincantieri on. Tupi del Lavoro dott. Filippo cio, sulle soli basi di validità
Cameli © li Presidente dell'Ansaido dotte Giannini. Sotto, | Scomomica che. possono
s. ardinalo Siri ta il Prefotto dot. Rizzo e il IRR ina Meriggi coi
Gamto dell'Ansaldo montro lascia il Cantiere di Sestri aî tere Sento, di una glorie
mino della cerimonia. perpetari»
E' un'impresa ari ha
con sinuato l'on. Tupini avvian
dosi alla conelusione
ardua l'impresa della
trasformazione delle vecchie
strutture dell'industria side.
rurgica, ma che merita e ri
Ulici poleri, alle” direzioni
aziendali, alle organizzazioni
cali >.
Ma parlato intine ii Cavalie-
ic
divosogtor ale aulonità © P
Il messaggio del Ministro Giorgio Bo
a tutti i dipendenti delle Aziende a Partecipazione Statale
Anche quest'anno desidero che vî giunga, amici lavoratori delle
aziende a partecipazione statale, il mio caldo voto di buon Natale
e di felice Anno Nuovo.
Il mio augur
tradizione ma dell viva solidità di ci, per dovere di ufficio e
prima ancora per intima convinzione, ha seguito i vostri problemi
e cercato dî assecondare le vostre aspirazioni: problemi e aspirazioni
che l'anno che si chiude ba visto porsi talora drammaticamente,
specie per il mantenimento dei livelli di occupazione e di quegli orari
è l'espressione non di un formale omaggio ad una
di lavoro che l'avversa congiuntura ba posto in forse, anche in nu
merosi rami di attività delle imprese pubbliche.
In molti casi, questa azione per la dilesa della sicurezza dei posti
di lavoro (la quale ba trovato conforto in suna responsabile solida-
rietà popolare) ha sortito, insieme con i sacrifici sopportati dai di-
pendenti delle imprese pubbliche, l'effetto di annullare © di conte-
nere le conseguenze degli eventi sfavorevoli e dî porre le premesse
per un vigoroso rilancio. Per questo i 1965 può anche considerarsi
l'anno del grande impegno, della prova di un « sistema » che ha re-
sistito di fronte d
validità e capacità di porsi all'avanguardia del' moto di ripresa dello
sviluppo econonsico.
Me incertezze generali, dimostrando al Paese la sua
Ciò che si è potuto compiere în termini di espansione produttiva, di
inalterata incisività di iniziative e di investimenti, è per gran parte
220 Y. per i
26 V. per i clrculti telefonici,
suonerie di chiamata, ecc. La metro
corrente alternata sarà fornita
da gruppi elettrogeni di bordo
di costruzione dello. Stabili
mento Meccanico e pi
mente da tre gruppi Diesclal: figa dei più
ternatori da 500 KW ciasenno, assafp ital
ga un gruppo turboaltermatore per la
di 500 KW e da Peme
“pi
ai
di nodi 16,
carico € quelle per 1 residui so-
i costruzione speciale, per
i Servizi ol pesanti e benzine.
P ctu
o ensiono "Gi 460 Volta
i luce, fanali di ne. che correranno ‘in cope
didaziono © segnalazione; _di avranno direma a
Sali terminanti in teste di ca-
rico e scarico dello stesso dine
zionamento dell'arte, sarà do.
zionali strumenti e impianti
navigazione e col dislo-
corrispondente alla
l'apparato motore, Ta velocità
L’Ispettorato Prevenzione
e un Felice Anno Nuovo
senza infortuni
uo fer-
lontà di cui voi avete
dovuto alla tenacia e alla forz
vida attestazio!
L'avvenire immediato e prossimo attende la conferma di questo im-
pegno, che dovrà anzi accrescersi, în parallelo con i grandi fini che
la programmazione razionale indica alle insprese pubbliche, ormai
impostesi come strumenti primari dell'intervento economico dello
Stato. Per conseguire questi obiettivi e per rendere ancor più rile-
vante la sua incidenza sull'economia del Paese Il complesso delle
partecipazioni statali si prefigge un'azione varia e articolata che pog-
gia sui cardini del rinnovamento tecnologico © dell'efficienza. dei
processi di produzione. Dal raggiungimento di questi traguardi deve
derivare, anche per la logica ineluttabile dell'impresa pubblica, espan-
sione e maggiore sicurezza di occupazione.
A tutti i lavoratori il Ministro per le partecipazioni statali vuole
rinnovare la promessa che nulla si traseurerà di fare perchè l'ap-
porto e il contributo di ognuno trovi sempre più ampio riconosci
mento © perchè il clima delle nostre fabbriche, reso più aperto e
proficuo dalla collaborazione, dalla fiducia e dal rispetto dei dirittî,
sia un modello e un esempio positivo per tutti.
In questa fermezza di propositi e con questo sentimento, n:
giorni delle liete festività familiari, vada a voî e ai vostri cari il
mio saluto augurale.
ECIPAZIONI STATALI
IL MINISTRO PER LE PAR
1. À
zioni trasver.
Augusta >
sderni e fun
Infortuni
augura a tutti
Buon Natale
L’Ansaldo alla 2° Fiera
Internazionale delle Comunicazioni
‘a ormai più
limiti nemmeno nelle distanze
Su
stico n
Taviani, uso, Do e del È
dente
dd natura delia. maniosta
Jocializzuta
zialmente in boni. di
mento — non oi
Bia di un consuntivo preciso
sulle. contrattazioni commer.
cia nsuntivo,
Dre arduo, se non impossibi
1a Centrali
le termonueteare di
nonchè numerosi
tu
serita nel numero dei
i della
industria ferroviaria. funzione un terso gruppo da
fn questa 2* edizione del 150 mila kW lo spaccato del. cessione della casa torinese
remo, FANO SI è fn: la turbina da 160 mila EW del Completavano lo stand’ allest:
o: il Presidente del Consiglio on. Aldo Moro 6 ll ministro delle Posto e Telecomunica
zioni on. Cario Russo davanti al modello dolla nave a prop opulsione nucleare progettata nel'am
dito dell'accordo Euratom-Ansaldo-Fiat. Sotto il titolo, uno scorcio and. dell Ansaldo,
to gltta mostro Socità
fatograle a colori di grande
formato e in bianco e nero,
saggiamente distribuite su ele
ga i
succo dll nosira ion
nsaldo è si
0 isltato dalle massimo
Ha convenuto alia. Fiera
tali Bo e dal Presidente del.
VIRI Drot. Petri nella giorn
ta dedicata lle Pi
Statali e, Infine,
te di
jaldo Giannini © di
i esponcati della Direzione
della nostra Società
La “Giornata
delle Partecipazioni Statali”
Il contributo del
PILE alo. svondgo i aeio
Dresilente GEIL Pell, rap
intanti delle società finan.
Hiarte © delle aziende presenti
alla rassegna
fe autorità cittadi
Ki convenuti nell'auditorium
alla manifestazione genovese,
Ha quindi preso la parola il
ministro Bo, osservando preli-
minarmonte che, con la mani
onfronto al metodi e di espe-
rienze e per l'intr
wi ni
nomico € commerciale.
f Bo sì
continuato: <A una iva
di questo genere e di tale por-
tata, non poteva certamente
inancare il contributo di quel miliardi di cui SNO (pari aì 13 do di progresso di un pars
Complesso delle imprese a par- to degl nenti ina società in continua
tecipazione statale che è inte. el settore)” trdoformezione © im ‘un mo:
ressalo ni Irasporti © alle co. telecomunicazioni, mento come questo della vita
Municazioni: sia sotto gli F e concluso
aspetti. puramente industriali era di
di costruzione di impianti e scienza e la teenica rilievo
di apparecchi, sia sotto 1 pro: tempo namno sapuio fare per Ma nel
filo della gestione dei servizi. mi \sposizione degli
laborare
on attostano "l'mpor. hacità e ella vandità Gi un
È :
funza. del © sirio dello
tocipazioni
‘up se
hanno lo Stato legittimamente affida
di
e a
pinta poderosa, como Gini vi. anche n settori, come quelli
sltaore della misi che entati nella
0, allo sviluppo di queste at. Fiera, ‘complessi e
lività nelle quali più concreta. necessari al progresso della
mezzi di
to allo materie prime per la Mente si può misurare il gra. ‘umani
ostruzione delle macchine e
degli Impianti, allo comunica
aioni radiofoniche, telefoniche
x Anche 19 quisto ai
îl sister
Gli argomenti trattati
ortclpazioni sata adomple alla “tavola rotonda”
di psp inve "del no sulle nuove concezioni
Do se. Mati. considerare n siii
nell'ultimo quingue
gli investimenti di queste
prese che riguardano diretta
a delle
La speclalizzzione della
pur notevoli aliquote concer- Fiera Inlernazionule delle
Rent la costruzione dei mezzi municaioni e il suo impegno
di trasporto marittimi, ferro di manifestazione operativa
giari automobilisti © e fon- destinata allo sviluppo di set-
He) ammontano a circa LAN mia del Passe, ha irorato de:
ezzo di contal
Sopra: il Ministro della Difesa Andreotti presso lo stand | ull'automazione di bordo ed ai
della nostra Sociotà all'apertura della 2a Fiora internazio problemi "della. manodopera
malo dele Comunicazioni il 30 ottobre scorso. Sotto, la visiia — marittima: tre temi di viva
del ministro Bo © del presidento delltRi Petri, intervenuti
lla «giornata» dedicata dalla Fiera genoveso allo aziende
a partecipazione statale.
