L'Illustrazione Italiana - numero speciale dedicato alla trasvolata su Vienna

Contenuto

L'Illustrazione Italiana - numero speciale dedicato alla trasvolata su Vienna
Titolo originale
"Il volo della Serenissima. Numero speciale della Illustrazione Italiana. La gesta di Vienna, km 1100 in ore 6.40, 9 agosto 1918. Ansaldo"
Tipologia
Periodico a stampa
Descrizione

Numero dedicato alla celebre trasvolata di Vienna effettuata da otto Ansaldo SVA dell'87° Squadriglia aeroplani battezzata "La Serenissima", a cui partecipò come passeggero il poeta italiano Gabriele D'Annunzio, con la quale vennero lanciati nel cielo di Vienna migliaia di manifestini tricolori. 

Degli undici apparecchi partiti inizialmente dal Campo di Aviazione di San Pelagio vicino a Padova (dieci SVA monoposto e uno SVA modificato a due posti, guidato dal capitano Natale Palli, nel quale viaggiava anche D'Annunzio), arrivarono a destinazione solo otto velivoli guidati dai seguenti piloti: il capitano Natale Palli e Gabriele D'Annunzio; il tenente Ludovico Censi; il tenente Aldo Finzi; il tenente Giordano Bruno Granzarolo; il tenente Antonio Locatelli; il tenente Pietro Massoni e il sottotenente Griloramo Allegri detto «Fra’ Ginepro» per la folta barba.

Si segnala la copertina di Renzo Ventura.

Data testuale
1918 agosto
Consistenza
pp. 16
Stato di conservazione
Pessimo
Pagine staccate dal dorso; numerose lacerazioni del supporto cartaceo
Soggetto produttore
Fratelli Treves (1861 - 1939)
Identificativo
PER.000246/3
contenuto
IANA |

ITAL

EI



















IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA.

lic no Prepine, || fe e e e 0A fron

3; cont gio onpreno - de Apre l'rdig

Y a Mini ® pare : dhe hr
no spore di Ma pelene _ ene n pa

i. eo Mero Li ef Or Ss Ki

Astro o vir Tate fol
ri pr QU ani WA si ps

"I la va che BE pi

due Fassi a AE eso | sh ene di



fo im Pei che -
fu fiéhi e le noli Mame îi a Li L

ai gir 1.0
Poca i Nar leva - i l'avrz;

aehembv U II 2 fe Rborpse cauda.
a Calom e cpu ME DU l'inpora È FU
oe pare lo com VZITNOZA sa SI tou

nicilui Uk jo pre
i deri,

$° Geis loro panza.
É nie WU tuo uélle
eo
3 dai La Mm perni
2 : f Ve A ou ma > adora alia,
ha, poto più cde Pu oe F le
osa Y cip Fao (al pn, Mi |
ri i dune |
og cal ( seppie Pyp. Mopoutee z ppeparane
Peppore oh "ep. lA Sa
perifimnione € |A
IyV ‘ Vs |
I fre ma al'otbe |
(VEGA ; |

Questa lettera venne indirizzata dal Co-

L















mandante D'Annunzio all'iny.. Brezzi per
ottenere la trasformazione dell'apparecchio
prescelto per la grande impresa in modo

da permettergli il tanto bramato volo.





IL VOLO DELLA “SERENISSIMA”
Numero Speciale dell'ILLUSTRAZIONE ITALIANA.

Agosto 1918. Pre; L. 1.50 (Ki

GABRIELE D'





BI Qulalen.
Il em le. Wa
DO aule. |
Ga 35 uaota
2350. dama.

Muwrode , nua. ,
tunbna ah:

QD |

A nd} fa Cr
V'aiari ne. SME Apa
arcgh) DA CAtcua,
allinenli (po Alta
Frs) adlendna i

Um o/Ùro qua sa

“SERENISSIMA, SU VIENNA

Se (o

sa nei
fra che a 0A a x
bito & » Alina 1

Const, stom-

PEGI
©2910 Oi

dov Vedo l'ala
infor si Ya



IL VOLO DELLA

lai









rt

i eni ssi e e ey a

Sri «Ret

Gere A fuer



Facsimile del
oponeva di

nifeto che Gabriel
teccoraiali Vienna pel te











e
emozione i mungeva toppa via
| cerchio del. grande stupore è

vedi







ttaolo pl 6 ult gioia

a è po'di i la gota
the i porta he provato giungendo fa
amo potuta provare anche ol che ora stavamo
a sentirlo. Race cre





SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA,

«IÎmee d mim. .

