Oceanic t/n

Contenuto

Collezione

ARCHIVIO NINO ZONCADA

2 - Specifiche tecniche

Titolo

Oceanic t/n

Tipologia

Fascicolo

Descrizione

Specifiche tecniche relative ai lavori di arredo curati da Nino Zoncada per la turbonave Oceanic

Data testuale

1962 giugno 30 - 1963 novembre 12

Estremi cronologici

30 giugno 1962 – 12 novembre 1963

Data topica

1962 giugno 30 - 1963 novembre 12

Consistenza

cc. 76

Stato di conservazione

Buono

Soggetto produttore

Giovanni Zoncada (1898 - 1988)

Identificativo

NZ.000016

Archivio, fondo o serie di appartenenza

ARCHIVIO NINO ZONCADAVedi tutti i contenuti con questo valore

2 - Specifiche tecnicheVedi tutti i contenuti con questo valore

Temi correlati

Architettura navale

Interni navali

contenuto

AULEG:1 0
lb: FECERO DA

DISTI TA TEC RIca UTI

















rostro 1 Li

SR)






























Il progetto peer Aiino: dovrà essere eseguito in modo da i
rendere possibile un accurato esame è precisamente ogni locale sarà

disegnato in soala 1:50 con particolari 1:10 e dovrà cu dllustra qT
| to da 3 gi

) Unà pianta del pavimento a colori.

b) Una pianta con la disposizione dei mobili e dei posti (nel numero
minimo richiesto),

0) Una pianta del soffitto con în evidenza l'illuminazione progettati
d) Una vista ortogonale di ogni parete non simmetrica.

10) Due prospettive a coloré per ogni locale (con punti di vista di-
versi), ché rappresentino chiaramente il risultato plastico volu= | =
metrico s decorativo che si vuole ottenere, i

LEE particolari decorativi proposti per completare 1 arredamento
dei locali (quadri, decorazioni artistiche, pannelli scolpiti od
| intagliati, intarsi, sculture, oristalli lavorati, 600.) con ita È

dio&zione dei noninativi degli artisti.

&) Une campionatura dei materiali proposti, dra o.
h) Thardesorizione partiocolarezgiata per ogni Lovalè; intesa a detio

niîre con precisione le qualità dei materiali, le tinte, le fini- . °
ture, le laccature, i lampadari, i tessuti e qualsiasi genere di

altra 00sa proposta per l'arredanento, ivi comprese le opere a



i) Un elenco cempleto delle varie parti di mobilio e dell'arredamento
mon l'indicazione dei costi e dei pesi preventivati così suddivisi
‘anmobiliamento, pavimentazione (escluso sottofondo), pareti e ri-.
«‘vestimenti, soffitti, opere d'arte, parte elettrica (esolusi cav.
impianti acque (escluse tubazioni). i

Fell'amecizione del progetto preliminare dovranno en
tenuti in particolare considerazione i seguenti punti +




1) Il tono degli ambienti dovrà essere elevato, non inferiore a dn :
i > della 1/8 " HOMERIC ", di gusto piacevofe ed originale senza:









REPERTORIO | %





















MODIFICHE









(ti dure
too ala

y NSTORAMENTO | MATERIALI C e Tue Da * »- -

















smo; dovià essere aderente alle esigenze tecniche dei singoli lo-

o

4)

5)

zione (Rat=Proof dei U,S, Publio Health Service).

‘re convenientemente interrotte da diaframmi posti a distanza non



puedo Penne 4-0 cpiigerò imopgio Spiate di starenoteni- È

L
1
culi e tale de creare un'atnosfera tipicamente europea, ita ©

Lo sogpo dovrà èsere raggiunto con un'accurata. soalta dei materia | È
li da ‘impiegare - :» con moderata applicazione delle opere decorative, |

FA
Doyi& éssere evitato, per quarito possibile, l'impiego di materiali. E I
pesanti e quelle modifiche alle strutture resistenti dello scafo
‘che. possano compromettere la robustezza della nave o dar luogo a.
SERI arLotba



4 cà



of Shipping per il conseguimento della più alta: ditvie; nonchè del ||
la Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza. della Vita. Umana in.
Mare,

La nave è soggetta alle regolamentazioni del rai 3 Stati
Uniti in merito alle protezioni antitopo ed alla. facile sean ; Di:



La nave è costruita secondo le norme antinoendio del Metodo I del- 3 È
la Convenzione per la Siuurezza della Vita Umana ih Mare,di spara; 9
1948, che è basato principalmente sulla costruzione ‘entro le.zone- |
principali verticali delimitate da paratie di classe ‘ <;%: Vi die
visioni interne con paratie di classe " B % Senza l'installazione |
di segnalazione d'allarme o estinzione sudébiitioa a spruzzo. |
(sprinkler) nei locali abitati e di servizio. Le sale pubbliche ||
saranno invece servite da sprinkler, Inoltre tutte le pareti dei |
corridei devono estendersi da ponte. a ponte, mentre le altre pare=-
ti possono estendersi a rivestimenti o. notti qualora questi sia



le penagilature soffittature e rivestimenti di Saas: ‘metalliche nei A
non devono essere impiegate pitture, vernici od altre. sostanze Ei ||
venti per base la nitrocellulosa, Dette. interoapedini «devono esse



superiore a 13,73 m in modo da impedire fenomeni di. ear Poe
tardare il pericolo di propagazione delle fiamme, (FA Ca ‘de

La costruzione delle soffittaàture e paratie. deve. cbuazie: ‘tale cda #os
rendere facilmente individuabile l'origine di. qualsiasi. famo pro
veniente da spazi nascosti o inaccessibili, senza che SIATE
della protezione contro gli incendi ne sia dimimitas.



























ALLEG.
LEGGENDA -

DISTILUTA TECNICA {









9)

10)

11)

12)

FOSLIO 3/5»

tia » dovrà tenero presente che le Sui
sd dig nna di see era

iii

i ra calle sonetto





Saranno attentamente studiati. ' penliamooi i SEE da dii. Si
che dovranno essere pienamente corrispondenti alle esigenze delle |.
attività che vi dovrà svolgere il parsentte: Li camera, +3

Le guarniture metalliche dei mobili. @ delle porte e gli accessori

dovranno essere del 4ipo. speciale. navale; Le viti saranno in otto- si

«me opportunamente trattato cin aociaio inosaidabile.

Le vetrine di esposizione edi mobili dei bar dovranno cessene mu n
niti di: dispositivi ve A ‘apiibanzibte del ma di | Witionza: None. 3

nale,

> Le eventuali parti ‘netadliolie. PA danitinza: ia A da la E
zazione delle. parti in alluminio. avrà
uno spensore.dì 20 mioron o dl nassino consentito. dai Vea anedie:

re all'ossidazione e 1!



sirena ri percgfcnra "ante. area la ponsie.
nt di evitare. le «egrena mu Î vi sa AGE Mer 5



REPERTORIO





COMPILATO























TESO a - 40
; MET MITA TEC rca UT,











i” e

> a



“sco È pesi le = dela rese

a Er Ro

por: ct e nta È tavoli saranno solida

Tie pai @ le spezie; eresie Lutero sera però avere larga
‘base ed essere. costruite. in modo che, con mare agitato, la perso-. 2



na seduta non venga a trova | An squilibrio, $ i
18) I ‘braceioli delle poltrgnoine. seranno eseguiti in Ligan curvato. ol hi
a caldo. “oppure a atrutture lamellare, Seta È St

19) Le imbottiture: dei divani, sedie; poltrone, poltroncine saranno 3

eseguite. fin-gonme. piuma; le tappeszerie saranno da concordare.
0on 1!Ufficio Pooni co ‘del’n8, Cantiere,

20) Tatto le pol tirone. e ‘pedie. avranno. piedini in gorima o di materia ©
| ‘plastica. solidamente ‘ancorati, ma seriza impiego di viti o altri.
i mezzi. metéliici. tal “oomtinque. più duri del pavimento, 3 |

I piedini ‘dovranno comunque resistere all'attrito per traseina- x; ì
mento sulla. donna igica prete. senza lasciare graffi o segni sE
indelebili, e SL ; ci e i =

a
24) Saranno previste sine a re le finestre ed alle porte, in’ di
stoffa da concordare. don 1'Uffioio Teonico del ns, Cantiere, «©

de

Se PE

22) ‘Qualora il lo0àle oggetto di studio confini cen un locale il qui | ti

arredamento è affidato. ‘ad altri, dovranno essere presi degli am
cordi preliminari tra. gli esecutori al fine di evitare bruschi

I n A ee

























salti di stile ‘e tono nell'arredamento, n >
arie REPERTORIO | AN
DATE |CoMPILATO | VISTO} | ——— MODIFICHE ) e
; to Tag.la Gibia g@/ | A#rricitzecnicO nAVAL
È mas era | —— 2 — de Su 26 Lan, i MA iii RATE









x d Lo sonlene ‘peppiero. gra le ori, «6 +
imbarcazioni - Dito To, var IL





















[prsrruTa TECRICE
Ferro 2 dé







3 II I, Gp continuità degli pnt n. fi Pt |
| tn sofsitto sn marinite da 1/2", rivectita ai laminato anti |
fo 4 co, srt studiato in nedo da conferire all'ambiente un tono di 2 |
1A 0 L'arredamento comprenderà divani; tavoli, poltrone e Dit iP oaero |
Il pavimento sarà ricoperto ton Sattdfondò di ‘gomma:sit qualé, ver










ré sistemato un tappeto di moquette» a De
L'Arma tore provvederd'alla fomi ture e s 3Al'anplicnatone del +
3 dalia, ;

Le prestazioni comprendono i socuenti restitoli v





Ea | vetrino di esposizione; il vini con queto europeo,
ba Urtiato Cod userio
Di 2 na








xt



di esa È stem. in armenia. con l'arredamento,
| Casneforti di formitura Cantiere, ni
| Avizenaainne volante di forni tura Arma tore.








37



| REPERTORIO

ma |
Dea)
sell cal è

















[prsttUTA: TECNICA







FOGLIO 3 AZ”











quale compicinde : a 24 1A
a) Corridoi a destra o sinistra nave eg
| rispettivamente fino all'ord,180 « e 192 lele

da Negozio di vendita I CL i e A SS 307
È dI Do

arredato con i mobili d'uso ed eleganti vetrine o d'esponiziene)

PIER t i


























STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

COSTRUZIONE 1876 - T/N "OCEANIC" - LOTTO I°

NOTE G

Nell'esecuzione del lavoro sono da rispettare le norme generali dei
CANTIERI RIUNITI DELL'ADRIATICO per la Costruzione 1876.

La nave é costruita secondo i regolamenti e sotto la sorveglianza
speciale del Lloyd*'s Register of Shipping e dell'American Bureau of
Shipping per il conseguimento della più alta classe, nonchè della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Mare

La nave é soggetta alle regolamentazioni del Governo degli Stati
Uniti in merito alle p oni i ed alla facile deratizza-
zione (Rat-proof del U.3. Public Health Servicè).

La nave é costruita secondo le norme antincendio del Metado I della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Ma-
re, che é basato principalmente sulla costruzione entro le zone
urihespali verticali, delimitate da paratie di classe "A", di divi-

interne c told di classe a dtrnre l'installazione di .
servite è ) erotica. Inoltre tutte le sn in e dei corridoi dovene
estendersi da ponte a ponte, mentre le altre pareti possono ésten-
dersi a rivestimenti o soffitti qualora questi siano costituiti da
materiali incombustibili. Nelle intercapedini delle pannellature,
soffittature e rivestimenti di pareti metalliche non devono essere
impiegate pitture, vernici ed altre sostanze aventi per base la ni-
trocellulosa. Dette intercapedini devono essere convenientemente in-
terrotte da diaframmi posti a distanza non ore a m. I3,73, in
modo da impedire fenomeni di tiraggio e ri il pericolo di
propagazione delle fiamme,

Le zappolature saranno di acciaio saldato alle strutture di acciaio,
saranno di lega leggera fissate con viti alle strutture di lega leg-
gera.

E' necessario realizzare il massimo isolamento acustico evitando |
acuratamente i ponti acustici fra le strutture metalliche ed i pan-
nelli. Devono essere largamente usati materiali antiscricchiolio.

Le guarniture metalliche e la ferramenta delle porte, dei mobili ecd.
dovranno essere del tipo speciale navale. Le viti saranno in otto-
ne opportunamente trattato o in acciaio inossidabile.

Le serrature delle porte dovranno corrispondere alle esigenze di

sfuggita per i casi di emergenza.

La parti metalliche saranno trattate in modo da resistere all'ossi-
dazione, l'anodizzazione delle parti in alluminio avrà uno spesso-
re di 20 micron o il massimo consentito dai bagni anodici nei co-












4



ENTEC - MILANO - UNI

n £







|





Ges INIPATINA RIN TA AAA 0 Ramada ©. dda mate

lori richiesti.

Dovranno essere osservate rigorosamente le norme sulle unioni bime-
talliche.

I eristalli per vetrate, porte ecc. dovranno essere temperati di sit
curezza ed avere lo spessore indicato.

Tutti i laminati plastici seranno a finitura satinata.

I pannelli di marinite saranno dello spessore di mezzo pollice ove
non diversamente specificato nei dettagli, ed avranno sempre sul
retro controplaccaggio adeguato al materiale di rivestimento.

Per il fissaggio della marinite sono stati adottati alcuni sistemi
contenuti nek fascicolo inviato dai C.R.D.A. agli architetti, poi-
ché riteniamo che tali sistemi di fissaggio siano già stati col-
laudati,

La ei appaltatrice dovrà presentare i campioni dei mobili e lam-
pade chè saranno richiesti. Dovrà inoltre sottoporre all'approva-
zìione il campione di tutti i materiali e finiture prima di inizia»
ne la messa in opera.

La ditta appaltatrice dovrà richiedere tutti gli schiarimenti che
le fossero necessari per la buona riuscita del lavoro, che dovrà
essere eseguito a perfetta regola d'arte e risultare di completo

SALA. FES classe - Ponte. @» Disegni N° 1,2,7,16,23,
24,31,38,3949è

Pavimentò: In moquette: di lana color inchiostro applicata. su feltrd
sottomoquette a nido d'ape.ÒAruTo E SISTEMATO Hi OPERA DALL ARMATORE
La pista da ballo e la pedana per l'orchestra saranno
eseguite a quadrelli di legno palissandro.

Pareti: Saranno eseguite a pannelli di marinite, le pareti cur-
ve srranno invece eseguite in alluminio.
I pannelli saranno impiallacciati con noce chiara, ar-
gentati a foglia, velati, levigati e plastificati. I
pannelli di marinite saranno controplaccati sul retro
con placcatura fenolica.
Le zone in cui sono previsti pannelli decorativi sarann
a pannelli di marinite con placcatura fenolica da ambo |
i lati, saranno in alluminio se curve, sopra verrà ap-
plicata la tela già dipinta.
Gli imbotti delle finestre e i pilastrini tra le stesse
saranno in alluminio anodizzato a colore con finitura
speciale.
Le zona sotto i divani del frontale sarà in alluminio
anodizzato a colore,
Zoccoli in alluminio anodizzato a colore.











d



ENTEG - MILANO - UNI 44









»





4

t

n . la gusèia che gira tutto intorno alle pareti e

Tende:

È +

Puntelli rivestiti in alluminio anodizzato a colore con
finitura speciale,

Alla parete traverso nave poppa una portiera a tre ante,
di cui una fissa e due volanti con pompa a pavimento, in
alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato fumeé
di spessore mm. 10-12,

Il soffitto avrà la zona più bassa a pannelli di merinite

con laminato plastico xilomel palissandro, controplaccati

sul retro. Verso le pareti e verso il centro guscia per

illuminazione.

La zona ovale e la zona circolare rialzate saranno a pan-

melli di marinite rivestiti di tessuto vinilico Satine-
N° 111 D della Columbus Coated Fabrics oration

( 16 - Ohîo U.S.A.), la zona ovalé guscia

per illuminazione verso il centro.

guscie centifàili con lampade fluorescenti 032 Phi-

da atntto-n cnsò ditte de pron»
(protetto dall'ossidazione con vernice isolante) con lam-
padine ad incandescenza. Disecno N° 24 A FR
In quarti apporti dei tavoli e della musica saranno in-

a colore, con alett raggiera, a luce concentrata, uno

a luce bianca, uno a luce rossa ed uno a luce blu. Dase-
ni N° 23/1.
Sopra la pista da ballo saranno incassati nove rifletto-
ri a luce colorata.

Divani e poltrone avranno in legno palissandro,
saranno imbottiti in Gommapiina và avranno di
piuma d'oca, saranno in velluto di
lana mobair. (rappresentante per l'Italia Rinaldo Rinal-
di - Genova).