gas naturali liquefatti
‘accennato all'im-
to del gas naturali a mezzo
La nuova Sezione
da 260.000 kW
della Centrale di Chivasso
Noila ontralo termociettica <L. Selmo » dell'ENEL
di KW sd una capasità di produzione annua di quattro
miliardi di kilovattore.
tîlve è in continua ascesa: In -_—sono essenzialmente con-
è sempre attuale ca il nessi alla complessità del pro:
Metanodotto > Fisulta. comple. n che esige impegnativi
nentare. ‘co
Lin; Dolina quindi i gas li
Dito tti imbarca
to sett temperatura di al
iizato Î del sotto zero,
navi metaniere Pritazore» do seri p i ai
do Verno di bundiera fran. es n teriati. Un
leso! €. e Molbane, Faincess> al
2 Methane Progress » di ban
diera Inglese, nonchè gli orie
‘ondo intervento è stato
quetto di mr, Reynotd
ima è allo stutio sidente _ della
sù ga cinque anni Diso americana, i,
o sinti condotti Coe
delle. ristiche scenfeho degli nittmi
pi di containers realizzati in
questi ultimi anni dall'indu.
stria statunitense, che vanta
în questa materia una espe.
rienza solidiasima.
Sul tema dell'automazione di
impiute bordo cha infine parlato fl di
mi ‘irembre A Monaco I Pac. rettore dell'associti
[ori francesi, che ha trattato
(Cini di Tnt
te inituiseono sulla progettazio. ferimento alla | manodopera
ne — Na concluso l'ing. Doleini marittima
IRSSSINE 11 NATALE dei PICCOLI
Attività
del
Meccanico
SEE Dempo libero
N ole d 1 I l ale ! la Pegli I NOSTRI CONCORSI
di enciclo
ERI tmmaginiomo ume raccolta cel
Filatelia istruttiva|— &o fiscoso che per 018 nOn. genere trita vert © trentenni
i nere i oe" OgI ci ola nicomente a Toto-quiz Ansaldino 1965
ormai qi
nn CREO LODO ca sollzonst oe) quae son
perso da lempo Îl caraltere col. Che, animati solamente dalla
lezionistico dei suoi lempi "eroî. passione pura, hanno, a distan:
ci diven i a 50 di tempo, consttao gli ottimi
tutti i livelli, una specie di gi ziari. raccolti quasi
inanzario fn eil il piacere del | Inoovertliamente sensa averli per-. ©. s00 Questo concorso xi aricola su
Dossesso di una serie non estate. seguiti come unico scopo del
fn funzione della pagina d'album loro attività fiutelica. E° ad essi
cOmpictta, ma quasi unicamer. che rivolgiamo queste righe nl
fe dol gralco che rappresenta tolate " Piltelia istruttiva ”; è ‘ment
f'anlomento della uolazione det. ad essi che chiediamo: qualcuno | diedero loro $ natalie diamo cor. || - domande. Le sctusion dar
ti o dei cor
gennaio prossima, redatte pi
pposli moduli Accanto lle rispnsi
I numeri d'ordine delle rispetti
estratto verrà assegnata una luci
Spazzole: al secondo, un oro.
Ogni popolo che via ria sono n delerminalo periodo econo: oite di bottigliette di € Coca-Cola ».
Statt onorati da una emissione di mico e politico, e cioè un'espres
francobolli. Questi ultimi dooreb. sione del suo tempo e del suo Ecco i qui:
bero cemepeggiare nei. Joolè 0, paese.
solto di essi, ma concia, ma" Questt sono alci dei motti | -—* — !'" quale cantiere cosiale è stata costruita
Ctlattistico. Ma questo è un veo. esauriente didascalia serita a_i affascinante interesse che 0/-
froscome ricamo ana tto coi. [||- 2 — Cho cosa riproducova ia coportina de F'ansaldi.
VE ; lezione, E di lato Jnanziario?, 5 doi numero di marto di quest'anno?
DISCOTECA uiederà quaicamo che, pur n08 | 2 n quale a
È essendo uno speculaiore, mon costruzione scambiatori di calore per la « Powa
o sorrebbe veder eta 1 propri Cremano nam pes
TORNANO ALLA RIBALTA cadenza lenta riportandone | “Fillmo un esempio: cai || 4 Per qualo attività è stato premiato il Prosidente
1° CANTAUTORI: ENDRI POCO DErOO- | auesso /alto questo. tipo di rac: dell'IRI Petrilli nel corso di un convogno svoltosi
60, RENIS, PAOLI E VIA. a valla {rat | collo risendo nei tatoo gore i ottobre scorso?
i be, fra decine di pregevolissimi || —5-- Quale stabilimento sociale ha sede a Multedo?
WI ZIO meno «fammelo la pla poni | per an ia 6 —- Da chi era firmato l'articolo < La storia e il volto
ersio Endrigo si chiama ‘mercato, © famoso Dolfcsa d'du dl Sestri apparso SUI numero scorso de «An
Teresa. La dichiar i Prezzo di emissione: Tria pa
more del simpatico cantauto. se ii austriaci; attusie presso,
È È to per ra. tonda, 200,000 1- -bacino (n.1 - n. 2 - n. 3) del Can.
Una facciate di un nuoto «45 ire Pr chi i snlne un DOOR tere i Sestri vengono realizzate ie supercisterne
giri » della. CetraPonit di francobolli crediamo che 0 mila tonnoltato?
Socoppiata al testo basti. ® — In che meso del 1965 è stata < consegnata » alla
rigo partecipò al festival sana « Società italia > la turbonave « Micholangeto +?
delle rose di Roma . casi agio
sero mai». Errani. de a sta rt do
LIBRI NUOVI
intensità capressiva © di rt Eanio me. ale Stabilimento sociale
effioneta, anche per merito ferni MONGOLIA Gttobro è stata collaudata una turbina a na
Edoardo | Vianello complete da 260.000 KW?
de aderrto interpretazione.
la pattuglia dei cantautori | Suite ORME DI MARCO POLO
Pasti pon. cantautori DOS comimo pe due me ini
Tony Renis, ritornato borghe Co eoiena CE dell'antica civiltà di quei giorni or- tempo remoto e staccato, riamo-
se dopo il sé di leva, ha clse su gra i mai lontani, è un affan tando, nella realtà” preset. i
MIS per ta ee im cdi pe Reb) oche, riconermano eftanto e tario di ni E ceti etiohe o del tata
qualita sentimentale è racco! Sato con quosto scopo di ripercor.
Fio oncnnt o fa DO: da sen pirata di Vin faro tm dico olo cio |, Baer €LO SCHUAVO», Fa
ira che fe», è la canzone di Rit e e a SE io Mi
Miglacel © “Ii gero Ù si
Saul x siamo ftt di PISADE: IL «FUSTO» DEL
‘ANO CAN
FA o TA SE RANRONI
mento che lascia largo posto Il più E
«Gn» i Celentono. ripor
gi movimenti degli archi e al SONT liiionto "ee
la chitarra hawaiana, i PI
FCEAGO
Silvio atebeli: « MONGOLIA, SULLE
Obi: DI MARCO POLO.
te. testi ceti sono infetti a dal vico
ch do
“Rimpiongeraî, rimpiangeroi»
tm sorto. det” clorinettista
Sang 1 poeta» ha sm ame ta ri
da ll por CI Vin) scopato ne 1 of si auel'ltvo cenno de
ghe Paol! esegue su di una
‘meravigliosa ‘avventura tn
ano, rivedere I Togli per teo
Sti gli pas, Scoprico lo tracce | venestano rivive, pio che in'un nto si pub pedoneno
u
VIA FTDELTDO P:OLAVORO
A Assicurazioni Mo Sela O Al
e organizzata dal DOPOLAVORO a scienza. gl Itoesai piove
Compagnia di Assicu: rare 1 riamoto
rosso 1a Sogroteria generalo del Cottilio diretto del
ala la polizza collettiva di assì Dopolavoro, -
ressa
La Befana 1966 | srcaroion nuo
A richiesta degli interessati s!