La questo mattino d'agosto, mentre ei compio il quarto anno
della vostra convulsione disperata e luminosamente incomincia.
l'anno della nostra piena potenza, l'ala tricolore vi apparisce al.



l'improvviso come indizio del destino che si volge.
I destino ai volge. Si volge verso

n una certezza di



dimostrano i novissimi inseguitori che
anno colorato l'Otreg di sangue tedesco.

Sul Vento di vittoria che ai leva dni fiumi della bertà, non
siamo venuti ee non por la gioia dell'arditezza,
non per la prova di quel the potremo osare &



po



non somiglia a quello del
Tuttavia la lieta audacia
sospondo fra Santo Stefano © il Graben una sentenza non revo
cabile, 0 Visnnesi

VIVA L'ITALIA!




Gamer D'AvviNziO





Fac-simile del mi
bile d'Anminzio st







ifesti tricolori in italiano e în tedesco lanciati su Vienna





l'imprudenza di rabberciare a mio modo il rac poli



DA
conto di D'Annunzio. 2





i HP: Dr nono” Eee a venti








Cori

Se fo”
Senza aver ftt alto di cà

of
10 indio



Hicrto comin verte © procedi.

alata del volo Gabrillino mi
‘in vecchio avvoc
dan pi ‘e Frog "ano mano,





Amromio Batpini



liberta | nou siamo venuti se noti
pra la gioia OMETIZZZA ho Hd
aa
gel ce pohomo OVVR KR pon
do Vonemo | neh'via i
N roubo della gionue alt.
italiana. uo somiglia, 4 4 by
ill) o Luka”

VIA la liela adatia dA
Samb Stefano « il (a

si 6 en

iva PT talia | /

hu cio i Vienna e
Ra E

pe d Si

IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA







«il maggiore D'Annunzio

= MEDITATE=
QUESTE TRE VERITÀ

La squadriglia e S











(recto) (rece) fc



















Crerso) fo i)



MANIFESTI LANCIATI SU VIENNA È SUL PERCORSO DAL NOSTRI AVIATORI.







IL VOLO DELLA SQUAD FIS

PR:EIN FS SAINA: SU NFENNA.

loroplanmi)
y }

(Laboratorio







I PROCLANI TRICOLORI, LANCIATI DAI NOSTRI VELIVOLI, CADONO NEI CENTRO DI Vienna

(La nitidezza di questa fotografia, dove si vedono le vie illuminate dal sole, percorse da veiciì e da pedoni, è la più evidente dimostrazione della bassa quota a cui somo scesi î nostri aviatori)



IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA,



IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA



IL VOLÒ DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA.

Li squadriglia di mme

i « Sermissima», lormamdo
dall'area por (Ale nel cio de

icuna il segno sempe fausto del Leone,
dipinti” su È liambri della sue frsoliene

da battaglia , qella un salito d'amoie. e
d'oagoglio a Venezia la Mella che hu 54
pe vedi sorridere nel lungo volo fra 7

ala cd ada; proleltiee adorabile.

Sé hh 8 È
en Cabrich d'Aprunoir









SU VIENNA.

“SERENISSIMA,

IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA










NEI CANTIERI AERONAUTICI ANSALDO DAI QUALI USCIRONO GLI APPARECCHI CHE VOLARONO SU VIENNA.



Salone montaggio fusoliere.

to
NEI CANTIERI AERONAUTICI ANSALDO DAI QUALI USCIRONO GLI APPARECCHI CHE VOLARONO SU VIENNA.



NEI CANTIERI AERONAUTICI ANSALDO DAI QUALI USCIRONO GLI APPARECCHI CHE VOLARONO SU VIENNA.