Tre divani di prora per complessivi trenta posti (Dise-
gno N° 35), due divani a tre posti e settantadue poltro-
ne (Disegno N° 38) saranno rivestiti in velluto color
grigio argento N° 30476.

Settantaquattro poltrone al centro della sala (Dis.N039)
saranno rivestite in velluto color rosa orchidea N° 30215
I tavoli saranno in legno palissandro con piano in lami-
nato plastico rilomel palissandro cigarette-proof (Dise-
gno N° 31). Saranno complessivamente trentacinque tavoli,
alcuni rettangolari altri rotondi dî varie dimensioni.
Cinque seggiolini per i musicisti saranno rivestiti in
pelle.

Alle finestre tende arricciate a scorrimento verticale,
in tessuto sottile di lana o seta con supporto posterio-
re in tessuto di vetro o simile, Le finestre saranno :
inoltre provviste di oscuratori Dilfi. Disegno N° 498












ENTEG - MILANO - UNI

AS

A

cate” 19 LE







bili:



H

. BAR Ia classe - Ponte Principale. Disegni N° 1,2,8,15,23,25,34,35,

Pavimento: In moquette di lana color inchiostro applicata su feltro

a d-

37, 49, -

sottomoquette a nido d'apeForuiTura £ SISTEMAZIONE ACARICO DELL ARMATORE
Dietro il banco bar pavimento in ceramica con sopra ca-
rabottino di legno teack.

Saranno eseguite a pannelli di marinite impiallacciati
di palissandro India controplaecati sul retro, la fac-
ciata curva della quinta sarà in alluminio con impiallac+
ciatura di palissandro India.

le zone decorate, ad eccezione della zona dietro il ban-
co bar che sarà in alluminio, saranno a pannelli di ma-
rinite con placcatura fenolica da ambo i lati, sopra
verrà applicata la decorazione.

Le nicchie per le bottiglie saranno rivestite in Skai,
avranno bacinelle in acciaio inossidabile con distanzia-
tori mobili rivestiti in gomma.

Gli imbotti delle finestre e i pilastrini tra le stesse
saranno in alluminio anodizzato a colore.

I puntelli saranno rivestiti in palissandro India,

La grande vetrata sulla parete lungonave sinistra avrà
sei ante fisse ed una volante verso sala,con pompa a

regnare ra e |

Alla parete traverso nave poppa una portiera a tre ante,
di cui una fissa e due volanti con pompa a pavimento, sa-
rà in alluminio anodizzato a colore e cristallo ne
to fumeé spessore 10-12,

A guensili di caetnpie State di ii n)
xilomel palissandro sul retro.
guscia per illuminazione tutto intorno verso le

‘i Nella guscia tutto intorno alle pareti lampade fluo-
rescenti 032 Philips. luce fluorescente nella fenditura
sopra la quinta, per accedere alla lampada é previsto ,
un portellino a cerniera sul soffitto. .

Incassati a soffitto diciotto riflettori di alluminio
anodizzato a colore con alette a raggiera, a luce con-
centrata. Disegno N° 23/1.

Sopra il banco bar sette riflettorini incassati.

Per illuminare la parete di fondo del bar saranno incas-
sati a soffitto quattordici riflettorini piccoli.

Cinque grandi abat-jours con base in ceramica.

Il banco bar avrà piano in acciaio inossidabile e menso-
la di appoggio in gomma. Il frontale del banco sarà ri-
vestito con tessere grandi di oro musivo con i bordi mo-
lati. Corrimano rivestito in pelle. Poggiapiedi in me-
tallo rivestito in gomma. Tutta la parte posteriore del
banco sarà rivestita in laminato plastico nero matt, per
la sistemazione Disegno N° 25.

Divani e poltrone saranno imbottiti in gommapiuma, evran+














ENTEC - MILANO - UNI A4



A







9 è

no cuscini im piuma d'oca piedini in palissandro, saran-
no rivestiti parte in pelle e parte in velluto francese
di lana mohair. Disegni N° 35 e 37.

Divani a parete per complessivi venticinque posti saran-
rivestiti in pelle nera di prima scelta.

Quattro divani a tre posti, un divano a due posti e no-
ve poltrone saranno rivestiti in velluto color rosso
vivo N° 30446.

Quattordici poltrone saranno rivestite in velluto color
grigio argento N° 30476.

Collegati ai divani cinque tavoli con piano in laminato
plastico xilomel palissandro cigarette-proof.

Undici tavolini rettangolari di varie dimensioni in le-
gno palissandro, con piano in laminato plastico xilomel
palissandro, piede in acciaio iossidabile, colonna rive-
stita in pelle. Disegno N° 30.

Cinque seggiolini girevoli per il bar, rivestiti in pel-
le nera eon imbottitura in gommapiuma. Disegno N° 34.

Alle finestre tende fino all'altezza dei divani, in tes-
suto di seta o lana.

Alla vetrata sulla parete lungonave sinistra, tenda in
tessuto speciale di lino o seta.

Ia classe — Ponte Principale. Disegni N° 1,2,10,17,







29,30,400—
In moquette di lana color testa di moro ba su
feltro sottomoquette è nido d'ape Rini A CARICO

A pannelli di marihite rivestiti in pelle color tabacco
biondo chiaro con cuciture a mano. Nelle pareti saranno
ricavati armadietti e nicchie per i giochi, le nicchiè
saranno rivestite in pelle, gli armadietti avranno i
ripiani e l'interno in laminato plastico palissandro.
I due pannelli decorativi grafiti saranno in marinite
con placcatura fenolica da ambo i lati.

Le pareti di murata e gli imbotti delle finestre saran-
no rivestiti in skinplate o in laminato plastico appli-
cato su marinite controplaccata sul retro.

Alla parete di murata un pannello decorativo di legno
inciso applicato su marinite.

Puntello rivestito in pelle color tabacco biondo chiaro.
Nella parete lungonave destra una grande vetrata, con
sette ante fisse e due apribili volanti verso sala con
pompa a pavimento, in alluminio anodizzato a colore e
eristallo temperato fumeé spessore mmm 10-12,

A pannelli di marinite rivestiti con laminato plastico
e controplacceati sul retro. Tutto intorno alle pareti
guscia per illuminazione.







Tende:
SALA GIOCO
nto:
( Pareti:
|
A ffitto:







ENTEC - MILANO - UNI A4

la



di













Pareti:







Illuminazione: Nella guscia a soffitto che gira tutto intorno alle

SALA LETTURA SCRITTURA Ia classe - Ponte Principale. Disegni N°1,2,

Pavimento: In moquette di lana color blu ettanio applicata su fel-

- 6

pareti lampade fluorescenti 032 ee
In corrispondenza dei tavoli saranno incassati a soffit-
to sei riflettori.

Un divano «a tre posti e due poltrone con piedini in noce
scurissimo, imbottiti in gommapiuma con cuscini in piuma
rivestiti in velluto danese o francese di lana mohair

cese di lana mohair, diciotto in color rosso ruggine e
cn în color beige.

Sette tavoli da gioco di cui quattro quadrati, uno ret-
tangolare e due rotondi, con piano ribaltabile da una
parte in laminato plastico cigarette-proòf e dell'altra

in panno. Il laminato pla sarà Arborite black rose-
wood 1163. Avranno in acciaio inossidabile e co-
lonna rivestita in pelle color tabacco biondo, Disegno

N° 29,

Vi sarà inoltre un tavolino basso, rettangolare,con pia-
no in laminato plastico Arborite black rosewood 1163,
piede in acciaio inossidabile e colonna rivestita in
pelle. Disegno N° 30.

ERRATI Lp mett sio |

Alla vetrata tenda in tessuto speciale di lino o seta.

9,30,40,43,44,4

tro sottomoquette a nido d'aperruura E SISTEMAZIONE A CARICO DELL'ARMATORE

A pannelli di marinite rivestita di pergamena di pecora

con adeguato placcaggio sul retro.

La zona delle finestre e gli imbotti delle stesse saran-

VENE in skinplate o in laminato plastico su marini-
te contreplaccata sul retro.

Il pannello decorativo in legno inciso sarà applicato

su marinite.

Alla parete traverso nave prora sarà applicato uno

sbalzo sopra la pergamena.

Alla parete traverso nave poppa una libreria con quat-

tro antine apribili a cerniera in cristallo temperato,

interno e ripiani in palissandro, la parte inferiore sa-

rà a portelle rivestite in pergamena di pecora come le

pareti. Disegno N° 45.

Une serittoio a tre posti ed uno serittoio a due posti

avranno piano in laminato plastico xilonel palissandro





ENTEC - MILANO - UNI 44

dh













Pareti:





>» L

SALA PRANZO In classe - Ponte Lide. Disegni N°3,4,11,18,33,46,47.,

Pavimento: In moquette di lana color rosso buchàra applicata su |

- È

cigarette-proof, portacarte in alluminio anodizzato a
colore con luce, Disegno N° 44, La zona di fondo agli
serittoi e le separazioni degli stessi saranno in cri-
stallo temperato rigato.

Al puntello sarà applicato uno sbalzo in alluminio ano-
dizzato a colore, Disegno N° 43,

Alla parete lungonave destra una grande vetrata con sei
ante fisse e due ante volanti verso sala con pompa a pa-
vimento, sarà in alluminio anodizzato a colore e cristal.
le temperato fumeé spessore mm. 10-12,

A grigliato di alluminio anodizzato a colore, Dis. N° 16.]

Con lampade fluorescenti 032 Philips schermate sopra
«grigliato» In corrispondenza dei tavoli sette riflet-
tori a soffitto. Luce sugli scerittoi, Disegno N° 44.
Un abat-jour con base in ceramica.

Un portariviste in alluminio anodizzato a colore e cri-
stallo temperato sarà fissato al puntello ed alla parete
di murata. Disegno N° 43.
Divano a dette posti (Dis. N° 35) e dieci poltrone con
piedini in palissandro, imbottiti in gommapiuma e con
chain di qa d'oca, saranno rivestiti in velluto

| i blu zaffiro N° goti




Due tavoli con ria in laminato plastico xilomel palis-
sandro cigarette-proof, base in acciaio inossidabile e
colonna rivestita in pelle. Disegno N° 30.

Un tavolino rotondo zavorrato ed una quadrato collegato

poli] datati

Alle finestre tende a tutta altezza in tessuto di seta,
alla vetrata, sulla parete lungonave destra, tenda in
tessuto speciale di lino o seta.

feltro sottomoquette a nido d'ape, ANTI ti MEMATERE

Saranno eseguite a pannelli di marinite, le pareti curve.
saranno invece eseguite in alluminio. ;
Le pareti traverso nave poppa, la zona Botto le finestre |
di murata, le pareti lungonave destra e verso mezzaria, |
saranno a pannelli di marinite impiallacciati în palis-
sandro India con placcatura fenolièasul retro, la pene
curva sarà il alluminio impiallacciato.

Le pareti di murata e del frontale saranno a pannelli d
marinite, di alluminio le parti curve,con un leggero .









ENTEC « MILANO . UNI A4



















fi

Illuminazione: Nella guscia che gira tutto intorno alle pareti dell

- dB.

strato di gommapiuma e rivestiti in velluto francese di
lana mohair cati color rosso scarlatto N° 30635.

Gli imbotti delle finestre e i pilastrini tra le stesse
saranno di alluminio anodizzato a colore con finitura
speciale.

Le due porte di comunicazione con la riposteria saranno
rivestite in gomma.

Le due porte di accesso alle scale di servizio ai lati
della parete traverso nave poppa saranno rivestite in pa-
lissandro India come la parete,

Nella parete lungonave destra la porta di accesso al rip
stiglio sottoscala e l'armadio a quattro ante, con porte
le inferiori e superiori, saranno pure rivestiti in pa-
lissandro come le pareti. Nell'armadio saranno sistemati
il quadro elettrico e la stazione incendio "F".L'interno
dell'aramadio sarà rivestito in laminato plastico.

Le pareti della saletta privata saranno, una parte a pan-
nelli di marinite impiallacciati in palissandro India con
controplaccati sul retro, una parte a pannelli di urtal»
te con leggero strato di gommapiuma rivestiti in velluto
francese di lana mohair cati rosso scarlatto N° 30635.
Ia zona delle finestre e gli imbotti delle stesse saran-
no in skinplate e in laminato plastico applicato su ma-

rinite controplaccata sul retre,

La zona corrispondente al corridoio sarà a grigliato di
alluminio anodizzato a colore.

Il soffitto della sala sarà a pannelli di marinite impiali
lacciati con noce chiara, argentati a foglia e plastifi-
cati, saranno controplaccati sul retro. Guscia per illu-
minazione tutto intorno v le pareti. Al centro il
soffitto forma dei con luce. la zona centrale
rialzata a voltine sarà di alluminio rivestito di mate-
riale vinilico tare N° 111 D della Columbus C.F.C.
La saletta avrà il tto a pannelli di marinite im-
piallacciati, argentati a foglia e plastificati con plac-
catura fenolica sul retro. Guscia per illuminazione su
tre lati verso pareti.

sala e nei travetti della parte centrale lampade fluore-
scenti 032 Philips. Disegno N° 12/11.

Luce fluorescente con tubi circolari nelle tredici lam-
pade a soffitto. Disegno N° 23/2,

In corrispondenza con il tavolo freddo saranno incassa-
ti a soffitto cinque riflettori a luce bianca e due ri-
flettori a luce colorata.

A parete saranno applicati quattro bracciali con quattro
abat-jours ciascuno e sei bracciali con due abat-jours
a luce incandescente.

Nella saletta privata lampade fluorescenti 032 Philips
nella guscia verso parete. In corrispondenza dei tavo-
li saranno incassati quattro riflettori; alle pareti



È









ENTEC - MILANO - UNI A4

di

» mè ef gent











Pareti:



d





SGGIORNO Ia classe - Ponte Iddo. Disegni N°3,4,12,19,26,32,34.

rimento: In gomma color testa di moro. Pedana per du ballo a

due bracciali con abat-jours a luce incandescente. Per
gli abat-jours Disegno N° 23/3 e 23/4.

Nella zona a grigliato in corrispondenza del corridoio
lampade fluorescenti schermate.

Piccoli abat-jours ad accumulatori sui tavoli.

Un tavolo freddo e quattordici serventi in legno palis-
sandro, interno in laminato plastico, piano in acciaio
inossidabile. Disegno N° 33.

I tavoli avranno base in acciaio smaltato, colonna in ac-
ciaio rivestita in tubo vinilico e piano in laminato pla-
stico. Disegno N° 46. Otto tavoli saranno rettangolari
con piano scorrevole, diciotto tavoli rotondi di vari
diametri, sei tavoli quadrati e sei tavoli mettangolari
a due posti. Nella saletta due tavoli rotondi ed una
prolunga per formare la tavolata.

Il grande divano sul frontale sarà a trentacinque posti,
imbottito in gommapiuma e Se in velluto danese o
francese di lana mohair coler N° 6184,
Centosettanta poltroncine con piedini in legno palissan-
dro, imbottite in gommapiuma e rivestite in velluto da-
nese o francese di lana mohair, settantaquattro in vellu-
to color caffé N° 6184, ottantaquattro in velluto color

o

daga "6755. ma sù |
pg ge ee pene
to posteriore in tessuto di vetro o simile,

Nella saletta privata tende alle finestre a tutta altez-
za in doppione di seta, verso il corridoio doppia tenda
di chiusura in tessuto di seta organzino color caffé.

quadrelli di legno duro semrissimo.
Dietro il banco bar pavimento in ceramica con carabot-
tino di legno teack.ForWITURA CANTIERE K

A pannelli di marinite impiallacciata di legno

tinto e lucidato con controplaccatura sul retro.
Alla parete traverso nave prora sarà applicato un
pannello dipinto, Disegno N° 19/4. Due pannelli più ata
coli saranno applicati sulla traverso nave popps.

Le due quinto avranno una nicchia a giorno e n ri-
vestite di alluminio anodizzato a colore con
speciale. Disegno N° 19/5,

Ie parete di'fènao al bar sarà rivestita in allung
anodizzato a colore con finitura speciale, le nicchie
per le bottiglie saranno rivestite in materiale ico



1



ENTEG * MILANO - UNI 44

dd







A
Re.
Soffitto:
C





Illuminazione: Nelle guscie verso le pareti di murata lampade fluo-

- Me

avranno vaschette in acciaio inossidabile con distanzia-
tori mobili foderati in gomma.

Gli imbotti delle finestre saranno rivestiti in skinpla-
te o laminato plastico applicato su pannelli di marinite
controplaccata.

Alla parete traverso nave poppa una grande vetrata inte-
laiata in alluminio anodizzato a colore e cristallo tem-
perato spessore mm. 8-10, con tre ante fisse e quattro
ante apribili con freno yale.