i ia
Sta arrivando, por 1 più piocin, Ia Dotana gell'n- _ | sinto, col limite di L, 20000 Da velittà ela pol
guido. Parocinata da 'Ansaldino > od organirta dai | | per persona è di L. S00 per. os i 1/050 è fanta per i
Dopoiavoro Aziendale, la tradiziona a sarà co. || danni & cone e/0 animali bicanio 1° gennaio 1969 - 51 di
me nel. passato celebrata il 6 gennaio a Gonova © a | © Premio annuo; L. 1000 sembre 180, 0
I da parle ‘qegii interessati; | anti i più vivi auguri di
buon Natale e di felice An:
no ni
La Spezia.
a Genova
AA Genova, i Teatri <Splend
le i pi termine dell'anno solare in cor.
ti
le categorie le. dell'assicurato la Seli. dell
Per entrami "i /@ cosi. condo È
garanzie comprendono il rischio garanzie resterà operante fino i a o ei
precisa che il pagamento del
premi ato come
gue:
2) attro rato mensili per
1 ruppo fecale
b) cinque rate mensili per
dl gruppo “iscale © 5;
©) sei vato mensili per il
gruppo fiscale €»,
servizio di autopullman sarà predisposto per
agevolare l'afusso nel fatri partendo da:
VOLTRI - Ore 8,20
capoline: «A putopuiiman seguendo il
percorso, dolla linea celere € A>, Ano a Vittorio
10 (Sampierdarena).
PONTEDECIMO - Oro 8,20
inea celere € >; n. 1 autoputiman seguendo Il
percorso della linea celere €C> fm Vittorio
Voneto (Sampierdarena).
PRATO . Ore 8,15
1 autoputtman seguendo
ole
ento -
Via Francia. via Buranello, ho al estro Massimo
(Sampierdarena).
NERVI - Ore 8,15
apolinea celere <E> n. 1 autopullman seguendo Filatelica
percorso della linea celere «E» ino a Dinegro « via La goa, doi 14 novambro score, el gorso di una simpatica tn ocssone dela aosta dl
rancia - via Buranello - Piazza Vittorio Veneto (Tea. | cerimonia, il Presidente del nostro Dopolavoro (sopra) ha _ 1g. Telecomunieazi
tro Splendor) - Cornigliano - Sest
(Teatro Verdi). premiato gli ati i nell'ultima edizione del € Trofso Louiite Ormoni serss,
toi Lavoratore», noi Campionati sociali di tennis o ell! ucitima © terrestri, ssoraai
a garo provinciali ‘di tennis da tavolo. La manifestazione si Matto ie iora Iernazionele»
a La Spezia è Sonclusa con la consegna (sotto) Ire SITO E ati eine
pini» di fotoge re u.s., i nostri dopola-
Spera 1 Teatro c Astra acoglieri 1 fi voristi Um mini eV
del dipendenti del Cantisro ‘dî Maggtano con vo
Srogramma o distribuzione di pacchidono si piccini e
strenne ai genitori.
Per la
‘appuntamento per tutti è alle ore 845 ed avver- dinaria
ciamo suotto he conseguiti
terrà, tra ina
C'PAnsaldino dei Piccoli». gi
Sarà distinta da un numerino valido fori sorteggio Cine-foto
‘numerosi pre:
A tutti i bimbi prosenti nei teatri dovo si svolgerà
ta muolisazzione verrà inoltro offerta una scarpe
or È i organizzate presso la
Sala della Arti di GenovaSestri,
ANDA Alce nia getta pae im fai pit s È 2
belle feste dell'anno, così dons: vranze per i più
ilo abbastanza folto ed interes
piccini e di lontani ricordi per coloro che fancit
più.
“ta prime si è svolta 1.10 n0
vembre e la presentazione è
MANNITE DUFOUR
iuseppina Graziani di Tino
stata curata dall'Azienda autono. ne, del deposito per gli sci e,
ma di soggiorno e turismo di al termine del corso, 10
Cortina e'Ampezzo, che si è val. un diploma ed il distintivo della
sa di valenti maestri di sci per 4 Scuola Sci» di Limone.
illustrare l'interessante documen.
tario «Tecnien dello Soi», dal È
quale gii spettatori hanno potuto _—Calcio
Seguire l'a-b-c dello sciatore. Mossa
1 ragazzi ansaldini hanno ini
Concorso del mese
di settembre
ta frograa siprendeva la sole
Eoco i risultati
mo Paradiso »; « Formula vacan | /untores e :
crew
ne estive», 1° giornata: Ansaldo -
5 2 “amate Ansaldo - Don
Sci Bosco 10:
3° giornata: Ansaldo - Giova
Anche quest'anno il nostro A
Dopoiavoro organizzerà 1a Soup "i Calciatori 2
la di Sci che si svolgerà pena ato Gue
mone Piemonte dall'a gennaio ai sa 3
13 febbraio. 196, bo
Al corso parteciperanno oltre
fa giornata: Ansaldo - Fl
re 41
È
Gg.
=
3
s mo dettagiate 1 _ 2 giomata: Ansaldo - U.S. Concorso del me
ioni sulla teenien scilstica rosato 42 di ottobr
3 partenti usutrutano in — 8 “domata Ansaldo . DS.
che gi una specluto assicurazio. Certosi
1 Somquinntore spgm
RISULTATI DEI CONCORSI
(166), una sentola da ricamo: 2)
Sonore di dissano
© sorso del remi i palo ra
fi 7 ol Balme i Eugonta. Momenetto_ di Armando
n sorzio
= va (eo "do pa
Giordano COSTA
arredamenti
LI elettrodomestici - TV
FI visirareci: GENOVA-SESTRI
VIA HERMADA, 18r.
VIA MANARA, 31 r.
cio tel. 471294
Acqmst
to
deal tolgo
"ISTITUTO
G.Maragliano
Genova - Via Palestro, 11
Telefono 88.33.75
°
Sipendonti
sera "ni cor
Milimento
il Ancaldo,
Pispondonti gi Si
ver | LICENZA MEDIA
IN UN soLo ANNO
ali duri e seal. (Ar
Corsi nc
Gi pet che È in posesio della Sola
denza ‘elemeninre)
DO ACCELERATO
sendo I | mi
vo + iii spie ni
STENODATTILOGRAFIA
semadio in ci
ene = serà
vi doo
si Tele Nicenza media
CORSI LIBERI DI LINGUE
INGLESE,
FRANCESE, TEDESCO, RUSSA
vendesi
Telefonare Gi
CAMISASCA
ARTICOLI DI
GOMMA PER OGNI USO
TESSUTI PLASTIFICATI
E TUTTA LA
PRODUZIONE PIRELLI
CAMPETTO, 11 R - TELEFONO 20.19.26
FAVORIREMO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO. RICONOSCERE
Ansaldini]
LA COOPERATIVA INTERNA
LAVORATORI MECCANICO
d ta di presentare fe miglior confezioni
nelle march
uomo è signo
LEBOLE
HALI
SACEM
vi porge gentile invito a visitare i propri locali di
via PACINOTTI, 52r - Sampierdarena
Telefono 46.66.19
assicurandovi garanzie di buoni acquisti
A. CERIALE sio
via canrnanoni, &
Totefono 56,65,53 ni
Si accertono i buoni dell'Ansaldo Dopalavoro Aziendale
Commissionaria ora umrosiA te
Fiat-Automeccanica te. 53148
591.498
AUTOVETTURE FIAT
nuove e di occasione a particolari condizioni
vendite rateali fino a 29 mesi
esempi:
Mod. FIAT 500 D (su strada)
Contanti L. 148.000 (29 rate da L. 14.500)
Mod. FIAT 850 (su strada)
Contanti L. 230.000
(29 rate da L. PE
ra
Rilmdato Vie a Siena Ge Samira
vanni
genova, via | degli archi
e arredamenti
nazionali ed esteri
LOSI||cELsa Maine
mom Commercio Fili e cavi elettrici di qual-
i siasi tipo © applicazione
ARREDAMENTI Elettrico Materiale stagno per usi
FACILITAZIONE Lombardo industriali e navali
EtAMO ri astees Valvole eMateriale"AFO”
antiurto per borde
Filiale di Genova 2A
TER O remo) a 18 Un pasti icsssa eni Valvola nd alta) copacità
uova Fre ps ada SAMPIERDARENA. "di rottura “WEBER”
Il concorso fotografica
LIBRERIA DI STEFANO
VIA R. CECCARDI - PIAZZA DANTE - [Telefono 59.38.21
PIAZZA FONTANE MAROSE . . .!- Telefono 29.69.91
NUOVISSIMA LIBRERIA:
LARGO DELLE FUCINE, 10-11-12 (PICCAPIETRA) - Telefono 55.426
LIBRI PER REGALO
MOBILI PU,
|
AgPATE SA gLan) UTET | |
rivolgendoVi alla Ditta
CIARDONA & GISOBEnIS Il
Vico del Ferro, 5.7 r.
cale L
PANTALONI SKJ
PER UOMO - SIGNORA - BAMBINI
IN TUTTI | TIPI E MODELLI
ANCHE SU MISURA
HELANCA LANA L. 6400!!!