NEI CANTIERI AERONAUTICI ANSALDO DAI QUALI USCIRONO GLI APPARECCHI CHE VOLARONO SU VIENNA.









li Un idrovolante Ansaldo







pero pate AE o Last
siii per la costruzio
stelo naval gione compa, otte <i anti
ea a asedio È costei dl qualunque
imento della Fiumara per ‘munizioni
Mi
ogni specie, granate € sbrapnelli. Inneschi e pol

Sclimnio eper la costruzione, dei mano 4

i ogni pv cone pe vi geo
libr. Focinati rp per lg

-di acciai speciali per cl sezzi Sapri

vrfi nie imiiere di PI speciali

bilimento pér IT produzione, dllonigio è So ra

idrogeno. ri = Canti




extracted text
IANA |

ITAL

EI



















IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA.

lic no Prepine, || fe e e e 0A fron

3; cont gio onpreno - de Apre l'rdig

Y a Mini ® pare : dhe hr
no spore di Ma pelene _ ene n pa

i. eo Mero Li ef Or Ss Ki

Astro o vir Tate fol
ri pr QU ani WA si ps

"I la va che BE pi

due Fassi a AE eso | sh ene di



fo im Pei che -
fu fiéhi e le noli Mame îi a Li L

ai gir 1.0
Poca i Nar leva - i l'avrz;

aehembv U II 2 fe Rborpse cauda.
a Calom e cpu ME DU l'inpora È FU
oe pare lo com VZITNOZA sa SI tou

nicilui Uk jo pre
i deri,

$° Geis loro panza.
É nie WU tuo uélle
eo
3 dai La Mm perni
2 : f Ve A ou ma > adora alia,
ha, poto più cde Pu oe F le
osa Y cip Fao (al pn, Mi |
ri i dune |
og cal ( seppie Pyp. Mopoutee z ppeparane
Peppore oh "ep. lA Sa
perifimnione € |A
IyV ‘ Vs |
I fre ma al'otbe |
(VEGA ; |

Questa lettera venne indirizzata dal Co-

L















mandante D'Annunzio all'iny.. Brezzi per
ottenere la trasformazione dell'apparecchio
prescelto per la grande impresa in modo

da permettergli il tanto bramato volo.





IL VOLO DELLA “SERENISSIMA”
Numero Speciale dell'ILLUSTRAZIONE ITALIANA.

Agosto 1918. Pre; L. 1.50 (Ki

GABRIELE D'





BI Qulalen.
Il em le. Wa
DO aule. |
Ga 35 uaota
2350. dama.

Muwrode , nua. ,
tunbna ah:

QD |

A nd} fa Cr
V'aiari ne. SME Apa
arcgh) DA CAtcua,
allinenli (po Alta
Frs) adlendna i

Um o/Ùro qua sa

“SERENISSIMA, SU VIENNA

Se (o

sa nei
fra che a 0A a x
bito & » Alina 1

Const, stom-

PEGI
©2910 Oi

dov Vedo l'ala
infor si Ya



IL VOLO DELLA

lai









rt

i eni ssi e e ey a

Sri «Ret

Gere A fuer



Facsimile del
oponeva di

nifeto che Gabriel
teccoraiali Vienna pel te











e
emozione i mungeva toppa via
| cerchio del. grande stupore è

vedi







ttaolo pl 6 ult gioia

a è po'di i la gota
the i porta he provato giungendo fa
amo potuta provare anche ol che ora stavamo
a sentirlo. Race cre





SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA,

«IÎmee d mim. .

La questo mattino d'agosto, mentre ei compio il quarto anno
della vostra convulsione disperata e luminosamente incomincia.
l'anno della nostra piena potenza, l'ala tricolore vi apparisce al.



l'improvviso come indizio del destino che si volge.
I destino ai volge. Si volge verso

n una certezza di



dimostrano i novissimi inseguitori che
anno colorato l'Otreg di sangue tedesco.