Verso prora una portiera in alluminio anodizzato a colo-
re e cristallo temperato spessore mm. 8-10, a due ante
volanti con pompa a pavimento.

Nelle zone laterali e sopra il bar a pannelli di marini-
te impiallacciata con legno zebrano tinto e lucidato con
controplaccatura sul retrò. Avrà guscia verso le murate.
Il rimanente soffitto a pannelli di marinite rivestito
di materiale vinilico Satinesque N° 111 D della Columbus
Coated Fabrics Corporation.

I travetti, su due piani, saranno di alluminio impiallac+
ciato di legno zebrano tinto e lucidato. Disegno N° 19/8
e 19/9.

avetti più conterranno lampade fluorescenti
032 Philips.
Nelle parti basse del soffitto saranno incassati diciot-
to riflettori, in corrispondenza del banco undici ri-
flettorini.
Sulla pista da ballo sei riflettori incassati a soffitto
a luce colorata. Sotto il passamano del bar luce.

Il banco bar avrà piano in acciaio inossidabile, mensola
d'appoggio in gomma, corrimano rivestito in pelle o Skai
Sotto il passamano luce con tubi fluorescenti da vetri-
na per illuminare la facciata del banco.

Facciata dél banco a mattonelle decorate di ceramica.
Poggiapiedi in metallo rivestito in gomma.

Quattro divani a quattro posti e cinque divani a tre po-
sti, quarantasei poltrone con piedini in noce scurissi-
ma imbottiti in gommapiuma. Tutti i divani e trentadue
poltrone saranno rivestiti in Skai. Le altre quattordici
poltrone e le cinquantaquattro poltroncine più piccole,
con schienale di compensato curvato di nocè scurissimbò)
saranno rivestite in tessuto pesante di nylon a due co-
lori. ,
Ventitre tavoli alcuni rettangolari, altri quadrati e
rotondi, Disegno N° 32, con piedi in noce scurissima e
piano in materiale plastico Arborite Rosewood N° 1163.
Cinque seggiolini per il bar rivestiti in Skai e imbot-
titi in gommapiuma. Cinque seggiolini per la musica
pure rivestiti in Skai.











ENTEC - MILANO - UNI AG



da















12 +

Tende: Alle finestre tende a tutta altezza in tessuto di lana
o lino.
Ai lati della grande vetrata tende in tessuto di lana o
lino in tessuto speciale.

PISCINE Ia cl. e Turistica - Ponte Lido. Disegni N°5,13,21,22,42.

Pavimento: Le due piscine sono a contorno ARNRRA ATE e su due pia-
ni di profondità.
La. zona d'acqua bassa sarà delimitata da un muretto ri-
vestito in ceramica come le piscine.
Per il rivestimento del fondo delle zone d'acqua alta,
delle zone verticali delle piscine compreso il muretto
di contorno, saranno usate tessere 2 x 2 di ceramica
lucida.
Le zone d'acqua bassa, le isole e l'ampia zona circo-
stante le piscine delimitata da un gradino, saranno ri-
vestite con tessere di ceramica opaca 2 x 2 seminata
con il 15 4 di "Carbite" mosaics "UNI" Safety non-slip

Grinding Wheel Co LTD - Staf-

Il rimanente pavimento del lido sarà rivestito in quar-
zite grigia e verrà gradatamente rialzato verso il con-
torno piscine (per formare il gradino da cui inizia la
zona in ceramica opaca) con un riempimento di pomice.
e e ge n gna anno è ettari di
teack dello spessore di mm. 50.

Pareti: Le pareti traverso nave prora e poppa avranno le zone
laterali rivestite di ceramica grigia a listelli con
intercalati pezzi leggermente sporgenti. Le zone curve
verso il centro saranno in skinplate N° 18.

Al centro della parete di prora una grande vetrata inte-
laiata di alluminio anodizzato a colore e cristallo
temperato mm. 8-10, con parti fisse e quattro
ante apribili con freno yale.

Al centro della parete di poppa grande vetrata intelaia-
ta, di alluminio anodizzato a colore e cristallo ten-
perato spessore mm. 8-10, con parti fisse e quattro an-
te apribili con freno yale.

Le pareti di murata e le quinte di separazione dei ca-
panni saranno rivestite di skinplate N° 52.

Soffitto: Le zone laterali saranno soffittate con pannelli di
skinplate N° 52,

Illuminazione: Nelle zone soffittate saranno incassati ventidue
riflettori,.uno per ogni capanno.
Per l'illuminazione di tutto lo swiming pool saranno
da sistemare sul ponte Sole dieci proiettori. |









ENTEC - MILANO - UNI A 4

da





lado bar













A

LIDO BAR A POPPA PISCINE - Ponte lido. Disegni erge

Pavimento: Piastrellé ‘viniliche. Dietro i banchi bar pavimento e

Pareti:

- 12 è

Le due piscine avranno nella zona d'acqua profonda quat-
tro proiettori ciascuna, nella zona d'acqua bassa avran-
no ciascuna cinque apparecchi d'illuminazione, ognuno
con due tubi da 15 watt di luce fluorescente? Disegno 22
Nella zona circostante le piscine, rivestita in cerami-
ca, vi saranno sei fontane, ognuna con tre riflettori
a luce colorata. Disegno N° 21.

Sarà sistemata una serie di lampade a raggi infrarossi
per il riscaldamento a piscine coperte FUTURE SIsTEMKI. CNNTVERE

Dodici ombrelloni con base fissata a coperta.
Centotrentotto poltroncine con tela di tata armatura
in lega leggera plasticata.

Quaranta tripoline in tessuto di nylon con rinforzi in

le agli angoli.

'oltrone sdraio a completamento del numero di posti ri-
chiesto dall'armatore.

Venti tavolini rotondi diametro 800 fissati in coperta
con piano di legno teack con incavi per bicchieri e al
centro per una piccola lanterna.

Venti tavolini rotondi diametro 500 fissati in coperta
con piano in teack.
Undici tavolini con piedi in lega leggera plasticati e
iano in teack.

tavole di legno teack.
Ai fasicoteeni di murata tende a tutta altezza di tela
olona. I

34» }13, bi ry

ceramica con carabottino di teack. comPerENZA CANTIERE

A pannelli di skinplate N° 52 ad eccezione delle pareti
lungonave verso mezzaria che saranno a pannelli di ma-
rinite laccati ad intonaco. In queste pareti vi saranno
piccole zone a mosaico di pietra e ceramica.

Tutta la parete centrale traverso nave poppa sarà di
mosaico a tessere di pietra e ceramica.

Gli imbotti delle finestre saranno in marinite con la-
minato plastico controplaccata sul retro.

Le porte T.F. a destra nave saranno rivestite in allu-
minio anodizzato a colore. Tutte le altre porte saran-
no rivestite in skinplate come le pareti.

La grande vetrata verso prora sarà intelaiata in allu-
minio anodizzato a cèlore e cristallo temperato spesso-
re mm. 8-10, avrà quattro ante fisse e quattro ante
apribili con freno yale. (Questa vetrata é già stata
nominata nella specifica delle piscine).

La parete di fondo del bar a destra nave sarà rivestita







ENTEC - MILANO - UNI A4

7

















(if

in skinplate come le pareti ad eccezione della parte
bassa a portelle che sarà rivestita in laminato plasti-
co. Le nicchie delle bottiglie saranno foderate in ma-
teriale vinilico, con vaschette in acciaio inossidabile
e distanziatori mobili rivestiti in gomma, avranno chiu-
sura a saracinesca di legno»

la parete di fondo del bar a sinistra nave sarà rivesti-
ta in ceramica ed avrà chiusura totale del bar con av-
volgibili laterali in legno.

Verso gli scaloni due portiere intelaiate,ciascuna ad
un'anta volante con pompa a pavimento, di alluminio ano-
dizzato a colore e cristallo temperato spessore mm. 8-10|
Zoccolo a piastrelle 15 x 7 di quarzite grigia.

Su due piani a pannelli di marinite con laminato pla-
Rie sul retro. Guscia verso le murate.

Nelle guscie a murata lampade fluorescenti 032 Phi-
Saranno incassati a soffitto quarantatre riflet-
teri, sopra il bar a sinistra nave cinque riflettorini

pure incassati a soffitto.
Luce nelle nicchie del bar a alta nave.

Il banco bar a destra nave avrà piano in acciaio inos-
‘Sidabile, mensola d'appo, du geni ,corrimano di le-








Spupieiinò Milscono N°27. la pescata di demunicazione
con la sala e tutta la parte posteriore del banco saran.
no rivestite in laminato plastico.

Il banco bar a sinistra nave avrà le stesse caratteri-
stiche = deseritto sopra. Per la disposizione
Undici rie girevoli per i bar in legno teack
vato. Disegno N° 34.

Undici tavolini fissati a pavimento con piano in teack.
Divani e poltroncine saranno in compensato curvato (di
noce tinta)con cuscini inbottiti in gompapiuma e rive
stiti in tessuto di




ja sette posti, divano a tre

Alle finestre tende g tutta altezza i tessuto di lana.
P Li À

bra Ò Tei





pf





lon colori ce: giatàancorizz i ed,

Lib





ENTEC - MILANO - UNI A4





lc
STUDIO ARCHITETTURA PROP. NINO ZONCADA
COSTRUZ 876 - O DISEGN o
Dis. N° 1 - P. Principale - Sala Feste, Bar, Sala gioco
Sala lettura e scrittura Ia classe - PIANTA - se. 1:50
Dis. N° 2 - P. Principale - Sala Feste, Bar, Sala gioco

Sala lettura e scrittura Ia cl. - SOFFITTI - sc. 1:50
Dis, N° 3 - P. Lido - Soggiorno e Sala Pranzo Ia cl. PIANTA 1:50
Dis. N° 4 - P., Lido - Soggiorno e Sala Pranzo - SOPFITTI - 1:50
Dis. N° 5 - P. Lido - Piscine e Lido Bar - PIANTA - se. 1:50
Dis. N° 6 - P. Lido - Lido Bar a poppa piscine - SOFFITTO - 1:50
Dis. N° 7 - P., Principale - Sala Tà cl. - VISTE- se. 1:25
Dis. N° 8 - P., Principale - Bar Ia classe - VISTE - se. 1:25
Dis, N° 9 - P+ Prince, - Sala lettura e scrittura - VISTE - 1:25
Dis, N° 10 - P. Princ. - Sala gioco Ia classe - VISTE - 1:25
Dis. N° 11 - P. Lido - Sala pranzo Ia cl. e Saletta - VISTE - 1:25
€ Dis. N° 12 - P. Lido - Soggiorno Ia classe - VISTE - se. 1:25
Dis. N° 13 - P, Lido - Piscine 2 VISTE. - sc. 1:25
Dis. N° 14 - P. Lido - Lido bar a poppa piscine - VISTE - 1:25

Dis. N° 15 - P., Principale - Bar Ia cl. - DETTAGLI PARETI -se. l:1

Dis. N° 16 - P, Principale - Sala Feste - DETTAGLI PARETI - 1:1

i Dis. N° 17 - P. Principale - Sala gioco - DETTAGLI PARETI - Lsl






Lido - Sala pranzo —-DETTAGLI man. E ILLUM., - 1:1






is. = 1:
Dis. N° 20 - P .do bar GLI P) sc. l:1
ì Dis. N° 21 - P. lido - Ficstse - DETTAGLI ILLUMINAZIONE ECC.- l:1
: Dis. N° 22 - P. Lido - Piscine - PROFILO VASCHE E ILLUM. - 1s1
‘ Dis. N° 23 - Sala feste, Bar e Sala prepso =DETTAGLI ILLUM.-1:;1,1:2
Dis, N° 24 - Sala feste Ia el. — Ai ° 1:1,1:5
Dis. N° 25 -— P. me IR S O BAR - 1:25
Dis. N° 26 - P. Lido - Ia cl. a TE A BAR - ‘1:25
Dis. N° 27 - P. Lido - Lido bar - SISTEM BANCO BAR D.N. +1:25

N° 28 - P. Lido - rado tnt - stotiiasieiz Manco ma S.N. -1:25
Dia. N° 29 - P, Prince. - Sala gioco - TAVOLO DA GIOCO -se. 1:1,1:10
Dis. N° 30 - P. Princ. - Sale lettura, gioco e bar -TAVOLI 1:5,1:1
Dis. N° 32 - P. Lido - Soggiorno - TAVOLI - 155
Dis, N° 33 - P. ZJido - Sala pranzo - TAVOLO FRADDO E SERVANTI 1:10
Dis. N° 34 - P. Princ. e Lide - SEGGIOLINI PER BAR + 1:10
Dis, N° 42 - P, Lido - Piscine - PARETE DIVISORIA MOBILE - l:1, 1:10
Dis. N° 43 - P. Prino. - Sala lettura - PORTARIVISTE - 1:1
Dis. N° 44 - P. Prince. - Sala lettura - DETTAGLI SCRITTOI — 1:1
Dis, N° 45 - P. Princ. - Sala lettura - DETTAGLIO LIBRERIA —- l:1l
Dis, N° 46 - P. Lido - Sala pranzo - TAVOLI SCORREVOLI E FISSI 1:5,1
Dis. N° 49 - P, Prince. - Sala feste - DETTAGLI FINESTRINI + l:1
Dis. N° 31 - P Prince. - Sala feste - TAVOLI RETTANG,.-ROTONDI 1:49

w\
n
7

Una specifica.

H E MIC

Genova 3 Ottobre 1963



















ENTEC - MILANO - UNI A4 ©













L





sr
=
"A, STUDIO ARCHITETTURA PROP. NINO ZONCADA
COSTRUZIONE 1876 - ELENCO DISEGNI DA AGGIUNGERE AL LOTTO I°
Dis, N° 35 - Divani appaiati - Bar P. Prince. e Lounge P. Lido - 1:5
Dis. N° 36 - Poltrona - Bar Ia cl., Sqla Gioco, Sala Lettura
Serittura e 72 pezzi per Sala Peste Ia - 1:5
Dis. N° 37 - Peltrona senza braccioli - 74 pezzi per la Sala
Feste Ia cl. .— 135
Dis, N° 38 - Poltroncina per Piscina - - 1:15
Dis. N° 40 - Peltroncina - Sala Pranzo Ia cl, Sala Gioco e
Sala Lettura Scrittura Ia cl. - 125
Dis. N° 41 - Poltrona - Bar a poppa delle piscine. - 1/5
Dis. N° 47 - Divano per Sala Pranzo Ia classe - Li5|
Dis. N° 48 - Divano per Bar a poppa delle piscine. - 135
PP Dis, N° 83 - Poltrona - 7 jo la classe Ponte Lido - 1:5
CL. | Diss N° 86 - Riflettori a luce diffusa e concentrata- 1:1
Dis. N.100 - Porte T.F. - bar a poppa piscine pte lido
Dis, N.,101 - Dettagli - finestre e armadi sala gioco pte prine.
Dis, N.102 - Dettagli - pareti e bottogliere bar pte prino.
Dis. N,103 - Dettagli - banco bar - bar pte prineipale
Dis. N+107 - Dettagli > banco bar - Lounge pie lido
Dis. N.114 - Dettagli rivestimenti quinte e soffitti- piscine pte lido
Dis. N.116 - Sezioni quinte e murata — piscine pte lide
Dis. .117 - Profilo vasca e dettagli scalette - piscine pre lido
Dis. N,1Î8 - Ponticello, dottàgli tavolini - piseine pte lido
& Dis, N.123 - Finestrini e divani (modif, ai dis,39,40) -Sala feste pte prince.
Dis, N.124 - Finestrini partieolari e viste - soggiono pte lido







REPERTORIO (CY)

20 NOV, 1963

Cant. Nav. Monfalcone
UFFICIO TECNICO HAVALE











ENTEG - MILANO - UNI



Ad

>| L




in rn figa?

4 È i

ST



be zappolature saranno di acciaio saldato alle strutture di acciaio,



STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

TONCADA

COSTRUZIONE 1876 - T/N "OCEANIC" _- LOTTO II°

NOTE GENERALI

Nell'esecuzione del lavoro sono da rispettare le norme generali dei
CANTIERI RIUNITI DELL'ADRIATICO per la Costruzione 1876.

Ia nave é costruita secondo i regolamenti e sotto la sorveglianza
speciale del Lloyd's Register of Shipping e dell'American Bureau of
Shipping per il conseguimento della più alta classe, nonché della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Mare

La nave é soggetta alle regolamentazioni del Governo degli Stati
Uniti in merito alle protezioni antitopo ed alla facile deratizza-
zione (Rat-proof del U.S. Public Health Service).