ARTICOLI SPORTIVI IN GENERE
BLEUMMER” MIMER S viver ee [Igo it al 7
ANSALDINI imm
Il 2° premio: «MATTINO STELLARE»,
di Franco DA-RIN del Cantiere di Sestri.
SE | AUTOSCUOLA
GENOVA-SESTRI - Tel. 422.630
nta e N preparazione accurata
rari LEZIONI SU AUTO 750 e 1100
FACILITAZIONI AGLI ANSALDINI
rie a
magazini buon acquisto
SALITA BRASILE, 7 r.' e 35 a - Telefono 40.34.01
GENOVA BOLZANETO
MOBILI IN STILE E MODERNI
FRIGORIFERI - TELEVISORI e LAMPADARI
VISITATELI!7non ve ne pentirete
= agli ANSALDINI sconto speciale 15%
“SESTRI” CO
__— cioumnesrni ‘re. sneso_|
Il 3° premio: «STORIA E PROGRESSO »,
di Mario GHEZZI del Cantiere di Sestri.
ii o di Cluseppa Leuont.
NOS, di Fillepa Laviosa (Cm)
AtEssio, di Alevcnaro gini "OS; Sit
LOREGIA, di Gib. Asande (can) PERSI di Ni
"i di Moris cono.
Sono nati
mCcAIDO, 4, Calco anta tn) è di altr
noneRtO, di staio meccaria (te) "di fi sr Sg Ci»
cavstina; ‘a consio ono CTR e Ren ne
Cadice SAntvA, di Simon» Clvieri ec)
sue orgia SE
ve e Gm) e. di Niaddnieno
A tutti 1 piccoli < anelli »
a Rosi auguri più torsi
Si sono sposati
nando GUGLIOTTA (Can) con
Mario Stasi 1 10-10-106
n Prren CC)
FIANCO. di Orazio Do As (Can)
vo CALENO NO (Cam) con Chin
eo Meno i ato
ebbrRICO, do Fpezione Agli sposi 1 nostri vivistmi au
En di ostia rire cu
SORDI, udite con
NIENTE NELLE ORECCHIE
RITAGLIATE QUESTO TAGLIANDO
aiigiata è mi
SO riad
e rari nd
Avviso per
ui pension: dell'Ansldo che deskerano ricevere
x
rena, o consegnarlo ai delegati
Il tagliando ci dosrà pervenire entro il 31.119.
pensionati
pregati di com.
Tnsacio ella stione o
8/1, Genova Sampierda:
‘di Stabilimento,
Il pensionato
abitante a
(firma)
dosidera ricevere «l'ansalaino » anche per l'anno 1966.
COMMIATI
A TUTTI
I LETTORI
ANSALDINO”
BUON NATALE
E UN
FELICE 1966
Cantiere di sestri
FI, susino fl 1
‘ano CONVINTA, assnto Al
ndo PPIMARISI, ssvnio i
Fonderia
OD) PENTA, assunto Mt
8, di ito te
Lanrea a pieni voti
ignorina Gabriella Mira
rispetivamente | essi pr
A. Obertello
dio
Alla neo dottoressa, e a suo
padre, giungano i migliori augni
PI 0 i più nivt rellegramenti de
« l'ansaldimo
Atto di onestà
Segnaliamo con vivo compie
ttimo proprietario.
[MEMENTO
‘ppe PENCO.
di anni ST, dipendono del cun
Mero di Stil dio
“ia stato «sunto lL1 marzo del
48 ani 50,
di Sestri
fili notturni del Cassie d1 Se.
Sit quasi un stilo mec:
v smanidino,
Fcenese
NDITO DALL'ANSALDO Sp.
Direttore responsabile
Luigi Pollsstro
Redattore
Aldo Basso
Redazione è amministrazione
Via A. Stennio, 5-1
Ge-Sampierdarena - tl. 457616
sg iva: al
Utticio di item ario oi:
Tempe I catene %
eso
nto. Guapora © Foto Castelo
ta coneocoperti: Ia turbina
flo: di Turbigo
- extracted text
-
«NATIVITÀ» di Luca Cambiaso
È (Chiesa di S. Francesco da Pacla)
ILucu Cambiaso, detto il Luchetto, ju
il più grande pittore del '500 genovese. Per
merito suo l'affresco e la decorazione as-
sunsero a splendore inimitabile; la sua ja-
alto non solo Genova, ma l'Italia
tutta.
Nacque il 18 ottobre del 1527 in Mone-
lia, non molto lontano da Sestri Levante,
dove suo padre Giovanni, anch'egli pittore,
colla moglie e il figlio primogenito Paolo
ricolo, la piccola famiglia jece ritorno a
uirico, in Val Polcevera, al podere che
era stato dimora degli antenati.
Jucato dal padre agli insegnamenti
delie Ana ei AT
go, edotto dalla scuola romana di Rafael
SA si
za sorprendenti.
All'età di quindici anni dipinse le sue
prime opere in pubblico; pitture in chiaro:
seuro su jacciate di case vicino a S. Siro,
i...
persa ogni traccia. Di quell'epoca, sussisto-
fio ancor oggi solo quegli afreschi stuperi
di coi quali il giovane Luca decorò la gran-
de sala del palazzo di Antonio Doria all'Ac-
quasola, l'attuale palazzo della Prejettura.
Quì accadde quell'episodio raccontato da
Valerio Corte, amico d'infanzia del Cam-
biaso, che certi pittori fiorentini vedendo
che il giovanotto dava mano con gran. lena
ai pennelli, cercavano di impedirgli di gua-
stare le pitture; vedendo poi che il giova-
ne era in effetti l'autore dell'opera, « si je-
cero per meraviglia le Croci» e dissero,
«che solo Cambiaso poteva un giorno re-
stare superato dal valore dî Michelangelo ».
Poco più che ventenne, diventò amico
di due maturi maestri, due artisti di gram-
de statura, Galeazzo Alessi e G. B. Castello,
quest’ultimo deito anche il Bergamasco dal
sua patria d'origine, che avevano preso
dimora nella Superba. In comunione d'in
tenti e di opere, Luca Cam! co1
essi una felice è proficua collaborazione ar.
tistica, che i portò a lavorare spesso fian-
er decorare ed abbellire le ca-
Se, le ville, le chiese ed i palazzi genovesi.
Erano quelli, infatti, gli anni in cui Genova
stava rinnovandosi profondamente. Ai mar-
gini settentrionali della città medioevale
racchiusa nelle strettoie det vicoli, veniva-
no allora aperte, proprio a ridosso. delle
mura, a costituire î rrtieri patrizi,
le attuali vie Garibaldi e Balbi. Sui toro lati
sorsero i nobilissimi palazzi che ancor oggi
vi si possono ammirare, con ampi saloni €
vaste superfici atte a. ricevere le più sfarzo.
se decorazioni. Negli stessi anni si elevava-
no pure chiese monumentali, come la S.S.
Annunziata e S. Maria Assunta di Carigna-
no e altre se ne rinnovavano.
Furono quelli gli anni che videro nasce-
re due grandi opere del genere profano del
Cambiaso: il « Ratto delle Sabine » della vil-
la Imperiale în Terralba e Îl « Ritorno di
Ulisse » nel Palazzo della Meridiana.
pueste opere, Luca Cambiaso si di-
stingue per la sintetica quadratura del di-
notte) che gli permise di usare nell’affresco
la diretta improvvisazione delle composizio-
ni, la sicurezza delle jorme e dei volumi,
Feste di Natale e per il 1966!
Buon Natale !
Buon Anno !
la jerma chiusura del contorno. Sicuro
della materia, a poco a poco si spogliò di
ogni esuberanza lineare e cromatica per
esprimere la poesia ardente e dolorosa del-
l’anima che si ritrova nelle opere della sua
maturi
la vita, sotto molli aspetti avven-
turosa, lo ‘portò nel 1583 în Spagna, tt com.
pagnia del figlio Orazio e dello scolaro pre-
diletto Lazzaro Tavarone. Colà, Filippo Ga
un mese dopo il suo arrivo, firmò la «
tente » con la Taca Conibiaso era ho-
minato pittore di Corte con uno stipendio
cadenza del maestro. Nella capitale iberi-
ca, ne «EL sitio dal Escorial », Luca Cam-
biaso sì spense il 6 settembre del 1585.