Sul Vento di vittoria che ai leva dni fiumi della bertà, non
siamo venuti ee non por la gioia dell'arditezza,
non per la prova di quel the potremo osare &



po



non somiglia a quello del
Tuttavia la lieta audacia
sospondo fra Santo Stefano © il Graben una sentenza non revo
cabile, 0 Visnnesi

VIVA L'ITALIA!




Gamer D'AvviNziO





Fac-simile del mi
bile d'Anminzio st







ifesti tricolori in italiano e în tedesco lanciati su Vienna





l'imprudenza di rabberciare a mio modo il rac poli



DA
conto di D'Annunzio. 2





i HP: Dr nono” Eee a venti








Cori

Se fo”
Senza aver ftt alto di cà

of
10 indio



Hicrto comin verte © procedi.

alata del volo Gabrillino mi
‘in vecchio avvoc
dan pi ‘e Frog "ano mano,





Amromio Batpini



liberta | nou siamo venuti se noti
pra la gioia OMETIZZZA ho Hd
aa
gel ce pohomo OVVR KR pon
do Vonemo | neh'via i
N roubo della gionue alt.
italiana. uo somiglia, 4 4 by
ill) o Luka”

VIA la liela adatia dA
Samb Stefano « il (a

si 6 en

iva PT talia | /

hu cio i Vienna e
Ra E

pe d Si

IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA







«il maggiore D'Annunzio

= MEDITATE=
QUESTE TRE VERITÀ

La squadriglia e S











(recto) (rece) fc



















Crerso) fo i)



MANIFESTI LANCIATI SU VIENNA È SUL PERCORSO DAL NOSTRI AVIATORI.







IL VOLO DELLA SQUAD FIS

PR:EIN FS SAINA: SU NFENNA.

loroplanmi)
y }

(Laboratorio







I PROCLANI TRICOLORI, LANCIATI DAI NOSTRI VELIVOLI, CADONO NEI CENTRO DI Vienna

(La nitidezza di questa fotografia, dove si vedono le vie illuminate dal sole, percorse da veiciì e da pedoni, è la più evidente dimostrazione della bassa quota a cui somo scesi î nostri aviatori)



IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA,



IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA



IL VOLÒ DELLA SQUADRIGLIA “SERENISSIMA, SU VIENNA.

Li squadriglia di mme

i « Sermissima», lormamdo
dall'area por (Ale nel cio de

icuna il segno sempe fausto del Leone,
dipinti” su È liambri della sue frsoliene

da battaglia , qella un salito d'amoie. e
d'oagoglio a Venezia la Mella che hu 54
pe vedi sorridere nel lungo volo fra 7

ala cd ada; proleltiee adorabile.

Sé hh 8 È
en Cabrich d'Aprunoir









SU VIENNA.

“SERENISSIMA,

IL VOLO DELLA SQUADRIGLIA










NEI CANTIERI AERONAUTICI ANSALDO DAI QUALI USCIRONO GLI APPARECCHI CHE VOLARONO SU VIENNA.



Salone montaggio fusoliere.

to
NEI CANTIERI AERONAUTICI ANSALDO DAI QUALI USCIRONO GLI APPARECCHI CHE VOLARONO SU VIENNA.



NEI CANTIERI AERONAUTICI ANSALDO DAI QUALI USCIRONO GLI APPARECCHI CHE VOLARONO SU VIENNA.







NEI CANTIERI AERONAUTICI ANSALDO DAI QUALI USCIRONO GLI APPARECCHI CHE VOLARONO SU VIENNA.









li Un idrovolante Ansaldo







pero pate AE o Last
siii per la costruzio
stelo naval gione compa, otte <i anti
ea a asedio È costei dl qualunque
imento della Fiumara per ‘munizioni
Mi
ogni specie, granate € sbrapnelli. Inneschi e pol

Sclimnio eper la costruzione, dei mano 4

i ogni pv cone pe vi geo
libr. Focinati rp per lg

-di acciai speciali per cl sezzi Sapri

vrfi nie imiiere di PI speciali

bilimento pér IT produzione, dllonigio è So ra

idrogeno. ri = Canti




Position: 150 (88 views)