La nave é costruita secondo le norme antincendio del Metodo I della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Ma-
re, che é basato principalmente sulla costruzione entro le zone
principali verticali, delimitate da paratie di classe "A", di Givi-
sioni interne con paratie di classe "B", senza l'installazione di
segnalazione d'allarme o estinzione automatica a spruzzo (sprinkler)|.
nei locali abitati e di servizio. Le sale pubbliche saranno invece
servite da sprinkler. Inoltre tutte le pareti dei corridoi devono
estendersi da ponte a ponte, mentre le altre pareti possono esten- i
dersi a rivestimenti o soffitti qualora questi siano costituiti ia |.
materiali incombustibili. Nelle intercapedini delle pannellature,
soffittature e rivestimenti di pareti metalliche non devono essere
impiegate pitture, vernici ed altre sostanze aventi per base la ni- |.
trocellulosa. Dette intercapedini devono essere convenientemente in-|:
terrotte da diaframmi posti a distanza non superiore a m. 13,73, in
modo da impedire fenomeni Gi tiraggio e ritardare il pericolo di
propagazione delle fiamme.

saranno di lega leggera fissate con viti alle strutture di lega leg-|.
gera.

E! necessario realizzare il massimo isolamento acustico evitando
acuratamente i ponti acustici tra le strutture metalliche ed i pan-
nelli. Devono essere’ largamente usati materiali antiscricchiolio»

Le guarniture metalliche e la ferramenta delle porte, mobili ecc.
dovranno essere del tipo specialè navale. Le viti saranno in otto-
ne opportunamente trattato o in acciaio inossidabile.

Le serrature delle porte dovranno corrispondere alle esigenze di
sfuggita per i casi Gi emergenza.

Le parti metalliche saranno trattate in modo da resistere all'ossi-
dazione, l'anodizzazione delle parti in alluminio avrà uno spesso-
re di 20 micron o il massimo consentito dai bagni anodici nei co-





ne euri TA





sent PA
5 ” È
1g

lori richiesti.

Dovranno essere osservate rigorosamente le norme sulle unioni bime-
talliche.

I cristalli per vetrate, porte ecc. dovranno essere temperati di
sicurezza ed avere lo spessore indicato in specifica.



é Gli specchi avranno l'amalgama protetto con il sistema originale
"Galvoglass" .

Tutti i laminati plastici saranno a finitura satinata.

I pannelli di marinite saranno dello spessore di mezzo pollice ove
non diversamente specificato nei dettagli, ed avranno sempre sul
retro controplaccaggio adeguato al materiale di rivestimento.

Per il fissaggio della marinite sono stati adottati alcuni sistemi
contenuti nel fascicolo inviato dai C.R.D.A. agli architetti poi-
O chè riteniamo che tali sistemi di fissaggio siano già stati col-
laudati.

Tutte le fughe tra i pannelli avranno coprifuga di alluminio ano-
dizzato a colore. Sarà fornito il campione di colore che sarà ade-
guato al materiale delle pareti.

Ove non diversamente specificato lo zoccolo sarà di alluminio ano-
, dizzato a colore +»

n La ditta appaltatrice dovrà presentare i campioni di mobili e lam-
pade che saranno richiesti. Dovrà inoltre sottoporre all'approva-
zione il campione di tutti i materiali e finiture prima di iniziar-
ne la messa in opera.

La "ditta appaltatrice dovrà richiedere tutti gli schiarimenti che
le fossero necessari per la buona riuscita del lavoro, che dovrà
essere eseguito a perfetta regola d'arte e risultare di completo
O gradimento dell'Architetto, dei Cantieri e dell'Armatore.











a









VESTIBOLO Ia classe —- Ponte Principale - Dis. N° 50, 51, 52, 53, 547.

55, 56, Dl,

Pavimento:
Pareti:

Soffitto:

Illuminazione:Con lampade fluorescenti nei travetti e lampade fluo-.

50,09, 60, Ly 62, 30, 37; 39, 04, 05, 86.

In gomma o materiale vinilico color rosso bordeaux.

Saranno eseguite a pannelli di marinite impiallacciati
di legno Palissandro India lucidato a poliestere e sa-
ranno controplaccati sul retro. Le zone degli ascenso-
ri saranno rivestite di alluminio anodizzato a colore.
La parete centrale traverso nave poppa sarà a pannelli
di marinite rivestiti di pelle con cuciture a mano, vi
sarà in pelle e sempre cucita a mano la corona distin-
tivo della Home Lines.

Alla parete traverso nave prora sarà applicata una gran-
de scultura in bronzo.

Le vetrate e le portiere verso Sala Feste, Bar, Sala Gio.
co e Sala Lettura sono state descritte con le relative
sale e fanno parte del gruppo I°.

Le due portiere sulla parete traverso nave poppa saranno
definite in accordo col gruppo VIII®© del quale fanno par-
tes ‘

Le portiere verso le bussole, una a destra e una a sini-
tra nave, avranno due ante apribili ciascuna,con pompa

a pavimento e saranno eseguite in alluminio anodizzato

a colore e cristallo temperato dello spessore di mm.10/14
La vetrata verso il negozio dei fiori con un'anta fissa
Bd una apribile con pompa a pavimento e la vetrata del
negozio a sette ante fisse e due apribili con pompa a pa-
vimento, saranno eseguite in alluminio anodizzato a co-
lore e cristallo temperato da mm. I0-12.

Tutte le altre porte, comprese le porte tagliafuoco ad
uso continuo ed i portellini di chiusura delle porte T.F,
a cannocchiale, saranno rivestite come le pareti.

Sulla parete verso murata a sinistra nave, a ord. 169,

e sulla parete a destra nave, a ord. 168, saranno incas-
sate due vetrinette decorative con cornice illuminante.
I corrimano saranno di legno palissandro.

Gli zoccoli in alluminio anodizzato a colore.

Lungo le pareti,nelle posizioni indicate nelle viste,sa-
ranno applicate le griglie di ventilazione e quelle per
il passaggio dell'aria eseguite in alluminio anodizzato
a colore. Le griglie non fanno parte della fornitura.








La zona centrale sarà a pannelli di marinite rivestiti
di tessuto vinilico Satinesque 111 D della Columbus
Coated Fabrics Corparation (Columbus 16 - Ohio U.S.A.),
fissati ai lati delle anguille e sostenuti da due lame
vi saranno travetti di alluminio anodizzato a colore
portenti le lampade fluorescenti.

Le zone laterali saranno a grigliato di alluminio anodiz4
zato a colore con lampade schermate.



im

ma

Lala







fa
:







Mobili:

4



rescenti schermate sopra al grigliato. Le lampade fluore-
scenti saranno 032 Philips. Luce nelle vetrine decorative

Due divani a quattro posti ed otto poltrone poltrone (Dis
35 —- 36) con piedi di legno palissandro, imbottite in
gommapiuma, con cuscini di piuma e rivestite di pelle.
Due tavoli con piano di cristallo temperato fumée e base
di bronzo.

In diretta comunicazione con il Vestibolo sono gli Uffici Commissa-
rio Turismo e Banca, il Salotto Commissario, il Negozio ed il Nego-
zio mostra dei fiori.

UFFICI COMMISSARIO TURISMO E BANCA.

Soffitto:

Pavimento: Come Vestibolo.
Pareti:

A pannelli di marinite con laminato plastico Arborite
Black Rosewood 1163 controplaccati sul retro.

le casseforti saranno incassate e rialzate, vi saranno
tre armadi a due ante, un armadio ad un'anta e armadietti
con piani interni spostabili di laminato plastico. Lo
schedario sarà in legno tinto ebano a giorno, vi saran-
no: scaffalature per biglietti e depliants chiudibili
con serranda avvolgibile.

I banchi saranno rivestiti in laminato plastico Arborite
Black Bosewood 1163, avranno casstti e portelle, piano

e mensola di laminato plastico nero, sotto la mensola
luce.

La chiusura delle aperture verso Vestibolo sarà di cri-
stallo temperato dello spessore di mm. IO-12, in un so-
lo pezzo,con manovra a saliscendi. In alto sulle apertu-
re vi sarà un cristallo fisso, in wn solo pezzo con la
dicitura degli uffici in lettere di bronzo.

Zoccolo di alluminio anodizzato a colore.

Parte a grigliato di alluminio anodizzato a colore e par-
te a pannelli di marinite con laminato Arborite Biack
Rosewood 1163 controplaccati sul retro.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti schermate (032 Philips) so-

pra al grigliato, due riflettori incassati a soffitto,
luce sui banchi e sul tavolo alla parete traverso nave

poppa.

Due banconi sopra descritti. Un tavolo con piano di lami-
nato plastico nero. Tutti i cassetti, gli armadiee gli
armadietti avranno eerrature yale.

Cinque poltroncine metalliche girevoli, imbottite in gom-
mapiuma e rivestite di materiale vinilico Skai colore

“ rosso N° 4007.

Alle due aperture vi saranno tende di seta pesante da
tirare dietro ai cristalli quando gli uffici sono chiu-
si al pubblico.







.





SALOTTO COMMISSARIO
Pavimento:
Pareti:

Soffitto:

Illuminazione: Con sei riflettori incassati a soffitto, una lampada

Mobili:

NEGOZIO

Pavimento:

Pareti:

Come Vestibolo.

Saranno a pannelli di marinite, una parte con laminato
Arborite Black Rosewood 1163 controplaccati sul retro,
una parte rivestiti di materiale vinilico Skai colore
panna 4008, :

Alla parete lungonave verso sinistra una libreria chiusa
con interno in legno e ripiani spostabili.

Alla parete traverso nave prora un armadietto con portel-
le e con nicchia d'appoggio adibito a bar.

Sulla parete lungonave destra sarà applicata una stampa
sulla parete finita.

La porta di comunicazione con 1'Ufficio Commissario avrà
griglia per il passaggio dell'aria.

A pannelli di marinite con laminato plastico controplac-
cati sul retro.

da tavolo sullo scrittoio, luce nella nicchia del bar.

Una libreria chiusa con piani spostabili come su descrit-
to, armadietti con nicchia per i} bar, interno in laminatd
plastico.
Uno scrittoio di legno ebano con piano di laminato plasti-
co fornito di cassetti con serratura yale.

Un divano a tre posti ed una poltrona con piedini di le-
gno, imbottiti in gomma piuma con cuscini di gommapiuma
rivestiti di tessuto vinilico Skai colore rosso 4007.

Una poltroncina metallica girevole rivestita in Skai 4007]
Un tavolino rettangolare di legno ebano con piano di la-
minato plastico.

Come Vestibolo.

Saranno eseguite a pannelli di marinite con laminato pla-
stico Arborite Black Rosewood 1163 controplaccati sul re-
tro. Alcune zone saranno invece rivestite di materiale
vinilico color panna Skai N° 4008.

Verso vestibolo una grande vetrina con cristalli interni
apribili montati su cerniere e forniti di serrature yale.
I cristalli saranno temperati dello spessore di mm. 8-10.
Interno della vetrina in alluminio anodizzato a colore
con piani spostabili di cristallo temperato da mm.8°-10.
La vetrina verso bussola avrà un cristallo temperato
fisso verso l'esterno, due eristalli scorrevoli con ser-
ratura yale verso l'interno, l'interno della vetrina sarà
di laminato plastico con ripiani spostabili di cristallo
temperato.

Alla parete lungonave verso murata due vetrine incassate,
chiuse da due cristalli scorrevoli ciascuna con serratu-
re yale, saranno rivestite di velluto ed avranno un solo











= 6

ripiano fisso di cristallo temperato da mm. 8-10. Tra le
due vetrine sarà applicata una ceramica. Sotto le vetri-
ne cassetti rivestiti in laminato plastico Arborite 1163
con serrature yale.

Verso murata un armadio a tre ante con ripiani spostabi-
li e,a lato, un armadio a tenda per appendervi abiti.

La saletta di prova avrà la pareti parte in velluto di
lana e parte in specchio, vi sarà una mensola con piano
di laminato plastico. - Vari armadietti con portelle.
Zoccoli di alluminio anodizzato a colore.

Soffitto: A pannelli di marinite con laminato Arborite Black Rose-
wood 1163 controplaccati sul retro. Una parte del soffitt
to della saletta di prova e il cielo di alcune vetrine
saranno a grigliato di alluminio anodizzato a colore.



O Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips schermate sopra

ai grigliati. Otto riflettori incassati a soffitto e
sette riflettori incassati sopra le grande vetrina. Lu-
ce nelle vetrinette del bancone.

Mobili: Il bancone sarà eseguito in legno ebano, sarà provvisto
di vetrine illuminate rivestite di velluto, avrà una
serie di vassoi rivestiti di velluto e cassetti. Armadi,
armadietti, cassetti e vassoi avranno serrature yale.
Due poltrone (Dis. N° 37) e due sgabelli avranno piedi
di legno saranno imbottiti in gommapiuma e rivestiti in
velluto di lana mohair cati rouge officiel 30446 (rap-
presentanza per l'Italia Rinaldo Rinaldi - Genova).

Tende: All'armadio per confezioni tenda di velluto di lana
mohair cati rouge officiel.

NEGOZIO MOSTRA DEI FIORI



Pavimento: Di ceramica lucida , anche la zona verticale del piano
rialzato sarà di ceramica uguale.

Pareti: Saranno interamente rivestite di mosaico #x2 di pietra
o vetroso a colori sfumati. A distanze regolari saranno
fissate piccole borchie di ottone o bronzo per appiglio
alle piante. Dello stesso mosaico sarà rivestito il pia-
no rialzato e le bacinelle di vario diametro e profondi-
tà per il contenimento delle piante.
Una portiera a due ante, una fissa ed una apribile con
pompa a pavimento (già citata con le pareti del Vesti-
bolo) sarà di alluminio anodizzato a colore e cristallo
temperato da mm. 10-12.
Sarà applicata una griglia per il condizionamento come
segnato in vista.

Soffitto: A grigliato di alluminio anodizzato a colore.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips schermate sa
al grigliato. Un riflettore volante per il quale sarann
previste due o tre prese a parete.









a





VESTIBOLI E CORRIDOI tra ord. 50 - 106 - Ponte Principale - Disegni

Pavimento:
Pareti:

Soffitti:

N° 63, 64, 65, 66, 67, 68, 58, 62, 84, 35, 37.

In gomma o materiale vinilico color

Saranno eseguite a pannelli di marinite con laminato pla-
stico Arborite Black Rosewood 1163 controplaccati sul re-
tro.

Le porte T.F. a ord. 80 D.S.N. e le zone tra ord. 103-106f-

D.S.N, comprendenti le porte T.F. a ord.106 e due porte,
saranno rivestite di alluminio anodizzato a colore.

Le due vetrate sulla parete traverso nave poppa a ord. 50
fanno parte del gruppo V° (Arch. Pulitzer).

Le due portiere tra ord. 65 - 68 D.S,N. fanno parte del
gruppo V° (Arch. Frandoli - Cervi - Nordio)

Le due portiere tra ord. 55 - 58 D.S.N. verso passeggia-
ta, le Que portiere tra ord. 99 - 102 D.S.N. verso pas-
seggiata e le due portiere sulla parete traverso nave
prora a ord. 103 saranno di alluminio anodizzato a colo-
re e cristallo temperato da mm. 10-12, Ciascuna portiera
sarà costituita da due ante apribili con pompa a pavimen-
to. Tutte le altre porte saranno rivestite come le pareti
quelle degli armadietti incendio avranno il vetro regola-
mentare,

Alle pareti lungonave verso cofano dei due corridoi sa-
ranno incassate ventiquattro vetrine. ciascuna con due
cristalli temperati da mm. 6-8he saranno scorrevoli ed
avranno serrature yale. L'interno delle vetrine sarà ri-
vestito in Skai ed avrà piani spostabili di cristallo
temperato da mm. 6-8.

Ove necessario saranno sistemati corrimano di legno ebano
o similare.

Zoccoli di alluminio anodizzato a colore.

Saranno applicate le griglie di condizionamento nelle po-
sizioni segnate nelle viste.

I soffitti dei due corridoi e le zone laterali dei vesti-
boli saranno a grigliato di alluminio anodizzato a colore
Le zone centrali rialzate dei due vestiboli saranno a
pannelli di marinite rivestiti di materiale vinilico Sa-
tinesque 111D delle Columbus Coated Fabrics Corporation.
Le fascie tra grigliato e zone rialzate saranno di allu-
minio anodizzato a colore.e formeranno guscia.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips nelle guscie

ai lati delle zone rialzate dei soffitti. Con lampade
schermate sopra al grigliato. Al cielo delle vetrine sa-
ranno incassati complessivamente settantadue riflettorini

Due divani a due posti e un divano a nove posti (Dis.35),
dieci poltrone (Dis. 37) con piedi di legno e imbottiti
in gommapiuma, saranno rivestiti in velluto di lana.

T

i







Quattro tavolini rettangolari di legno ebano o similare



egr——_ ma

i 8 =



con piano di laminato plastico. i
I mobili saranno sistemati nei due vestiboli come dispo-
sto in pianta.