Tra le opere da ricordare sono: la « Pie-
tà», un'opera senz'altro delle più importan-
ti, nella Chiesa dell'Assunta di Carignano;
la giovanile « Sacra Famiglia » della Pina-
coteca dell’Accademia Ligustica di Belle Ar-
fi; 1 Storia di Coriolano e Nisbe coi suoi
figli », nelle sale di Palazzo Parodi di Via
Garibaldi; « Maria piange tl Figito morto»
Anche a nome della Direzione Generale, invio a tutti gli
Ansaldini ed alle loro famiglie gli auguri più cordiali per le
Il 1965 non è stato un anno facile per la nostra Ansaldo: mi
auguro che il 1966 possa registrare una ripresa nel volume di
lavoro ed un incremento nei livelli produttivi,
Sono certo che questo mio augurio corrisponde all’ intimo
pensiero di ogni ansaldino che ha legato la propria vita ed il
proprio avvenire alle sorti di questa vecchia Azienda.
tanuetto
Gli auguri
del Presidente
frau ze:
nella Galleria di Palazzo Rosso; « Diana e
Atteone » e «Cristo davanti a Caija», tele
della Galleria Brignole Sale di Palazzo Bian-
co; la « \Grecotasione » della Chiesa dell’An-
0: il "itiracolo del noe “a'Etto:
pia» nella Chiesa di S. Matteo; ‘1 gia cita.
to « Ratto delle Sabine » di villa Imperiale;
ne » nella Chiesa di S. Bartolomeo degli Ar-
meni; il «Pianto di Cristo» nella Chiesa
dì S. Maria dî Carignano; gli altorilievi di
« Nettuno » nella loggia di villa Grimaldi a
Sampierdarena e, infine, sempre a Sampier-
drena; la famose. Madonna col Barabino =
fl <S. Giovanni » nel secondo altare della
Gnicsa di S. Maria delle Cell.
L'opera di I IRg da Cei può
apprezzare in una « Virtù » nella Cappella
reari del Duomo.
più: Y} Grosso. i Genosa nell'aria è nola storia;
Labò, Cambiaso in Spagna »; B. Sulla, «La
Mila è 10 opero di Luca Camblaso
alla nuova
unità è stata impartita da $
Fm, Sl Cardinale Arcivescovo
fa stanora. Lina
Petrilli, consorte del Presiden
te dell'IRL
“=. Il varo della “Santa Augusta”
‘nalità intervenute al varo. discorsi
ndo il lavoro del
Presidente dell'Ansaldo i QUA cn otto unit detto steso ti fono dell dino et 2cte territo, tea alia, it iL ore Patio de maestre dt
Mot ì i Muta nel giorni scorsì. di un. scente progresso delle tecniche | Lu M/6, «Santa Augusta»,
torità comitato interministeriate île costruzioni navuli, au giunta ul varo a distanza. di
ndo 20 Mustr fa razionalizzarione dellinu. mentando notevolmente ln ©a- poco più di tre mesi dall'im-
te ha avuto. Im questi utimi Stia. navale. L' inasprimento postazione contraddistinta coi
lott. Giannini ha sue Successivamente 0 ni REL RR VASTA
obbligazioni © le
te posto Mn etico paro to obbligazioni
sicamente posto 1 UESO Pamri on. Giotto Tpini il: £OMuntarie In materia di
ompimetanone fiato duale dono er atfermato cn _ tl, eee, i
delia anzio commi si te ate am È mea fi
o e ai GID.A' fronte ed uno ‘svolta forse de. Ne.della nostra, cio n
«Nonostante tutte le diet tere init oriali.
n Ti dott, Cameli ha poi sotto.
lineato il cosciente sforzo com.
piuto dal proprio gruppo ar
matoriale mediante il conferi
mento di importanti commesse
all'industria” cantieristica La M/c. «Santa Augusta»,
donne n ia ‘Coneluso 1 suo che viene costruita solto la
L'impostazione della terza M/e da 80.000 ton. nello scalo.ha-
cino del Cantiere di Sestri lasciato libero dalla «S. Augusta
n
esteri più validi tr
vano Îl motivo del Joro suo».
<Aflermare questi criteri non
significa, com to ingiu.
Sopra, da sins la madrina signora Petrilli. il Presidente del. Fesponsabilmente
la Fincantieri on. Tupi del Lavoro dott. Filippo cio, sulle soli basi di validità
Cameli © li Presidente dell'Ansaido dotte Giannini. Sotto, | Scomomica che. possono
s. ardinalo Siri ta il Prefotto dot. Rizzo e il IRR ina Meriggi coi
Gamto dell'Ansaldo montro lascia il Cantiere di Sestri aî tere Sento, di una glorie
mino della cerimonia. perpetari»
E' un'impresa ari ha
con sinuato l'on. Tupini avvian
dosi alla conelusione
ardua l'impresa della
trasformazione delle vecchie
strutture dell'industria side.
rurgica, ma che merita e ri
Ulici poleri, alle” direzioni
aziendali, alle organizzazioni
cali >.
Ma parlato intine ii Cavalie-
ic
divosogtor ale aulonità © P
Il messaggio del Ministro Giorgio Bo
a tutti i dipendenti delle Aziende a Partecipazione Statale
Anche quest'anno desidero che vî giunga, amici lavoratori delle
aziende a partecipazione statale, il mio caldo voto di buon Natale
e di felice Anno Nuovo.
Il mio augur
tradizione ma dell viva solidità di ci, per dovere di ufficio e
prima ancora per intima convinzione, ha seguito i vostri problemi
e cercato dî assecondare le vostre aspirazioni: problemi e aspirazioni
che l'anno che si chiude ba visto porsi talora drammaticamente,
specie per il mantenimento dei livelli di occupazione e di quegli orari
è l'espressione non di un formale omaggio ad una
di lavoro che l'avversa congiuntura ba posto in forse, anche in nu
merosi rami di attività delle imprese pubbliche.
In molti casi, questa azione per la dilesa della sicurezza dei posti
di lavoro (la quale ba trovato conforto in suna responsabile solida-
rietà popolare) ha sortito, insieme con i sacrifici sopportati dai di-
pendenti delle imprese pubbliche, l'effetto di annullare © di conte-
nere le conseguenze degli eventi sfavorevoli e dî porre le premesse
per un vigoroso rilancio. Per questo i 1965 può anche considerarsi
l'anno del grande impegno, della prova di un « sistema » che ha re-
sistito di fronte d
validità e capacità di porsi all'avanguardia del' moto di ripresa dello
sviluppo econonsico.
Me incertezze generali, dimostrando al Paese la sua
Ciò che si è potuto compiere în termini di espansione produttiva, di
inalterata incisività di iniziative e di investimenti, è per gran parte
220 Y. per i
26 V. per i clrculti telefonici,
suonerie di chiamata, ecc. La metro
corrente alternata sarà fornita
da gruppi elettrogeni di bordo
di costruzione dello. Stabili
mento Meccanico e pi
mente da tre gruppi Diesclal: figa dei più
ternatori da 500 KW ciasenno, assafp ital
ga un gruppo turboaltermatore per la
di 500 KW e da Peme
“pi
ai
di nodi 16,
carico € quelle per 1 residui so-
i costruzione speciale, per
i Servizi ol pesanti e benzine.
P ctu
o ensiono "Gi 460 Volta
i luce, fanali di ne. che correranno ‘in cope
didaziono © segnalazione; _di avranno direma a
Sali terminanti in teste di ca-
rico e scarico dello stesso dine
zionamento dell'arte, sarà do.
zionali strumenti e impianti
navigazione e col dislo-
corrispondente alla
l'apparato motore, Ta velocità
L’Ispettorato Prevenzione
e un Felice Anno Nuovo
senza infortuni
uo fer-
lontà di cui voi avete
dovuto alla tenacia e alla forz
vida attestazio!
L'avvenire immediato e prossimo attende la conferma di questo im-
pegno, che dovrà anzi accrescersi, în parallelo con i grandi fini che
la programmazione razionale indica alle insprese pubbliche, ormai
impostesi come strumenti primari dell'intervento economico dello
Stato. Per conseguire questi obiettivi e per rendere ancor più rile-
vante la sua incidenza sull'economia del Paese Il complesso delle
partecipazioni statali si prefigge un'azione varia e articolata che pog-
gia sui cardini del rinnovamento tecnologico © dell'efficienza. dei
processi di produzione. Dal raggiungimento di questi traguardi deve
derivare, anche per la logica ineluttabile dell'impresa pubblica, espan-
sione e maggiore sicurezza di occupazione.