VESTIBOLO Ia classe - Ponte Lido.- Disegni N° 71, 86.

Pavimento: In gomma o vinile color testa di moro come sala adiacente,

Pareti: Saranno eseguite a pannelli di Skinplate.
Le due grandi vetrate traverso nave poppa e prora fanno
parte del gruppo I°.
Le portiere verso gli scaloni saranno intelaiate ed esesvi
guite in alluminio anodizzato a colore e cristallo tempe-
O rato dello spessore di mm. 8-10, avranno pompa a pavimen-
to. i i

Soffitto: A pannelli di Skinplate.

Illuminazione: Otto riflettori saranno incassati a soffitto.

VESTIBOLO Classe Turistica - Ponte "C" - Disegni N° 78, 79, 80, 81,
? 82, 64, 56, 59, 0, 61, 39%

Pavimento: In gomma o vinile

Pareti: A pannelli di marinite cor laminato plastico parte Arbori-
te Black Rosewood 1163 e parte Arborite Platinum Walnut
1114, i pannelli saranno controplaccati sul retro.
O La parete centrale traversonave prora sarà interamente
apribile a libro per la rimozione della scala di banda.
Nella zona sinistra della parete traverso nave prora vi
sarà una vetrina composta da quattro cristalli temperati
scorrevoli dello spessore di mm. 8-10, i cristalli saran
no divisi in senso orizzontale da un ripiano posto alla
altezza del corrimano ed avranno serrature yale. Interno
| della vetrina rivestito in Skai,con ripiani spostabili
di cristallo temperato da mm. 8-10. A lato della vetrina
sarà applicato un pannello di legno intagliato e inciso.
Sul lato a destra nave della parete prodiera vi sarà una
vetrina del tutto simile a quella precedentemente descrit4
ta ma composta di sette cristalli temperati da mm. 8-10.
A sinistra nave verso murata sarà incassata a parete una
vetrinetta decorativa con cristallo temperato fisso, la
vetrina sarà apribile posteriormente dal negozio.
A sinistra nave,sulla parete traverso nave poppa, vi sa-
rà la grande vetrata del negozio composta di sette ante
fisse ed una apribile con pompa a pavimento, eseguita in
alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato 10-12 4









.











Soffitto:

Illuminazione : Saranno incassati a soffitto cinquanta riflettori.

Mobili:

UFFICIO COMNISSARIO e BANCA —- CAPO ALLOGGI.
Pavimento:

Pareti:

Soffitti:

Illuminazione: Saranno incassati a soffitto quattordici riflettori.



Al centro della parete traverso nave poppa l'Ufficio Com-
missario, a destra la Banca e l'ufficio Capo Alloggi,
avranno banchi in luce e chiusura con serrande avvolgibi-
TA eseguite in legno e laminato plastico Arborite Black
Rosewood 1163. La facciata dei banchi sarà rivestita di
pelle can cuciture a mano.

Le porte T.F. a ord.99-100 D.S.N, e le porte T.F. o ordi-
nata 112 D.S.N. saranno rivestite di alluminio anodizza-
to a colore.

Verso murata due portiere, ciascuna a due ante apribili
con pompa a pavimento, saranno intelaiate ed eseguite in
alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato riga-
to dello spessore di mm. 8-10.

Le altre porte saranno rivestite come le pareti, la porta
della cabina telefonica avrà un cristallo spia.

I corrimano saranno di legno ebano o similare.

Gli zoccoli di alluminio anodizzato a colore.

Sarà eseguito a pannelli di marinite con alluminio ano-
dizzato a colore. In senso lungonave, nelle posizioni
segnate nei disegni vi saranno tre feritoie per il con-
dizionamento.

Ventidue riflettorini saranno incassati al cielo delle
vetrine che si trovano sulla parete traverso nave prora,
la zona inferiore delle stesse vetrine sarà illuminata
con tubi fluorescenti da 8 watt. Luce tutto all'ingiro
della vetrinetta decorativa.Cinque riflettori nei corridoi

Un divano a nove posti (Dis. 39) eseguito in tre pezzi
spostabili per poter aprire la parete che contiene la
scala di banda, sarà con piedi di legno, imbottito in
gommapiuma e rivestito in pelle.

Due tavolini rettangolari in legno ebano o similare con
piano di laminato plastico»

Come Vestibolo.

A pannelli di marinite con laminato Arborite Black Rose-
wood 1163 controplaccati sul retro.

Le casseforti saranno incassate, vi saranno sette armadi,
tre a due ante e quattro ad un'anta, con ripiani interni
di laminato plastico spostabili. Vi sarà inoltre uno
schedario a giorno, ripiani per biglietti e depliants con
chiusura ad avvolgibile, armadietti con portelle e ri-
piani a giorno sopra il tavolo del Commissario. Armadi e
armadiettà avranno serrature yale.Zoccoli di alluminio»

A pannelli di marinite con laminato plastico controplac-
cati sul retro.



Luce sui banchi e sul tavolo del Commissario. |



di — cca

%









Mobili:

NEGOZIO.
Pavimento:
Pareti:

Soffitto:

Illuminazione: Saranno incassati a soffitto quattordici riflettori.

Mobili:

Tende:

= 0»

I banchi saranno rivestiti di laminato Arborite Black
Rosewood 1163, avranno piano e mensola di laminato nero,
luce.sotto la mensola, avranno numerosi cassetti con ser-
rature yale.

Il tavolo del Commissario sarà fissato a parete ed avrà
piano di laminato plastico.

Le settepoltroncine saranno metalliche, girevoli, imbot-
tite in gommapiuma e rivestite in materiale vinilico Skai4

Come Vestibolo.

Saranno eseguite a pannelli di marinite con laminato Ar-
borite Black Rosewood 1163 controplaccati sul retro. Una
parte delle pareti saranno invece rivestite di materiale
vinilico Skai color cuoio N° 4002.

Alla parete di poppa, dietro il banco, saranno due veti
con cristalli temperati scorrevoli da mm. 8-10 con serra-
ture yale. Interno delle vetrine rivestito in Skai color
panna N° 4008, ripiani di cristallo temperato. La parete
nella zona sottostante le vetrine sarà tutta a cassetti
con serrature yale.

Sulla parete di poppa a sinistra nave vi sarà una vetrina
con cristallo temperato da mm. 8-10 fisso, interno in
velluto, ripiani di cristallo temperato da mm. 8-10. La
vetrina avrà apertura posteriore nel deposito negozio.
Alla parete lungonave verso murata vi saranno quattro ar-
madi,a due ante ciascuno,con ripiani interni spostabiliy
vi sarà inoltre un armadio a tenda per appendervi abiti.
La parete traverso nave prora nella zona della saletta

di prova, sarà interamente a specchio. Sul lato destro
armadietti con portelline e nicchia.

Puntello rivestito in Skai color èduoso N+ 4002.

Zoccolo di alluminio anodizzato a colore.

A pannelli di marinite con laminato plastico controplac-
cati sul retro.

Un riflettore forte e venti riflettorini saranno incas-
sati al cielo delle vetrine. Luce nelle vetrinette dei
banchi.

I due banchi di vendita saranno rivestiti di laminato
Arborite Black Rosewood 1163 ea avranno vetrinette incs-
sate, rivestite di velluto e illuminate. Saranno forniti
di cassetti e di una serie di vassoi rivestiti di velluto
intercambiabili con quelli delle vetrine. Le serrature

di vetrine,vassoi e cassetti saranno yale.

Una poltrone (Dis. 37) con piedi di legno, imbottita di
gommapiuma e rivestita in velluto. Tre tamburelli pure
rivestiti di velluto.





di

È
Tenda di separazione alla saletta di prova e tenda «Hal














- ll--

madio degli abiti in velluto di lana.

VESTIBOLO Classe Turistica - Ponte "B" - Disegni N° 69, 70, 58, 62,

84, 86, 35, 37, 39.

Pavimento: In gomma o vinile

Pareti:

Soffitto:

Saranno eseguite a pannelli di marinite con laminato Ar-
borite Black Rosewood 1163 controplaccati sul retro.

Le porte T.F. saranno rivestite di alluminio anodizzato
a colore. Le altre porte saranno rivestite come le pare-
ti, la porta dell'armadietto incendio avrà il vetro re-
golamentare.

Alla parete di prora saranno applicate ceramiche.
Corrimano di legno ebano o similare.

Zoccolo di alluminio anodizzato a colore.

Le griglie di ventilazione saranno applicate nella posi-
zione segnata nelle viste.

Le zone laterali saranno a pannelli di marinite rivestiti
di laminato plastico e controplaccati sul retro. Nella
zona centrale grigliato di alluminio anodizzato a colore.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips schermate sopra

Mobili :

al grigliato e con sedici riflettori incassati nelle zo-
ne laterali del soffitto.

Un divano a nove posti, due divani a tre posti e quattro
poltrone (Dis. 35, 39, 37) avranno piedi di legno, saranè
no imbottiti in gommapiuma e rivestiti in velluto di lana
Due tavolini rotondi di legno ebano o similare con piano
Gi laminato plastico.

COPPIA DI SCALONI Ia classe tra ord.154 - 160 —- Disegni N° 72, 74,

75, 86.

Pavimento: Pianerottoli e gradini rivestiti in gomma o vinile color

Pareti:

rosso bordeaux, paragradini idem.

Le pareti del trunk saranno eseguite a pannelli di marini
te con laminato Arborite Black Rosewood 1163 controplac-
cati sul retro.

Le pareti del lift,comprese le porte,saranno a pannelli
di marinite con alluminio anodizzato a colore con finitu-
‘ra speciale.

Lateralmente al fondale dei pianerottoli saranno ricava-









te due nicchie, che saranno finite a laccatura:. ed avran-
no illuminazione laterale in guscia da ambo le parti.
Nelle nicchie saranno applicati dei sranti sbalzi di al-

luminio anodizzato patinato per i quali verranno forni











Sera







baita

ti e applicati i supporti di marinite .

I corrimano saranno di alluminio rivestito di materiale
vinilico»

Zoccoli e cosciali saranno di alluminio anodizzato a co-
lore.

Soffitti: A pannelli di marinite con laminato plastico controplac-
cati sul retro.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips nelle nicchie
dei pianerottoli e con quarantatre riflettori incassati
a soffitto in corrispondenza dei pianerottoli e dei ponti

COPPIA DI SCALONI Classe Turistica ord. 93 - 100 - Dis. N° 73, 74,
15, 66,

Pavimento: Pianerottoli e gradini rivestiti in gomma o vinile, para-
gradini uguali. <lL_ map

Pareti: Le pareti del trunk saranno a pannelli di marinite con
° laminato plastico Arborite Platinum #alnut 1114 contro»

placcati sul retro.
Le pareti del lift saranno a pannelli di marinite con
alluminio anodizzato a colore con finitura speciale, an-
che le porte del lift saranno rivestite di alluminio.
Lateralmente al fondale dei pianerottoli saranno ricava-
te due nicchie, che saranno di marinite laccata ed avran-
no illuminazione laterale in guscia da ambo i lati verti-
cali. Nelle nicchie saranno applicati dei pannelli di
ceramica con bulloni e viti passanti.
I corrimano saranno di alluminio rivestiti di materiale
vinilico.
Zoccoli e cosciali di alluminio anodizzato a colore.

Soffitti: Saranno a pannelli di marinite con laminato plastico
controplaccati sul retro.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips nelle nicchie
dei pianerottoli e con trentuno riflettori incassati a
soffitto in corrispondenza dei pianerottoli e dei ponti.

SCALONE Classe Turistica tra ord. 46 - 52 - Dis. N° 76, 77, 86.

Pavimento: Pianerottoli e gradini saranno rivestiti in gomma o vi-
nile, psragradini idem.

Pareti : Le pareti daranno a pannelli di marinite con laminato pla

stico Arborite Platinum “”alnut 1114. Sulle due zone late-f.
rali del fondo dei pianerottoli saranno applicati pannel-|

li fotografici melaminizzati.














Sd

'

Zoccoli e cosciali Qi alluminio anodizzato a colore.
Balaustra con montanti di/alluminio anodizzato a colore
e cristallo temperato dello spessore di mm. 12-14.

Soffitti: Saranno eseguiti a pannelli di marinite con laminato ple-|
stico controplaccati sul retro.

Illuminazione: A soffitto dei pianerottoli, dei ponti e in qualche
caso delle rampe saranno incassati trentamove riflettori.









. STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

COSTRUZIONE 1876 -—- ELENCO DISEGNI LOTTO II°

Dis. 50 - P. Principale - Vestibolo Ia classe - PIANTA -—
Dis. 51 P., Principale - Vestibolo Ia cl. -— SOFFITTO
Dis. 52 - P. Principale - Vestibolo Ia cl. -— VISTE
Dis. 53 P., Princ. - Vestibolo Ia cl. - Uffici - VISTE
Dis. 54 - P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Negozio fiori e
Salotto Commissario —VISTE
Dis. N° 55 - P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Negozio - VISTE
Dis. 56 - P. Princ. - Vestibolo e Negozio fiori -DETTAGLI
Dis. 57 - P. Princ. - Uffici e Negozio fiori - DETTAGLI 1:1-
Dis. 58 Vestiboli Ponti vari - Soffitti - DETTAGLI
Dis. 59 - P. Princ. - Negozio - DETTAGLI VETRINE
Dis. 60 P. Princ. - Negozio -' DEITTAGLI PARLTE
Die. 61 - P. Princ. - Negozio - DETTAGLI BANCO
Dis. 62 P. Prince. - Vestibolo Ia cl.- DETTAGLI PARETE
Dis. 63 P. Princ. -Vestiboli e Corridoi ord.50-106-PIANTA-
Di9. . 64 P. Princ. - Vestiboli e Corridoi -—- SOFFITTO
Dis. 65 - P. Princ. - Vestibolo' ord. 50-58 -— VISTE
Dis. 66 P. Prince. - Vestibolo ord. 924-106 — VISTE
Dis. 67 - P. Prince. - Corridoi ord. 58-94 —- VISTE
Dis. 68 P. Prince — Corridoi — DETTAGLI VETRINE E P.T.F. —
Dis. 69 —- P. "B" - Vestibolo classe Turistica- PIANTA e SOM”,
Dis. 70 P. "B" - Vestibolo cl. Turistica - VISTE na
Dis. 71 - P. Lido - Vestibolo ord. 155-161 - PIANTA, SOFPIT.
TO E VISTE -
Dis. N° 72 - Copia Scaloni Ia cl. ord. 154-160 - PIANTE - SOF-
FITTI —- VISTE —- 1:50
Die. N° 73 Copia Scaloni cl. Tur. ord. 23-100 - PIANTE —- i
SOFFITTI - VISTE - 1:50
Die. N° 74 Scaloni - Sistemazione tipo Ponte Principale - 1:10 -20
Dis. N° 75 - Scaloni - Sistemazione tipo - DETTAGLI - l:
Dis. N° 76 Sealone cl. Turistica ord. 46-52 - PIANTE —VISTE
Dis. N° 77 Scalone cl. Tur. ord, 46-52 - DETTAGLI
Dis. N° 78 P. "C" - Vestibolo cl. Tur. - PIANTA - SOFFITTO
Dis, N° 79 P. "C" - Vestibolo cl. Turistica —- VISTE
Dis. N° 80 —- P. "C" - Vestibolo cl. Tur. - Negozio — VISTE
Dis. N° 81 P., "C" - Vestibolo cl. Tur. - Uffici - VISTE
Dis. N° 82 P. "CS" - Vestibolo - DETTAGLI SOFFIT"O E NEGOZIO -
Dis. N° 84 - Tavolini per Vestibolî cl. Tur. e Salotto Gom-
missario
Dis. N° 85 - P.*Prine. - Vestibolo Ia cl. - Tavolino L39
Dis. N° 86 Riflettori a luce diffusa e concentrata
Diso N° 35 Divani appaiati
Dis: N° 39 Divani isolati
Dis. N° 37 Poltrona senza braccioli
Dis. N° 36 Vestibolo Ia classe —- Poltrona

HI
so
mv
xv

vivi

£

9

PPpPPPPHHPHPPHPHHHUHHHHH
NnUIMNOO

»0 00 co ce DO NnÒ ss do0 doi 00 cos

VINNIE NNVIVMPPE-P-HPNN

OvIwuo

I



‘° so so CI "o da
Hi MIT PIER N
UU

PHPPPpPPHH

HHHHHH'H
VMIVNTIHH vu

sè. °° ". ”. e se v

UNA SPECIFICA.











STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA



COSTRUZIONE 1876 - ELENCO DISEGNI LOTTO II°
Dis. N° 50 —- P. Principale - Vestibolo Ia classe - PIANTA —- @—- 1:50
Dis. N° 51 - P. Principale - Vestibolo Ia cl. — SOFFITTO - 1:50
Dis. N° 52 — P., Principale - Vestibolo Ia cl. - VISTE -— 132
Dis. N° 53 - P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Uffici - VISTE - 1125
Dis. N° 54 - P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Negozio fiori e
Salotto Commissario -VISTE - 1:25
Dia, N° 55 — P. Princ, + Vestibolo Ie cl. - Negozio - VISTE —- 1:25
Dis. N° 56 - P. Princ. - Vestibolo e Negozio fiori -DETTAGLI + 1:1
Dis. N° 57 - P. Prine. - Uffici e Negozio fiori.- DETTAGLI 1:1- 1:10°
Dis. N° 58 - Vestiboli Ponti vari - Soffitti - DETTAGLI - 1:1
Dis. N° 59 - P. Princ. - Negozio — DIT!'AGLI VETRINE - 131
Dis. N° 60 — P. Princ. - Negozio - DETTAGLI PARLTE - l:l
Die. N° 61 - P. Princ. - Negozio - DETTAGLI BANCO - l:1
Dis. N° 62 - P. Princ. - Vestibolo Ia c1.- DETTAGLI PARETE = Vel
Dis. N° 63 —- P. Prince. -Vestiboli e Corridoi ora.50-106-PIANTA- 1:50
Dis. N° 64 - P. Princ. - Vestiboli e Corridoi -— SOFFITTO — 1:50
Dis. N° 65 - P. Princ. - Vestibolo ord. 50-58 -—- VISTE — 1:25
Dis. N° 66 - P. Princ. - Vestibolo ord. 924-106 - VISTE - 1:25
Dis. N° 67 — P. Prince. — Corridoi ord. 58-94 —- VISTE — 1:25
Dis. N° 68 — P. Princ. —- Corridoi - DETTAGLI VETRINE E P.T.F. - 1:1
Dis. N° 69 — P., "B" - Vestibolo classe Turistica- PIANTA e SOFP.1:50
Dis. N° 70 — P. "B" - Vestibolo cl. Turistica —- VISTE 1:25
Dis. N° 71 - P. Lido - Vestibolo ord. 155-161 - PIANTA, SOFFIT- 1:25
TO E VISRE - 1:50
Dis. N° 72 - Copia Scaloni Ia cl. ord. 154-160 - PIANTE - SOF-
PIPRTI —- VISTI — 1250
Dis. N° 73 - Copia Scaloni cl. Tur. ord. 93-100 - PIANTE -
SOFFITTI - VISTE - 1:50
Die. N° 74 - Scaloni - Sistemazione tipo Ponte Principale - 1:10 -20
Dis. N° 75 - Scaloni - Sistemazione tipo - DETTAGLI - l:1
Dis. N° 76 - Scalone cl. Turistica ord. 46-52 - PIANTE VISTE - 1:25
Dis. N® 77 - Scalone c1. Tur. ord, 46-52 - DETTAGLI - l:1
Dis. N° 78 - P, "C" - Vestibolo cl. Tur. - PIANTA - SOFFITTO - 1:50
Dis, N° 79 —- P. "C" - Vestibolo ql. Turistica - VISTE - 1:25
Dis. N° 80 - P. "C" - Vestibolo cl. Tur. - Negozio - VISTE - 1325
Dis. N° 81 - P., "C" - Vestibolo cl. Tur. - Uffici —- VISTE: - 1:25
Dis. N° 82 —- P, "C" - Vestibolo - DETTAGLI SOFFIT"O E NEGOZIO — l1:l
Dis. N° 84 - Tavolini per Vestiboli cl. Tur. e Salotto Gom-
missario - 1:5
Dis. N° 85 —- P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Tavolino 1:5- ll
Dis. N° 86 — Riflettori a luce diffusa e concentrata - lil
Dis. N° 35 —- Divani appaiati - 1:5
Dis. N° 39 - Divani isolati — 1:5.
Dis. N° 37 - Poltrona senza braccioli — 115
Dis. N° 36 —- Vestibolo Ia elasse - Poltrona — 135

UNA SPECIFICA.








|STUDIO D'ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

| ne opportunamente trattato o in acciaio inossidabile.

re di 20 micron o il massimo consentito dai bagni anodici nei colo-

RR

OE TR - I RAI TA

COSTRUZIONE 1876 — T/N "OCEANIC" — LOTTO VII°

NOTE GENERALI

Nell'esecuzione del lavoro sono da rispettare le norme generali dei
CANTIERI RIUNITI DELL'ADRIATICO per la Costruzione 1876.

La nave é costruita secondo i regolamenti e sotto la sorveglianza
speciale del Lloyd's Register of Shipping e dell'American Bureauxof
Shipping per il conseguimento della più alta classe, nonché della

Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Mare.f

La nave é soggetta alle regolamentazioni del Coverno degli Stati
Uniti in merito alle protezioni antitopo ed alla facile deratizza-
zione (Rat-proof del U.S. Public Health Service).

La nave é costruita secondo le morme antincendio del Metodo I della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Ma-
re, che é basato principalmente sulla costruzione entro le zone
principali verticali, delimitate da paratie di classe "A", di divi-
sioni interne con paratie di classe "B", senza l'installazione di
segnalazione d'allamme o estinzione automatica a spruzzo (sprinkler)
dei locali abitati e di servizio. Le sale pubbliche saranno invece
servite da sprinkler. Inoltre tutte le pareti dei corridoi devono
estendersi da ponte a ponte, mentre le altre pareti possono esten-
dersi a rivestimenti o soffitti qualora questi siano costituiti da
materiali incombustibili. Nelle intercapedini delle pannellature,
soffittature e rivestimenti di pareti metalliche non devono essere
impiegate pitture, vernici ed altre sostanze aventi per base la ni-
trocellulosa. Dette intercapedini devono essere convenientemente in-
terrotte da diaframmi posti a distanza non superiore a m. 13,73, in

modo da impedire fenomeni di tiraggio e ritardare il pericolo di prod

pagazione delle fiamme,

Le zappolature saranno di acciaio saldato alle strutture di acciaio,

gera.

E' necessario realizzare il massimo isolamento acustico evitando

acuratamente i ponti acustici tra le strutture metalliche e i pan- i

nelli. Devono essere largamente usati materiali antiscricchiolio.
Le guarniture metalliche e la ferramenta delle porte, mobili ecc.
dovranno essere del tipo speciale navale? Le viti saranno in otto-
Le serrature delle porte dovranno corrispondere alle esigenze di
sfuggita per i casi di emergenza. i

Le parti metalliche saranno trattate in modo da resistere all'ossi-
dazione, l'anodizzazione delle parti in alluminio avrà uno spesso-



. DI
È



i hi

saranno di lega leggera fissate con viti alle strutture di lega leg- | |









* di a, » Ù Zi “ ij A È A get, x LI è d i ff
Vi pria e bia RITI MEO AÙ
_—_ —___— - —

















ri richiesti.

Dovranno essere osservate rigorosamente le morme sulle unioni bi-
metalliche.

I cristalli per vetrate, porte ecc. dovranno essere temperati di
sicurezza ed avere lo spessore indicato in specifica.

Tutti i laminati plastici saranno a finitura satinata.

I pannelli di marinite saranno dello spessore di mezzo pollice ove
non diversamente specificato nei dettagli ed avranno sempre sul re-
tro controplaccaggio adeguato al materiale di rivestimento.

Per il fissaggio della marinite sono stati adottati alcuni sistemi
contenuti nel fascicolo inviato dai C.R.D.A. agli architetti poi-
ché riteniamo che tali sistemi di fissaggio siano già stati col-
laudati. i

Tutte le fughe tra i pannelli avranno coprifuga di alluminio anodiz-
zatò a colore. Sarà fornito il campione di colore che sarà adegua-
to al materiale giera pareti.

Ove non diversamente specificato lo zoccolo sarà di alluminio ano-.
dizzato a FRIGRO,, “

Ta ditta appaltatrice , presentare i campioni di mobiti e lam-
pade che saranno richiesti. Dovrà inoltre sottoporre all'approva-
zione il campione di tutti i materiali e finiture prima di iniziar-
ne la messa in opera. ;

la ditta appaltatrice dovrà richiedere tutti gli schiarimenti che
le fossero necessari per la buona riuscita del lavoro, che dovrà
essere eseguito a perfetta regola d'arte e risultare di completo
gradimento dell'Architetto, dei Cantieri e dell'Armatore. --------





















Pavimento:
Pareti:



Soffitto:





f Mobili:

SALA PRANZO CLASSE TURISTICA — Ponte Principale - Disegni N° 87, 88
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96,36,
39, 40, 30 der

‘ ramica a bassorilievo decorata.

Illuminazione: Nella guscia verso murata e nelle guscie centrali







In gomma o materiale vinilico color blu.

Le pareti traverso nave prora e poppa saranno a pannelli
di marinite impiallacciati Gi legno ebano e controplac-
cati sul retro. Al centro della parete di poppa e nelle
zone laterali della parete traverso nave prora saranno
applicati grandi pannelli decorativi di ceramica bianca .
traforata. )

Verso prora le pareti del vestibolo rialzato di tre gra-
dini, saranno a pannelli di alluminio anodizzato a colo-
re con finitura speciale.applicati su marinite.

Pareti di murata e webbs saranno a pannelli di marinite
rivestiti con alluminio anodizzato a colore con finitu-
ra speciale, gli imbotti delle finestre saranno in skin-
plate .

I dodici pilastri saranno completamente rivestiti di ce-

Le due portiere sulla parete traverso nave poppa saràn-
no eseguite in alluminio anodizzato a .colore e cristal-
lo temperato del'lo spessore di mm.10-12, saranno a due
ante volamti con pompa a pavimento ciascuna.

Le due porte verso la cucina saranno rivestite in legno
ebano ed avranno funzionamento a cellula fotoelettrica

o a pedana. Le quattro porte verso le dispense saranno
pure rivestite in legno ebano»

Zoccolo in alluminio anodizzato a colore. x

Sarà eseguito a pannelli di marinite rivestiti di allumi] |

nio anodizzato a colore argento antico.

Ia zona centrale’ del duomo e le pareti verticali del
duomo avranno rivestimento decorativo in rilievo esegui-
to. in Sai. )

Le guscie di illuminazione saranno rivestite di materia-]|
le vinilico Satinesque N° 111 D della Columbus Coated
Fabrics Corporation (Columbus 16 - Ohio U.S.A.).

con lampade fluorescenti 032 Philips.

Saranno incassati a soffitto in corrispondenza dei tavo-] |

li ed al soffitto del vestibolo rialzato centodiciotto —
riflettori. '
Trentotto riflettorini piccoli per l'illuminazione dei
pannelli di ceramica decorata.

Vi saranno inoltre sedici lampadari, ciascuno con tre
abat-jours in seta pieghettata, fissati a pavimento



al centro dei gruppi composti da tre tavoli rotondi. I

lampadari saranno eseguiti in rame argentato con super- | |

ficie con trattamento speciale.

Due tavoli freddi e cinquantadue serventi in legno ebano] |

interno in laminato plastico e piano in acciaio inossi-

























‘in laminato plastico, piede in tubo di acciaio rivestito



dabile, i tavoli freddi avranno una zona frontale rivesti
ta di alluminio anodizzato a colore, conterranno una
vaschetta per il ghiaccio illuminata.

Quaranta tavoli a due posti di forma speciale, trentadue
tavoli rettangolari con piano scorrevole, quarantotto
tavoli rotondi e quarantasei tavoli quadrati con piano

con tubo vinilico, base da fissare a pavimento con cop-
pa di copertura in acciaio smaltato a fuoco.

Un tavolino basso da mm; 1900 x 500 (Dis. N° 30).

Sedici divani doppi da posti due e due e cinquecentottan-
tasei poltroncine (Dis. N° 40) con piedini in legno color
ebano, imbottiti in gommapiuma e rivestiti in velluto
francese di lana mohair. I divanetti é<duecentotstrt& pol
troncine saranno rivestiti di velluto color castoro dora-
to, trecentosei poltroncine saranno rivestite in velluto
color azzurro turchese.

Vi sarà inoltre un divano a quattro posti (Dis. N° 39)

e due poltrone (Dis. N° 36) con piedini di legno color
ebano, imbottiti in gommapiuma e piuma e rivestiti in
velluto francese di lana mohair color grigio argento.

Alle pareti di mutata tende a tutta altezza in doppione
di seta ,





RON TIRI BONES ' Ù E Pe)















Dis.
Dis.
Dis.
Dis.

Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.



pe LA ne '

| STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

COSTRUZIONE 1876

87
88
89
90

sì
92
93
94
95
96
30
36
39
40

Ccle




ELENCO DISEGNI LOTTO VII°



Sala Pranzo Tur. —- PIANTA —- scala 1:50
Sala Pranzo cl. Tur. - SOFFITTO " 1:50 |
Sala Pranzo cl. Tur. - VISTE e 3125 I
Sala Pranzo cl. Tur. - Finestrini e pareti di |
murata - DETTAGLI è. dal 4
Sala Pranzo cl. Tur. - Soffitto - DETTAGLI —" 1:01 |
Sala Pranzo cl. Tur. - Lampadario per tavoli "l:1,1:10|f |
Sala Pranzo cl. Tur. - Tavoli - scala 1:1, 1:5, 1:10 |
Sala Pranzo cl. Tur. - Serventi e tavoli freddi - 1:10 |
Sala Pranzo cl. Tur. - Portiere di cristallo —— l:l di
Sala Pranzo cl. Tur. - Riflettori - aids
Tavolino basso per vestibolo rialzato - scala 1:5,1:1 :
Poltrona per vestibolo rialzato e 1:5 |
Divano per vestibolo rialzato ” 1:5 4
Poltroncina da pranzo ” 1:5 1
ti
[|
A
Rf

ta
ga bel










GRUPPI _I e II.












Nell'esecuzione del progetto si sono tenute in particolare considerazione
le richieste e i desideri che l'Armatore ha espresso nella seduta del i
13 luglio e nei contatti successivi. Pertanto attraverso il gioco di solu- |
| zioni tecniche e funzionali si é data unità agli ambienti mentre si é af- i
fidata agli elementi decorativi e alla scelta dei materiali, dei golori e
‘ @ luci la caratterizzazione di ogni ambiente.










Data la strette connessione fra i due gruppi in molte zone della simo, per
evitare un eccessivo frazionamento dei disegni e per ragioni di chiarezza,
sono spesso riunite zone di un gruppo e dell'altro in una stessa tavola.

I due gruppi sono stati progettati secondo un criterio generale di unità

e continuità, Nella specifica i gruppi sono invece separati.





ASS LOUNGE — SALA ETRUSCA. (favole. 1.=2-3-43. \

bal o, é stato accentuato con la pragettazione di un soffitto che per-. hi
nette notevoli variazioni di luce e che proprio sulla pista é arricchito
un ‘grande lampadario in matallo argentato. Quattro pannelli dipinti su

stela dal Pittore Massimo Campigli, la cui arte trae ispirazione dalla ci-

viltà etrusca, daranno ricchezza ed atnosfera alla sala. .

Pavimento: in moquette color lavagna su gonna. La pista da ballo ed il pal-
Chetto per l'orchestra saranno eseguiti a tasselli di legno pa-
lissandro. i

Pareti: Le pareti di murata e del frontale avranno inbotti delle fine-
stre in alluninio anodizzato a colore; la parte inferiore di ta-

li pareti e le pareti rimenentiìi saranno in argento a foglia ve-

lato e plastificato» Le due zone curve che collegano le pareti







|
|
I
GRUPPO I i
i
















nen i. di murata con il frontale, e due pannelli sulla parete traverso
\ > %@@’‘. nave poppa saranno costituiti da dipinti su tela di Massino Camo
E pigli. Vetrata in alluminio anodizzato a colore o cristallo tem 4
| _perato funée, composta da un'anta fissa e due ante volanti. EL
i Puntelli rivestiti in sbalzo argento. ‘|







\ Rende: ‘Tata la forte inclinazione del frontale si sono previste tende di
ELI arricciate quidate ni lati ea alle arricciature in modo che rin Di
sultino ben Sean ee Saranno in tessuto leggero di seta o
er tal.
fi entrano é provioto su tre piani a perugia 334, di ctinplate»







‘har 7

Mobizi:



Pi

Tendet





i Soffittos



— DD —

zona esterna avrà guscia per lampede fluorescenti verso le pare-
ti e verso l'interno, la seconda zona avrà guscia per lampade
fluorescenti verso l'interno e in tale guscia saranno sistemati
otto riflettori a luci colorate rossa e blu, Nella zona centra-
le rialzata vi sarà un grande lampadario in rame o metallo er-
gentato, con finitura speciale e con lampade a incandescenza.
Nella zona esterna del soffitto, in corrispondenza dei tavoli,
saranno incassati riflettorini con alette netalliche a raggera .
@ luce a 24v, i riflettorini saranno sistemati a gruppi di tre
di cui uno a luce bianca,uno a luce rossa ed uno a luce blu,

Vi sarà una tastiera per variare le luci vicino al pisnoforte.
Divani e poltrone avranno piedini in legno palissandro, saranno
imbottiti in gomma piuma e rivestiti in velluto di lana gommato
e con trattamento antimacchia, Une parte saranno in velluto co-
lor rosa orchidea ed una parte in grigio argento.

Alcuni tavolini avranno piano parte in argento e perte in lamina-
to plastico, altri avranno piano in cristallo temperato.

FIRST CLASS BAR. (Tavole 1 +2 - 5 - 6)

Il bar é in diretta comunicazione con la Sala Feste e ne é collegato dal
pavimento e dal soffitto, La sale feste e il bar raggiungono insieme il
numero di posti richiesto.

Terincato! In moquette color lavagna su gomma.

Le pareti saranno rivestite in legno palissandro India plastifi-
cato. Imbotti delle finestre in alluminio anodizzato a colore,

La parete traverso nave verso poppe e la quinta avranno una va»

sta decorazione lunare del pittore Luigi Spacal., La parete! lungo-
nave sinistra avrà una grande vetrata in alluminio anodizzato a
colore e cristallo temperato fumée, composta da sette ante fisse

ed un'anta apribile. Verso poppa una portiera a tre ante di cui

due volanti pure in alluminio anodizzato a colore e cristallo ten- "|
perato fumée, Puntelli rivestiti in pelle, i

Alle finestre tende leggere in lann o terital fino all'altezza i
dei divani. Alla vetrata tenda pesante tutta altezza in velluto |
0 tessuto speciale. 3
A pannelli di skinplate come la zona esterna del soffitto della

Sala Feste di cui é la continuazione, Tutto intorno alle pareti

e sopra alla quinta guscia per lampade fluorescenti, In corri.
spondenza dei tavoli sono incassati riflettorini con lamelle
metalliche a luce a 24 v di colore bianco. Riflettorini più pio-

.

*

x





coli in corrispondenza del banco bar; luce indiretta sulla fac-
ciata del bancone e luce nelle bottigliere. Vi saranno inoltre
cinque o sei abatjoure Anche quì l'illuminazione potrà essere
varaita.

Mobili: Il banco bar sarà fornito di tutti gli accessori d'uso richiesti, ©
avrà piano in acciaio inossidabile e piano d'appoggio rialzato
în laminato plastico o gomma zigrinata. La facciata del bancone
sarà rivestita in ceramica o in pelle lavorate a mano. I divani È
a parete saranno imbottiti in gommapiuma e rivestiti in pelle
color fumo di Londra ed avranno intercalati ai posti tavoli bassi
con abatjour. Le poltrone saranno imbottite in gommapiuma e rive.
atite in pelle o in velluto di lana gomnato e con trattamento
antimacechia nei colori grigio e rosso rubino. Tavoli con piano
in legno laminato.

t

FIRST CLASS CARD ROOM (Tavole 1 + 2-7 8)

In questa saletta si é previsto anche un gruppo composto da un divano e pol-
trone che la renderà più accogliente quando verrà usata per party privati.
P ento: In moquette color testa di moro su gonna.

an Parete di murata ed imbotti delle finestre saranno rivestiti in
__Skinplate, Al centro di tele parete vi sara un panniello di legno

na

aLtr inciso con il giuodo dell'oca, sarà eseguito dallo xilografo Tran-
I bi quillo Marangoni. Le pareti traverso nave saranno rivestite in $
Guoio color tabacco con grosse cuciture a manò, e conterranno gli 1
armadietti per giuochi e due piccole scansie in vista con interno
rosso per manuali e scacchi rari, Nella parete di poppa vi sarà un
grafito riproducente tre Be ad un Asso col motto "vive lé roi”,
nella parete di prora un grafito con tre Regine ed un Asso col
motto "vive la reine" tratti da antiche carte de giuogo. Nella
parete lungonave verso destre una grande vetrata in alluminio
anodizzato a colore e cristallo temperato fumée, composta da .set-
te ante fisse e due ante volanti. Puntello rivestito in cuoio
ui 00lor tabacco.
Tende : Alle finestre tende a tutta altezza in tessuto leggero di lana o
| terital, alla vetrata tende a tutta altezza in velluto 0 tessuto.
È speciale.
S tto: A pannelli di laminato plastico, tutto. intorno guscia per lampa-
ti de fluorescenti. In corrispondenza dei tavoli saranno incassati
| ’»—@1@hRpR SOSÎ9ÎfIttO riflettori a luce coticentrata a 24 we
Mobili : Tavoli da giuoco con base metallica e piano ribaltabile, de una
"" parte in laminato plastico e dall'altra in panno, forniti di por-
tabicchieri, Divano poltrone e poltroncine imbottiti in gommapiu-
ma e rivestiti in velluto di lana gommata con trattamento anti-

lirici iti i licia dii ci







macchia in color rosso baccarat e grigio tortora.

READING AN ING RO (Tavole .l.— 2.- 9 « 10)

Pavinento:In naquatte color aszurro su gomma.

eti: ona delle finestre e imbotti in skinplate, le altre pareti saran-
no rivestite in pergamena di pecora. Alla parete di murata vi sarà
un grande pannello inciso su legno dallo xilografo E hia=
rangoni con la storia della scrittura. Alla parete traverso nave
prora una riproduzione in sbalzo argento del "Dieco di Festo" «
serittura cretese. Puntello rivestito in sbalzo argento riprodu-
cente la scrittura etiopica.Alla parete lungonave verso destra vi
sarà una vetrata in alluminio anodizzato a colore e cristallo tem-
perato fumnée, composta da sei ante fisse e due volanti. La zona
di fondo agli scrittoi e le separazioni degli stessi saranno in
eristallo rigato, portecarte in alluminio anodizzato a colore, pars
te forato. Visarà una libreria con quettro antine apribili di cri-
stallo temperato e sotto armadietti. Un portariviste fissato alla
parete e al puntello, in alluminio anodizzato a colore e cristallo
temperato.

Tende: Tende leggere a tutta altezza alle finestre in tessuto di lana o
terital, Alla vetrata tende pesanti in velluto o tessuto speciale.

Soffitto: Interamente a grigliato di legno palissando o di alluminio anodiz-
zato a colore con luce con doppia schermatura. In corrispondenza
dei tavoli riflettorini concentrati a 24w, Luce in guscia sopra
gli scerittoi. Un abatjour nel tavolo d'angolo del divano.

Mobili: Divani e poltrone con piedini in legno palissandro, imbottiti in
gommapiuma e rivestiti in velluto di lana gonmato e con trattamen-
to antimacchia in colore azzurro? Poltroncine agli scrittoi rive-
stite in pelle chiara, Piani degli scrittoi in laminato plastico,
tavolini in legno laminato.

Lido deck GRILL ROOM E SALETTA PRIVATA (Tevole T3 -I4 -I5 <I6 -I7)

Nel progettare questa sala si 4 particolarmente tenuto presente i desiderio
dell'Armatore di ricordare la Francia con un arredamento che potesse un po'
rievocare l'atmosfera dei suoi famosi restaurants. Si € cercato di raggiunges
re tale risultato principalmente con la scelta dei materiali e dei colori,

con la disposizione delle luei e con il.grande arazzo di lana "Onaggio a
| Ransir". :

SATARARARI Ta moquette color rosso bukara su gomma.
] s Le pareti di murata e del frontale saranno rivestite in velluto



Locri sica cli de



Tende:

sorritto:

Mobil4 +





— 5

di lena gommato con trattamento entimacchia color rosso cerise,
Imbotti delle finestre e webbs saranno rivestiti in alluminio
anodizzato a colore, La parete traverso nave di poppa sarà rive-
stita in palissandro India plastificato, nella zona centrale sa-
rà fissato un grande arazzo in lana " Omaggio e Renoir" con trat-
tamento antimacchia., Le pareti lungonsave che conducono alla sn
letta privata saranno rivestite in palissandro India plastificato,
sulla parete verso mezzaria vi saranno delle incisioni di armature,
La seletta privata avrà laetparete di mirata e imbotti delle fine-
stra rivestiti in skinplate, le altre pareti rivestite in velluto
di lana gommato con trattamento antimacechia, ad esclusione della
che comprende ln credenza che sarà in palissandro India plastifi
cato, Nella saletta privata vi sarà un pannello di alluminio ano-
dizzato a colore che nasconde 11 puntello e che fe dn sfondo alla
armetura antica, I puntelli saranno rivestiti in alluminio anodiz»
zato a colore.

Nel grill room data la forte inclinazione del frontale vi saranno
tende arricciùte guidate ai lati ed alle arricciature, Nella salet-
ta privata le tende saranno è tutta altezza,

Il soffitto sarà a pannelli di akinplate con guscia tutto intorno
nlle pareti, Vi saranno I5 plafoniere con contorno dentellato in
alluminio anodizzato a colore, nella zona centrale, rialzata a

‘ voltine, vi saranno travetti con lampade fluorescenti rivestiti

in sbalzo argento, Alle pareti vi saranno bracciali con abatjours,
abatjourse a cumletori sui tavoli, La selatta privata e il corri»
doîo di collegamento tra le due sele avranno 11 soffitto in gri-
Eliato di legno o alluminio anodizzato a colore e luci con doppia
schermatura, Anche nella saletta vi saranno bracciali con abatijoure
IT tavoli saranno a piede centrale laccato a fuoco e base in accis-
10 inossidabile cd avrenno piano in lnminato plastico. T tavoli
dnvanti ai divani enranno scorrevoli per permettere tn Comodo se-
cesso ai posti, Nella saletta 1 due tevoli rotondî da quattro po-
tranno con la giunta trasformarsi in trvolota ovale per dodici pere
sone. Tavolo freddo e credenza in alluminio anodizzato a eolore eon
piano in acciaio inossidabile, Serventi in legno laminato con pie-
no in laminato plastico, Divani e poltroncine avranno piedini in
legno palissandro, saranno imbottiti in gormapiuma e rivestiti in
velluto di lana sommato e con trattamento antimecchia color testa
di moro e grigio argento,

(Tavole 13 - 14 - 18 - 19)

Povimento:In gomma color blu petrolio
Pareti: i

Le pareti saranno a listelli di massello di legno plastificato,

"a



- f-

Imbotti delle finestre in skinplato, Nella parete traversonave
‘ prora Vi sarà un grande pannello dipinto dal Pittore Enrico Pau-
2ucci, di Parunlucci anche 1 due pannelli dipinti si lati della
grande vetratatài poppa
«die Il-pienoforto-serè>-incassato-e-panete..e. sopra. vi... saranno.
madietti, La grande vetrata sulla parete traversonave poppa serà
intelatata in alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato,
sarà composta da otto ante apribili a libretto, La portiera verso
prora a destra nave serà pure il alluminio anodizzato a colore e
cristallo teperato. La zona del bar sarà rivestita in è d2
bancone avrà piano in acciaio inossidabile e mensola in Gonna zio
grinata., Facciata del bancone in ceramica.
Tende: Alle finestre di murata tende a tutta altezza in lana o terital.
Soffitto: Le zone laterali saranno in legno pregiato a travetti longitudi-
nali su vari piani, 1 travetti più bassi porteranno lampade flvo-
rescenti., Vi sarà guscia verso le pareti di murata e riflettorini
incassati in corrispondenza dei tavoli. La parte centrale rialza»
ta sar) a pannelli di skinplate ed avrà grossi. riflettori a luci —
colorate sulla pista da ballo.
Mobili t Divani e poltrone imbottiti in gommapiuma e ricoperti parte în
pelle e porte in tessuto di lana, Tavoli con piani in legno lami-
nato.»



SVIMING POOL —(Tavole 20 - 21 22 — 23)

Le due piscine (di prime classe e classe turistica) sono previste con un cone
torno irregolare e su duo piani di profondità per creare uno specchio d'acqua
maggiore, Vi sarà inoltre un'ampia zona circostante, delimitata da un gradino,
che sarà rivestita come le piscine in materiale ceramico, Il rimanente pavi-
| mento del lido sarì rivestito in quarzite ad eccezione delle due zone latera-
li che saranno a madieri o a carabbottino di teack,

Pareti : ‘Le pareti traversonave avranno le zone laterali rivestite in quar-
zite a listelli orizzontali e la parte centrale rivestita in skin-
plate, La parete di prora avrà al cenjro una vetrata in alluminio
anodizzato a colore e cristallo temperato composta da otto ante

di cui sei apribili n libretto, Le parete di poppa avrà una vetra-
ta in alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato, compo-
sta da otto ante di cui le quattro centrali fisse e le altre
apribili. Le pareti lungonave e le quinte di separazione dei sa-
lottini seranno rivestite in skinplate.

I finestroni avranno tende a tutta altezza in tessuto molto resi-
stente,

Le zone laterali del ponte saranno soffittate con pannelli di
skinplate ed avranno riflettorini incassati,

Vi saranno ombrelloni, poltrone sdreio, poltroncine e tavolini in
legno 0 metallo, I tavolini avranno incevi per i bicchieri ed al



|
Ì

centro una lanterna.

Varie: Le due piscine avranno ciascuna nella zona più profonda quattro
riflettori e nello specchio d'acqua bassa cinque riflettori. Nella

È zona circostante rivestita in materiale ceramico vi saranno sei

fontane illuminate da riflettori a luci colorate,
Le due piscine potranno essere separate da una divisione smontabi-
le e pieghevole a pannelli di skinplate,
Sarà sistemata una serie di riflettori per l'illuminazione del pon-
te, la loro posizione sarà decisa alla definizione della copertura,
Alla definizione della copertura sarà pure decisa la posizione per
la sistemazione delle serie di lampade a raggi infrarossi.
E' previsto uno scivolo in una delle piscine e la sistemazione di
piante,



BiR a poppa delle piscine = LIDO BAR (“Tavole 20 - 24 - 25)

Si é progettato questo locale come una continuazione dello swiming pool poi-
ché servirà soprattutto i bagnanti. Sono previste numerose piante grandi,
t In quarzite come all'esterno; zoccolo pure in quarzite;

Pareti : Le pareti compresi gli imbotti delle finestre saranno in skinplate,
ad esclusione della parete traversonave poppa che avrà una larga
decorazione in mosaico di pietra, e le pareti lungonave verso mez=
zaria che saranno finite ad intonaco con frammenti di mosaico.
I due bar avranno i banconi con piano in acciaio inossidabile e
mensola in gomma zigrinata e le facciate in pietra di Vicenza la- |
vorata., Un bar avrà chiusura alle bottigliere, il bar analcolico
avrà chiusura totale con serranda a rollò.

Tende: A tutta altezza alle pareti di murata in tessuto di lana o terital.

Soffitto: Il soffitto sarà a zone longitudinali alternate di grigliato di
alluminio anodizzato a colore e di pannelli di skinplate o laminato !
plastico.





__LEVEPOII
























(favèle 1-2-11- 12)



Pavimento In moquette color rosso scuro su gomma,
Pareti: Le pareti saranno rivestite in legno pslissandro plastificato, le
Lie zone degli ascensori saranno in alluminio anodizzato a colore,
Alla parete traverso nave prora vi sarà una grande scultura in
—— bronzo di Marcello Mascherini raffigurante gli uomini che forzano
l'oceano, La parete traverso nave poppa sarà rivestita in cuoio la-
vorato a manao con intarsiata in cuoio la corona simbolo della So-
Ciatà, Tutte le vetrate e le porte a vetrisaranno in alluminio
anodizzato a colore e cristallo temperato fumée, ad esclusione di
quelle riguardanti il negozio e la mostra dei filet che avranno
cristallo temperato normale. Sulla parete sinistra a ordinata 169
e sulla parete destra a ordinata 167 vi saranno due vetrinette
decorative con fornice illuminante.
soffitti: Le zone laterali saranno in grigliato di alluminio anodizzato a.
colore con luci con doppio schermo, La zona centrale sarà rialzata
a voltini con luci con doppia schermatura e sottili travettiin
alluminio anodizzato a colore.
Mobili: Divani e poltrone imbottiti in gommapiuma e rivestiti in pelle.
Tavolini con piano in legno speciale o marmo.
In diretta comunicazione con il vestibolo sono gli Uffici Commissario, Turi-
smo e Banca, fl Salotto Commissario, il Negozio ed 11 Negorio Fiori.

rom









II La di LALA ui SIRIA A

Le pareti saranno rivestite in laminato plastico matt con parti in

È alluminio anodizzato a colore.I banchi soranno in laminato plasti-
co ed avranno chiusura con serranda metallica, Il soffitto sarà
parte a pannelli di skinplate e parte in grigliato di alluminio
anodizzato a colore con luci schermate. Poltroncine girevoli im-
bottite in gommapiuma e rivestite in cuoio. Luce sui banchi,

i Cc PIL sari Me

Parenti in legno palissandro plastificato, alla parete lungonave

destra grande riproduzione di una stampa antica,Libreria a parete

con cristalli apribili, Mobile bar incassato a parete. Scrittoio

e tavolinè in palissandro con piano in laminato plastico, Divano

poltrona e poltroncina girevole imbottiti in gommapiuma e rivestiti

in pelle, Soffitto a pannelli di skinplate con riflettorini incas-

sati, Luce sullo scrittoio.