A tutti i lavoratori il Ministro per le partecipazioni statali vuole
rinnovare la promessa che nulla si traseurerà di fare perchè l'ap-
porto e il contributo di ognuno trovi sempre più ampio riconosci
mento © perchè il clima delle nostre fabbriche, reso più aperto e
proficuo dalla collaborazione, dalla fiducia e dal rispetto dei dirittî,
sia un modello e un esempio positivo per tutti.
In questa fermezza di propositi e con questo sentimento, n:
giorni delle liete festività familiari, vada a voî e ai vostri cari il
mio saluto augurale.
ECIPAZIONI STATALI
IL MINISTRO PER LE PAR
1. À
zioni trasver.
Augusta >
sderni e fun
Infortuni
augura a tutti
Buon Natale
L’Ansaldo alla 2° Fiera
Internazionale delle Comunicazioni
‘a ormai più
limiti nemmeno nelle distanze
Su
stico n
Taviani, uso, Do e del È
dente
dd natura delia. maniosta
Jocializzuta
zialmente in boni. di
mento — non oi
Bia di un consuntivo preciso
sulle. contrattazioni commer.
cia nsuntivo,
Dre arduo, se non impossibi
1a Centrali
le termonueteare di
nonchè numerosi
tu
serita nel numero dei
i della
industria ferroviaria. funzione un terso gruppo da
fn questa 2* edizione del 150 mila kW lo spaccato del. cessione della casa torinese
remo, FANO SI è fn: la turbina da 160 mila EW del Completavano lo stand’ allest:
o: il Presidente del Consiglio on. Aldo Moro 6 ll ministro delle Posto e Telecomunica
zioni on. Cario Russo davanti al modello dolla nave a prop opulsione nucleare progettata nel'am
dito dell'accordo Euratom-Ansaldo-Fiat. Sotto il titolo, uno scorcio and. dell Ansaldo,
to gltta mostro Socità
fatograle a colori di grande
formato e in bianco e nero,
saggiamente distribuite su ele
ga i
succo dll nosira ion
nsaldo è si
0 isltato dalle massimo
Ha convenuto alia. Fiera
tali Bo e dal Presidente del.
VIRI Drot. Petri nella giorn
ta dedicata lle Pi
Statali e, Infine,
te di
jaldo Giannini © di
i esponcati della Direzione
della nostra Società
La “Giornata
delle Partecipazioni Statali”
Il contributo del
PILE alo. svondgo i aeio
Dresilente GEIL Pell, rap
intanti delle società finan.
Hiarte © delle aziende presenti
alla rassegna
fe autorità cittadi
Ki convenuti nell'auditorium
alla manifestazione genovese,
Ha quindi preso la parola il
ministro Bo, osservando preli-
minarmonte che, con la mani
onfronto al metodi e di espe-
rienze e per l'intr
wi ni
nomico € commerciale.
f Bo sì
continuato: <A una iva
di questo genere e di tale por-
tata, non poteva certamente
inancare il contributo di quel miliardi di cui SNO (pari aì 13 do di progresso di un pars
Complesso delle imprese a par- to degl nenti ina società in continua
tecipazione statale che è inte. el settore)” trdoformezione © im ‘un mo:
ressalo ni Irasporti © alle co. telecomunicazioni, mento come questo della vita
Municazioni: sia sotto gli F e concluso
aspetti. puramente industriali era di
di costruzione di impianti e scienza e la teenica rilievo
di apparecchi, sia sotto 1 pro: tempo namno sapuio fare per Ma nel
filo della gestione dei servizi. mi \sposizione degli
laborare
on attostano "l'mpor. hacità e ella vandità Gi un
È :
funza. del © sirio dello
tocipazioni
‘up se
hanno lo Stato legittimamente affida
di
e a
pinta poderosa, como Gini vi. anche n settori, come quelli
sltaore della misi che entati nella
0, allo sviluppo di queste at. Fiera, ‘complessi e
lività nelle quali più concreta. necessari al progresso della
mezzi di
to allo materie prime per la Mente si può misurare il gra. ‘umani
ostruzione delle macchine e
degli Impianti, allo comunica
aioni radiofoniche, telefoniche
x Anche 19 quisto ai
îl sister
Gli argomenti trattati
ortclpazioni sata adomple alla “tavola rotonda”
di psp inve "del no sulle nuove concezioni
Do se. Mati. considerare n siii
nell'ultimo quingue
gli investimenti di queste
prese che riguardano diretta
a delle
La speclalizzzione della
pur notevoli aliquote concer- Fiera Inlernazionule delle
Rent la costruzione dei mezzi municaioni e il suo impegno
di trasporto marittimi, ferro di manifestazione operativa
giari automobilisti © e fon- destinata allo sviluppo di set-
He) ammontano a circa LAN mia del Passe, ha irorato de:
ezzo di contal
Sopra: il Ministro della Difesa Andreotti presso lo stand | ull'automazione di bordo ed ai
della nostra Sociotà all'apertura della 2a Fiora internazio problemi "della. manodopera
malo dele Comunicazioni il 30 ottobre scorso. Sotto, la visiia — marittima: tre temi di viva
del ministro Bo © del presidento delltRi Petri, intervenuti
lla «giornata» dedicata dalla Fiera genoveso allo aziende
a partecipazione statale.
gas naturali liquefatti
‘accennato all'im-
to del gas naturali a mezzo
La nuova Sezione
da 260.000 kW
della Centrale di Chivasso
Noila ontralo termociettica <L. Selmo » dell'ENEL
di KW sd una capasità di produzione annua di quattro
miliardi di kilovattore.
tîlve è in continua ascesa: In -_—sono essenzialmente con-
è sempre attuale ca il nessi alla complessità del pro:
Metanodotto > Fisulta. comple. n che esige impegnativi
nentare. ‘co
Lin; Dolina quindi i gas li
Dito tti imbarca
to sett temperatura di al
iizato Î del sotto zero,
navi metaniere Pritazore» do seri p i ai
do Verno di bundiera fran. es n teriati. Un
leso! €. e Molbane, Faincess> al
2 Methane Progress » di ban
diera Inglese, nonchè gli orie
‘ondo intervento è stato
quetto di mr, Reynotd
ima è allo stutio sidente _ della
sù ga cinque anni Diso americana, i,
o sinti condotti Coe
delle. ristiche scenfeho degli nittmi
pi di containers realizzati in
questi ultimi anni dall'indu.
stria statunitense, che vanta
în questa materia una espe.
rienza solidiasima.
Sul tema dell'automazione di
impiute bordo cha infine parlato fl di
mi ‘irembre A Monaco I Pac. rettore dell'associti
[ori francesi, che ha trattato
(Cini di Tnt
te inituiseono sulla progettazio. ferimento alla | manodopera
ne — Na concluso l'ing. Doleini marittima
IRSSSINE 11 NATALE dei PICCOLI
Attività
del
Meccanico
SEE Dempo libero
N ole d 1 I l ale ! la Pegli I NOSTRI CONCORSI
di enciclo
ERI tmmaginiomo ume raccolta cel
Filatelia istruttiva|— &o fiscoso che per 018 nOn. genere trita vert © trentenni
i nere i oe" OgI ci ola nicomente a Toto-quiz Ansaldino 1965
ormai qi
nn CREO LODO ca sollzonst oe) quae son
perso da lempo Îl caraltere col. Che, animati solamente dalla
lezionistico dei suoi lempi "eroî. passione pura, hanno, a distan:
ci diven i a 50 di tempo, consttao gli ottimi
tutti i livelli, una specie di gi ziari. raccolti quasi
inanzario fn eil il piacere del | Inoovertliamente sensa averli per-. ©. s00 Questo concorso xi aricola su
Dossesso di una serie non estate. seguiti come unico scopo del
fn funzione della pagina d'album loro attività fiutelica. E° ad essi
cOmpictta, ma quasi unicamer. che rivolgiamo queste righe nl
fe dol gralco che rappresenta tolate " Piltelia istruttiva ”; è ‘ment
f'anlomento della uolazione det. ad essi che chiediamo: qualcuno | diedero loro $ natalie diamo cor. || - domande. Le sctusion dar
ti o dei cor
gennaio prossima, redatte pi
pposli moduli Accanto lle rispnsi
I numeri d'ordine delle rispetti
estratto verrà assegnata una luci
Spazzole: al secondo, un oro.
Ogni popolo che via ria sono n delerminalo periodo econo: oite di bottigliette di € Coca-Cola ».
Statt onorati da una emissione di mico e politico, e cioè un'espres
francobolli. Questi ultimi dooreb. sione del suo tempo e del suo Ecco i qui:
bero cemepeggiare nei. Joolè 0, paese.
solto di essi, ma concia, ma" Questt sono alci dei motti | -—* — !'" quale cantiere cosiale è stata costruita
Ctlattistico. Ma questo è un veo. esauriente didascalia serita a_i affascinante interesse che 0/-
froscome ricamo ana tto coi. [||- 2 — Cho cosa riproducova ia coportina de F'ansaldi.
VE ; lezione, E di lato Jnanziario?, 5 doi numero di marto di quest'anno?
DISCOTECA uiederà quaicamo che, pur n08 | 2 n quale a
È essendo uno speculaiore, mon costruzione scambiatori di calore per la « Powa
o sorrebbe veder eta 1 propri Cremano nam pes
TORNANO ALLA RIBALTA cadenza lenta riportandone | “Fillmo un esempio: cai || 4 Per qualo attività è stato premiato il Prosidente
1° CANTAUTORI: ENDRI POCO DErOO- | auesso /alto questo. tipo di rac: dell'IRI Petrilli nel corso di un convogno svoltosi
60, RENIS, PAOLI E VIA. a valla {rat | collo risendo nei tatoo gore i ottobre scorso?
i be, fra decine di pregevolissimi || —5-- Quale stabilimento sociale ha sede a Multedo?
WI ZIO meno «fammelo la pla poni | per an ia 6 —- Da chi era firmato l'articolo < La storia e il volto
ersio Endrigo si chiama ‘mercato, © famoso Dolfcsa d'du dl Sestri apparso SUI numero scorso de «An
Teresa. La dichiar i Prezzo di emissione: Tria pa
more del simpatico cantauto. se ii austriaci; attusie presso,
È È to per ra. tonda, 200,000 1- -bacino (n.1 - n. 2 - n. 3) del Can.
Una facciate di un nuoto «45 ire Pr chi i snlne un DOOR tere i Sestri vengono realizzate ie supercisterne
giri » della. CetraPonit di francobolli crediamo che 0 mila tonnoltato?
Socoppiata al testo basti. ® — In che meso del 1965 è stata < consegnata » alla
rigo partecipò al festival sana « Società italia > la turbonave « Micholangeto +?
delle rose di Roma . casi agio
sero mai». Errani. de a sta rt do
LIBRI NUOVI
intensità capressiva © di rt Eanio me. ale Stabilimento sociale
effioneta, anche per merito ferni MONGOLIA Gttobro è stata collaudata una turbina a na
Edoardo | Vianello complete da 260.000 KW?
de aderrto interpretazione.
la pattuglia dei cantautori | Suite ORME DI MARCO POLO
Pasti pon. cantautori DOS comimo pe due me ini
Tony Renis, ritornato borghe Co eoiena CE dell'antica civiltà di quei giorni or- tempo remoto e staccato, riamo-
se dopo il sé di leva, ha clse su gra i mai lontani, è un affan tando, nella realtà” preset. i
MIS per ta ee im cdi pe Reb) oche, riconermano eftanto e tario di ni E ceti etiohe o del tata
qualita sentimentale è racco! Sato con quosto scopo di ripercor.
Fio oncnnt o fa DO: da sen pirata di Vin faro tm dico olo cio |, Baer €LO SCHUAVO», Fa
ira che fe», è la canzone di Rit e e a SE io Mi
Miglacel © “Ii gero Ù si
Saul x siamo ftt di PISADE: IL «FUSTO» DEL
‘ANO CAN
FA o TA SE RANRONI
mento che lascia largo posto Il più E
«Gn» i Celentono. ripor
gi movimenti degli archi e al SONT liiionto "ee
la chitarra hawaiana, i PI
FCEAGO
Silvio atebeli: « MONGOLIA, SULLE
Obi: DI MARCO POLO.
te. testi ceti sono infetti a dal vico
ch do
“Rimpiongeraî, rimpiangeroi»
tm sorto. det” clorinettista
Sang 1 poeta» ha sm ame ta ri
da ll por CI Vin) scopato ne 1 of si auel'ltvo cenno de
ghe Paol! esegue su di una
‘meravigliosa ‘avventura tn
ano, rivedere I Togli per teo
Sti gli pas, Scoprico lo tracce | venestano rivive, pio che in'un nto si pub pedoneno
u
VIA FTDELTDO P:OLAVORO
A Assicurazioni Mo Sela O Al
e organizzata dal DOPOLAVORO a scienza. gl Itoesai piove
Compagnia di Assicu: rare 1 riamoto
rosso 1a Sogroteria generalo del Cottilio diretto del
ala la polizza collettiva di assì Dopolavoro, -
ressa
La Befana 1966 | srcaroion nuo
A richiesta degli interessati s!
i ia
Sta arrivando, por 1 più piocin, Ia Dotana gell'n- _ | sinto, col limite di L, 20000 Da velittà ela pol
guido. Parocinata da 'Ansaldino > od organirta dai | | per persona è di L. S00 per. os i 1/050 è fanta per i
Dopoiavoro Aziendale, la tradiziona a sarà co. || danni & cone e/0 animali bicanio 1° gennaio 1969 - 51 di
me nel. passato celebrata il 6 gennaio a Gonova © a | © Premio annuo; L. 1000 sembre 180, 0
I da parle ‘qegii interessati; | anti i più vivi auguri di
buon Natale e di felice An:
no ni
La Spezia.
a Genova
AA Genova, i Teatri <Splend
le i pi termine dell'anno solare in cor.
ti
le categorie le. dell'assicurato la Seli. dell
Per entrami "i /@ cosi. condo È
garanzie comprendono il rischio garanzie resterà operante fino i a o ei
precisa che il pagamento del
premi ato come
gue:
2) attro rato mensili per
1 ruppo fecale
b) cinque rate mensili per
dl gruppo “iscale © 5;
©) sei vato mensili per il
gruppo fiscale €»,
servizio di autopullman sarà predisposto per
agevolare l'afusso nel fatri partendo da:
VOLTRI - Ore 8,20
capoline: «A putopuiiman seguendo il
percorso, dolla linea celere € A>, Ano a Vittorio
10 (Sampierdarena).
PONTEDECIMO - Oro 8,20
inea celere € >; n. 1 autoputiman seguendo Il
percorso della linea celere €C> fm Vittorio
Voneto (Sampierdarena).
PRATO . Ore 8,15
1 autoputtman seguendo
ole
ento -
Via Francia. via Buranello, ho al estro Massimo
(Sampierdarena).
NERVI - Ore 8,15
apolinea celere <E> n. 1 autopullman seguendo Filatelica
percorso della linea celere «E» ino a Dinegro « via La goa, doi 14 novambro score, el gorso di una simpatica tn ocssone dela aosta dl
rancia - via Buranello - Piazza Vittorio Veneto (Tea. | cerimonia, il Presidente del nostro Dopolavoro (sopra) ha _ 1g. Telecomunieazi
tro Splendor) - Cornigliano - Sest
(Teatro Verdi). premiato gli ati i nell'ultima edizione del € Trofso Louiite Ormoni serss,
toi Lavoratore», noi Campionati sociali di tennis o ell! ucitima © terrestri, ssoraai
a garo provinciali ‘di tennis da tavolo. La manifestazione si Matto ie iora Iernazionele»
a La Spezia è Sonclusa con la consegna (sotto) Ire SITO E ati eine
pini» di fotoge re u.s., i nostri dopola-
Spera 1 Teatro c Astra acoglieri 1 fi voristi Um mini eV
del dipendenti del Cantisro ‘dî Maggtano con vo
Srogramma o distribuzione di pacchidono si piccini e
strenne ai genitori.
Per la
‘appuntamento per tutti è alle ore 845 ed avver- dinaria
ciamo suotto he conseguiti
terrà, tra ina
C'PAnsaldino dei Piccoli». gi
Sarà distinta da un numerino valido fori sorteggio Cine-foto
‘numerosi pre:
A tutti i bimbi prosenti nei teatri dovo si svolgerà
ta muolisazzione verrà inoltro offerta una scarpe
or È i organizzate presso la
Sala della Arti di GenovaSestri,
ANDA Alce nia getta pae im fai pit s È 2
belle feste dell'anno, così dons: vranze per i più
ilo abbastanza folto ed interes
piccini e di lontani ricordi per coloro che fancit
più.
“ta prime si è svolta 1.10 n0
vembre e la presentazione è
MANNITE DUFOUR
iuseppina Graziani di Tino
stata curata dall'Azienda autono. ne, del deposito per gli sci e,
ma di soggiorno e turismo di al termine del corso, 10
Cortina e'Ampezzo, che si è val. un diploma ed il distintivo della
sa di valenti maestri di sci per 4 Scuola Sci» di Limone.
illustrare l'interessante documen.
tario «Tecnien dello Soi», dal È
quale gii spettatori hanno potuto _—Calcio
Seguire l'a-b-c dello sciatore. Mossa
1 ragazzi ansaldini hanno ini
Concorso del mese
di settembre
ta frograa siprendeva la sole
Eoco i risultati
mo Paradiso »; « Formula vacan | /untores e :
crew
ne estive», 1° giornata: Ansaldo -
5 2 “amate Ansaldo - Don
Sci Bosco 10:
3° giornata: Ansaldo - Giova
Anche quest'anno il nostro A
Dopoiavoro organizzerà 1a Soup "i Calciatori 2
la di Sci che si svolgerà pena ato Gue
mone Piemonte dall'a gennaio ai sa 3
13 febbraio. 196, bo
Al corso parteciperanno oltre
fa giornata: Ansaldo - Fl
re 41
È
Gg.
=
3
s mo dettagiate 1 _ 2 giomata: Ansaldo - U.S. Concorso del me
ioni sulla teenien scilstica rosato 42 di ottobr
3 partenti usutrutano in — 8 “domata Ansaldo . DS.
che gi una specluto assicurazio. Certosi
1 Somquinntore spgm
RISULTATI DEI CONCORSI
(166), una sentola da ricamo: 2)
Sonore di dissano
© sorso del remi i palo ra
fi 7 ol Balme i Eugonta. Momenetto_ di Armando
n sorzio
= va (eo "do pa
Giordano COSTA
arredamenti
LI elettrodomestici - TV
FI visirareci: GENOVA-SESTRI
VIA HERMADA, 18r.
VIA MANARA, 31 r.
cio tel. 471294
Acqmst
to
deal tolgo
"ISTITUTO
G.Maragliano
Genova - Via Palestro, 11
Telefono 88.33.75
°
Sipendonti
sera "ni cor
Milimento
il Ancaldo,
Pispondonti gi Si
ver | LICENZA MEDIA
IN UN soLo ANNO
ali duri e seal. (Ar
Corsi nc
Gi pet che È in posesio della Sola
denza ‘elemeninre)
DO ACCELERATO
sendo I | mi
vo + iii spie ni
STENODATTILOGRAFIA
semadio in ci
ene = serà
vi doo
si Tele Nicenza media
CORSI LIBERI DI LINGUE
INGLESE,
FRANCESE, TEDESCO, RUSSA
vendesi
Telefonare Gi
CAMISASCA
ARTICOLI DI
GOMMA PER OGNI USO
TESSUTI PLASTIFICATI
E TUTTA LA
PRODUZIONE PIRELLI
CAMPETTO, 11 R - TELEFONO 20.19.26
FAVORIREMO GLI ANSALDINI CHE SI FARANNO. RICONOSCERE
Ansaldini]
LA COOPERATIVA INTERNA
LAVORATORI MECCANICO
d ta di presentare fe miglior confezioni
nelle march
uomo è signo
LEBOLE
HALI
SACEM
vi porge gentile invito a visitare i propri locali di
via PACINOTTI, 52r - Sampierdarena
Telefono 46.66.19
assicurandovi garanzie di buoni acquisti
A. CERIALE sio
via canrnanoni, &
Totefono 56,65,53 ni
Si accertono i buoni dell'Ansaldo Dopalavoro Aziendale
Commissionaria ora umrosiA te
Fiat-Automeccanica te. 53148
591.498
AUTOVETTURE FIAT
nuove e di occasione a particolari condizioni
vendite rateali fino a 29 mesi
esempi:
Mod. FIAT 500 D (su strada)
Contanti L. 148.000 (29 rate da L. 14.500)
Mod. FIAT 850 (su strada)
Contanti L. 230.000
(29 rate da L. PE
ra
Rilmdato Vie a Siena Ge Samira
vanni
genova, via | degli archi
e arredamenti
nazionali ed esteri
LOSI||cELsa Maine
mom Commercio Fili e cavi elettrici di qual-
i siasi tipo © applicazione
ARREDAMENTI Elettrico Materiale stagno per usi
FACILITAZIONE Lombardo industriali e navali
EtAMO ri astees Valvole eMateriale"AFO”
antiurto per borde
Filiale di Genova 2A
TER O remo) a 18 Un pasti icsssa eni Valvola nd alta) copacità
uova Fre ps ada SAMPIERDARENA. "di rottura “WEBER”
Il concorso fotografica
LIBRERIA DI STEFANO
VIA R. CECCARDI - PIAZZA DANTE - [Telefono 59.38.21
PIAZZA FONTANE MAROSE . . .!- Telefono 29.69.91
NUOVISSIMA LIBRERIA:
LARGO DELLE FUCINE, 10-11-12 (PICCAPIETRA) - Telefono 55.426
LIBRI PER REGALO
MOBILI PU,
|
AgPATE SA gLan) UTET | |
rivolgendoVi alla Ditta
CIARDONA & GISOBEnIS Il
Vico del Ferro, 5.7 r.
cale L
PANTALONI SKJ
PER UOMO - SIGNORA - BAMBINI
IN TUTTI | TIPI E MODELLI
ANCHE SU MISURA
HELANCA LANA L. 6400!!!
ARTICOLI SPORTIVI IN GENERE
BLEUMMER” MIMER S viver ee [Igo it al 7
ANSALDINI imm
Il 2° premio: «MATTINO STELLARE»,
di Franco DA-RIN del Cantiere di Sestri.
SE | AUTOSCUOLA
GENOVA-SESTRI - Tel. 422.630
nta e N preparazione accurata
rari LEZIONI SU AUTO 750 e 1100
FACILITAZIONI AGLI ANSALDINI
rie a
magazini buon acquisto
SALITA BRASILE, 7 r.' e 35 a - Telefono 40.34.01
GENOVA BOLZANETO
MOBILI IN STILE E MODERNI
FRIGORIFERI - TELEVISORI e LAMPADARI
VISITATELI!7non ve ne pentirete
= agli ANSALDINI sconto speciale 15%
“SESTRI” CO
__— cioumnesrni ‘re. sneso_|
Il 3° premio: «STORIA E PROGRESSO »,
di Mario GHEZZI del Cantiere di Sestri.
ii o di Cluseppa Leuont.
NOS, di Fillepa Laviosa (Cm)
AtEssio, di Alevcnaro gini "OS; Sit
LOREGIA, di Gib. Asande (can) PERSI di Ni
"i di Moris cono.
Sono nati
mCcAIDO, 4, Calco anta tn) è di altr
noneRtO, di staio meccaria (te) "di fi sr Sg Ci»
cavstina; ‘a consio ono CTR e Ren ne
Cadice SAntvA, di Simon» Clvieri ec)
sue orgia SE
ve e Gm) e. di Niaddnieno
A tutti 1 piccoli < anelli »
a Rosi auguri più torsi
Si sono sposati
nando GUGLIOTTA (Can) con
Mario Stasi 1 10-10-106
n Prren CC)
FIANCO. di Orazio Do As (Can)
vo CALENO NO (Cam) con Chin
eo Meno i ato
ebbrRICO, do Fpezione Agli sposi 1 nostri vivistmi au
En di ostia rire cu
SORDI, udite con
NIENTE NELLE ORECCHIE
RITAGLIATE QUESTO TAGLIANDO
aiigiata è mi
SO riad
e rari nd
Avviso per
ui pension: dell'Ansldo che deskerano ricevere
x
rena, o consegnarlo ai delegati
Il tagliando ci dosrà pervenire entro il 31.119.
pensionati
pregati di com.
Tnsacio ella stione o
8/1, Genova Sampierda:
‘di Stabilimento,
Il pensionato
abitante a
(firma)
dosidera ricevere «l'ansalaino » anche per l'anno 1966.
COMMIATI
A TUTTI
I LETTORI
ANSALDINO”
BUON NATALE
E UN
FELICE 1966
Cantiere di sestri
FI, susino fl 1
‘ano CONVINTA, assnto Al
ndo PPIMARISI, ssvnio i
Fonderia
OD) PENTA, assunto Mt
8, di ito te
Lanrea a pieni voti
ignorina Gabriella Mira
rispetivamente | essi pr
A. Obertello
dio
Alla neo dottoressa, e a suo
padre, giungano i migliori augni
PI 0 i più nivt rellegramenti de
« l'ansaldimo
Atto di onestà
Segnaliamo con vivo compie
ttimo proprietario.
[MEMENTO
‘ppe PENCO.
di anni ST, dipendono del cun
Mero di Stil dio
“ia stato «sunto lL1 marzo del
48 ani 50,
di Sestri
fili notturni del Cassie d1 Se.
Sit quasi un stilo mec:
v smanidino,
Fcenese
NDITO DALL'ANSALDO Sp.
Direttore responsabile
Luigi Pollsstro
Redattore
Aldo Basso
Redazione è amministrazione
Via A. Stennio, 5-1
Ge-Sampierdarena - tl. 457616
sg iva: al
Utticio di item ario oi:
Tempe I catene %
eso
nto. Guapora © Foto Castelo
ta coneocoperti: Ia turbina
flo: di Turbigo
Position: 2623 (35 views)