Pareti in legno palissandro plastificato, alla parete traverso na-

ve prora un pannello decorativo. Vetrine in alluminio anodizzato

. a colore e cristallo temperato, vetrinette a parete e vetrine del

banco con fondo in velluto o camoscio, Pareti della saletta di












prova parte rivestite in camoscio o velluto e parte in specchio,
Soffitto a pannelli di skinplate con riflettorini incassati in
corrispondenza del banco e della vetrina grande, le altre vetri.
ne e parte della saletta di prova avranno il soffitto a griglia-
to di alluminio anodizzato ‘a colore, luce schermata, Banco di
vendita in palissandro plastificato e alluminio anodizzato a co-
lore con vetrinette a vassoio illuminate, Poltrone imbottite in
sJommapiuma e rivestite in pelle, due tavolini zavorrati con pia-
no in laminato plastico,

Negozio di fiori: Pavimento e pareti in mosaico di vario genere, Soffitto a
grigliato di alluminio anodizzato a colore,



COPPIA DI ui prio di prima classe tra ord, 93 — I00
i VE DELLE DONNE FAMOSE. (Tavola 26)



dii detan ni vici e gradini rivestiti in gomma con paragradini vinilici,

Pareti: Le pareti del trunk daranno rivestite in laminato plastico legno,
le pareti verso il lift e leporte del lift saranno in alluminio
anodizzato a colore, Lateralmente al fondale dei pianerottoli sa-
ranno ricavate due nicchie con illuminazione laterale in guscia
da ambi i lati, Nelle nicchie saranno applicati sbalzi in allumi-
nio anodizzato, patinato e con incastonate pietre colorate, raf-
figuranti personaggi storici europei, Nelle nicchie dello scalone
a sinistra nave vi seranno gli sbalzi deli vomini illustri, nello

ia scalone a destra nave le donne famose,

Soffitto: I soffitti delle rampe e dei pianerottoli saranno a pannelli di

skinplate con riflettori incassati, i

(Tavola 27)






FE VERGNLI : Pianerottoli e gradini rivestiti in gomma con paragradini vinilici,
Pareti: Le pareti del trunk saranno rivestite in laminato plastico mentre
i le pareti del lift e le porte del lift saramo rivestite in allu-
minio anodizzato a colore. Lateralmente al fondale dei pianerotto-
li saranno ricavate due nicchie con illuminazione in guscia da
ambi i lati, Nelle nicchie vi saranno applicate ceramiche raffigu-
ranti monumenti sà carattértstici delle capitali europee nello
scalone a sinistra nave, nello scalone a destra nave vi saranno
ceramiche raffiguranti i principali costumi europei.
Soffitto: I soffitti delle rampe e dei pianerottoli saranno a pannelli di
skinplate con riflettori incassati,



- ID —















N PPIERO tra ord. 46 - 526 ua
E COSTELLAZIONI (Tavola 28)
into: Pianerottoli e gradini in gomme con paragradini vinilici,

Ò Cosciali e zoccoli in gomma, Le parcti saranno in laminsto plasti-.
co legno, ln parete di fondo dei pianerottoli avrà pannelli era
fiti raffiguranti le costellazioni, La balaustra sarà in cristallo |

to con montanti in alluminio anodizzato a colore. î
A ponnelli di skinplate con riflettori incasenti, 11 soffitto dello
ultimo pinnerottolo sarà grafito con riflettorini Mapantatà e








“Sa

ju@ turistico sui 6 deck. (Tavole 29 —- 30) 1,

moquette su gotma. i
lominsto plastico legno di due tonalità, Nelle zona tettralt

prora vi seranno grandi vetrine in alluminio anodizzato a
e cristelli scorrevoli con fondale rivestito in velluto di
gommato con trattamento antimacchia, La zone centrale della
traverso nave prora sarà apribile per 11 collocamento della senla
di banda, Vi sarà una incisione su legno ed una vetrinetta decora-
tiva apribile posteriormente, I bancomidell'Ufficio Commissario,
dell'Ufficio fepo Alloggi e Banca saranno în laminato plastico con
frontale in cuoio cucito a mano ed avranno chiusura metallica a
rollò. Le portiere verso le bussole seranno in alluminio anodizzato
a colore e cristallo temperato riento. |
(TI soffitto sarà su due piani, la parte centrale rialzata a pannel- |
li di skinplate, le zone laterali che formeranno guscia verso il
centro a pannelli di laminato plastico e con riflettori incassati,
Divano mobile imbottito in gommapiuma e rivestito in pelle, tavo-
"I 7 en con piano in uvkuato Riastieo,

ro RITA at si, PU e



(gati

tetti iter.



je pareti saranno iviettte in laminato plastico, Polen gi-
revoli imbottite in gommapiuma e rivestite in pelle. Zluore=. BA
«_scente în guscia sui banchi, Li
‘Pareti in laminato plastico, vetrine in alluminio shodizzato a co- ‘ad
lore e cristallo teperato, Le vetrinette a parete e quelle sui ban | î
°©hîi di vendita avranno il fondale rivestito in velluto gommato c

illuminazione, Banchi în legno plastificato. Soffitto in laminato.
plastico con riflettori incassati e riflettorini in corrispondenza
delle vetrine, Poltrona e tamburelli imbottiti in scommapiuma rive-
stiti in pelle,



“En
i Si




Chateau de la Becque,
LA TOUR DE PEILZ, (Vaud),
suisse,

Ref. No. 1072/125.
12th November 1963.




Home Lines Inspectorate,
Piazza Nunziata 5/12,
GENOVA, Italy.

Dear Sirs,
Statues for Staircases of OCEANIC ®

Further to my telex of 15th september reading: il

"Your telexes 20 and 21 re. Oceanic suggest Ù
following personalities for timebeing:
Pericles, Constantine the Great, Charles the Ji
Great, Shakespeare, Miguel de Cervantes,
Beethoven, La Fayette, Christopher Columbus,
Gustav Adolph, Sigismund 11, Vasco de Gama,
Catherine of Russia, Jeanne d*Arc, Clepatra.
Will revert"

I would suggest the following additional personalities some

of vhich might be found by the artists not to be colourful
ba enough and for which reason more than the required number
I are given:

si Ulysees
Jean Jacques Rousseau
Wolfgang Goethe
; Francesco of Assissi (do not forget the birds and

Î try to have the visage similar
DI to that of Professor Zoncada) :
(E Abraham Lincoln or George Washington
È Moses or King David
Bolivar
Tolstoi



LS

de al

If the statue of Sigismoné 11 has not already been
started, I would suggest omitting it in favour of one of the
above, i








Ref. No. 1072/125

Home Lines Inspectorate Page 2.



AS to the famous women, for the time being here is
an additional list of suggestions:

Pallas Athena
Queen Elizabeth 1.
Florence Nightingale
Isabella of Castille
Ne fertiti (instead of Cleopatra unless work has
Îa already been started)
Bouboulina (a good picture can be found of her)
Diana (Artemis)
Madame Curie
pithia (similar to that in the sistine Chapel in Rome)
i Judith (biblical)
î Pocahontas .
Unknown Pioneer Heroine of North America.

ì

ii vith the above, the artists have a sufficient number
si to go on with and if there are any other proposals, please let
me know.

sa

-—uallinrce

"ì Yours faithfully,

i (sgd) N.Vernicos-Eugenides.

NV/glp.

i
5
i



Pe AA DD

Mr. N.Verni cos-Fugenides.
Via, Vassallo, 2

Viyogsos iGresos)

ET a LITI e |

è raB003t

a 303 Gis SA ky )T Pamotis

“10th August 1963
Ref, N° / 2/7



BAT A ATRIA Li Lori )

gie of sixteen famous.men. and sixteen famous
MOMbA o The prrLei da contemplated for thé decoration of the

Stnircases. Tha otretfigien vili be mb È as You have seen
Bi AI. Prof. Zoncada' 8 house, , out of metal. sine aa}

nr Therefore, thenècessity arisès to find personalities
meri either armours or elaborated costumes in order to be...

i Abate ti ant
dude an; LIE x de

The. at ed ciatone poderi out, tend we wonda appreciate



to have ro de‘

PARLA SY pr

dirai è

Micene) de Petizioni L'aiin > nno d'avo |Yrenoe]
MA 0 GO URI Io ni TA} ,
LS Xours faithfully, pala

beonardo da VYinoei {Italy}

Zuuitatà)..-Lant..{.Garman}

È = °
Enel. — CE amatore É ) 4 Med VAA
È : Tamigi 1 te don «È % i hi
4oifansg ii0e-tha Las prat è RAR, sE i LA pair )
t di ?
GEULOVOI +3 da “4 Y SG ra uo Ì
,
a_layatsa -A b tou: ( ice)
= + e }
SE IR DAS dl & ;
4 wa





T;s, MOGEANIO" - ‘e dot of staircases - - - Nanes o fanous |

propeani personali t1es ;



M_E Y ee
Uiyneda {dresos)
-Sacrates..(Gneace)

‘Pericles (Greece).

\/ Alexander the Great (Macedonia)
Caesar Augustus (Rome) |
Julius Caesar (Rome) ì

x Constantine the Great ( Nenni

©) Charles ‘the Great dei

Henry the IV (England)

' Louis the XIV (iene)

l'Sulie diari

gr

-Jean-Jacques-Rousseau (France }

Shakespeare (England)
Miguel de Cervantes (Spain)
Leonardo da Vinci (Italy) .

Christbpher Columbus (Italy)
-Rembranît--(Holtan)

Gustav Adolph (Sweden)
i (#) Trederich the II (Sweden)
Sigismond the II (Poland)

$ pt

‘Maro! Pòlo (tray) |
Ciani de Gana (Portugal) |
Lawrence. de' Medici (Italy)

— MOMEN

Pallas PARIDE, Dom ce).
© Gommoni) >



Queen Elizabeth the I (England) v sE

Mary Stuarà (Scotland)
Empress Theodora. VW)
| Catherine of Russia

L Jeanne d'Arco (France) wi

Paintonzadonianili



STI det Matos ei

Isabella of Castilla (Spain)
Madame. de -Sta4l. (France) |
Madame de Pompadour (France)
Lorely (Germany) pa:
Cleopatra (Egypt-Rome)
Helén. DELBO Rs
-Sarah-Bernhasdt fre SÈ
Paolina Bonavante-t rami Ce). sg






extracted text

AULEG:1 0
lb: FECERO DA

DISTI TA TEC RIca UTI

















rostro 1 Li

SR)






























Il progetto peer Aiino: dovrà essere eseguito in modo da i
rendere possibile un accurato esame è precisamente ogni locale sarà

disegnato in soala 1:50 con particolari 1:10 e dovrà cu dllustra qT
| to da 3 gi

) Unà pianta del pavimento a colori.

b) Una pianta con la disposizione dei mobili e dei posti (nel numero
minimo richiesto),

0) Una pianta del soffitto con în evidenza l'illuminazione progettati
d) Una vista ortogonale di ogni parete non simmetrica.

10) Due prospettive a coloré per ogni locale (con punti di vista di-
versi), ché rappresentino chiaramente il risultato plastico volu= | =
metrico s decorativo che si vuole ottenere, i

LEE particolari decorativi proposti per completare 1 arredamento
dei locali (quadri, decorazioni artistiche, pannelli scolpiti od
| intagliati, intarsi, sculture, oristalli lavorati, 600.) con ita È

dio&zione dei noninativi degli artisti.

&) Une campionatura dei materiali proposti, dra o.
h) Thardesorizione partiocolarezgiata per ogni Lovalè; intesa a detio

niîre con precisione le qualità dei materiali, le tinte, le fini- . °
ture, le laccature, i lampadari, i tessuti e qualsiasi genere di

altra 00sa proposta per l'arredanento, ivi comprese le opere a



i) Un elenco cempleto delle varie parti di mobilio e dell'arredamento
mon l'indicazione dei costi e dei pesi preventivati così suddivisi
‘anmobiliamento, pavimentazione (escluso sottofondo), pareti e ri-.
«‘vestimenti, soffitti, opere d'arte, parte elettrica (esolusi cav.
impianti acque (escluse tubazioni). i

Fell'amecizione del progetto preliminare dovranno en
tenuti in particolare considerazione i seguenti punti +




1) Il tono degli ambienti dovrà essere elevato, non inferiore a dn :
i > della 1/8 " HOMERIC ", di gusto piacevofe ed originale senza:









REPERTORIO | %





















MODIFICHE









(ti dure
too ala

y NSTORAMENTO | MATERIALI C e Tue Da * »- -

















smo; dovià essere aderente alle esigenze tecniche dei singoli lo-

o

4)

5)

zione (Rat=Proof dei U,S, Publio Health Service).

‘re convenientemente interrotte da diaframmi posti a distanza non



puedo Penne 4-0 cpiigerò imopgio Spiate di starenoteni- È

L
1
culi e tale de creare un'atnosfera tipicamente europea, ita ©

Lo sogpo dovrà èsere raggiunto con un'accurata. soalta dei materia | È
li da ‘impiegare - :» con moderata applicazione delle opere decorative, |

FA
Doyi& éssere evitato, per quarito possibile, l'impiego di materiali. E I
pesanti e quelle modifiche alle strutture resistenti dello scafo
‘che. possano compromettere la robustezza della nave o dar luogo a.
SERI arLotba



4 cà



of Shipping per il conseguimento della più alta: ditvie; nonchè del ||
la Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza. della Vita. Umana in.
Mare,

La nave è soggetta alle regolamentazioni del rai 3 Stati
Uniti in merito alle protezioni antitopo ed alla. facile sean ; Di:



La nave è costruita secondo le norme antinoendio del Metodo I del- 3 È
la Convenzione per la Siuurezza della Vita Umana ih Mare,di spara; 9
1948, che è basato principalmente sulla costruzione ‘entro le.zone- |
principali verticali delimitate da paratie di classe ‘ <;%: Vi die
visioni interne con paratie di classe " B % Senza l'installazione |
di segnalazione d'allarme o estinzione sudébiitioa a spruzzo. |
(sprinkler) nei locali abitati e di servizio. Le sale pubbliche ||
saranno invece servite da sprinkler, Inoltre tutte le pareti dei |
corridei devono estendersi da ponte. a ponte, mentre le altre pare=-
ti possono estendersi a rivestimenti o. notti qualora questi sia



le penagilature soffittature e rivestimenti di Saas: ‘metalliche nei A
non devono essere impiegate pitture, vernici od altre. sostanze Ei ||
venti per base la nitrocellulosa, Dette. interoapedini «devono esse



superiore a 13,73 m in modo da impedire fenomeni di. ear Poe
tardare il pericolo di propagazione delle fiamme, (FA Ca ‘de

La costruzione delle soffittaàture e paratie. deve. cbuazie: ‘tale cda #os
rendere facilmente individuabile l'origine di. qualsiasi. famo pro
veniente da spazi nascosti o inaccessibili, senza che SIATE
della protezione contro gli incendi ne sia dimimitas.



























ALLEG.
LEGGENDA -

DISTILUTA TECNICA {









9)

10)

11)

12)

FOSLIO 3/5»

tia » dovrà tenero presente che le Sui
sd dig nna di see era

iii

i ra calle sonetto





Saranno attentamente studiati. ' penliamooi i SEE da dii. Si
che dovranno essere pienamente corrispondenti alle esigenze delle |.
attività che vi dovrà svolgere il parsentte: Li camera, +3

Le guarniture metalliche dei mobili. @ delle porte e gli accessori

dovranno essere del 4ipo. speciale. navale; Le viti saranno in otto- si

«me opportunamente trattato cin aociaio inosaidabile.

Le vetrine di esposizione edi mobili dei bar dovranno cessene mu n
niti di: dispositivi ve A ‘apiibanzibte del ma di | Witionza: None. 3

nale,

> Le eventuali parti ‘netadliolie. PA danitinza: ia A da la E
zazione delle. parti in alluminio. avrà
uno spensore.dì 20 mioron o dl nassino consentito. dai Vea anedie:

re all'ossidazione e 1!



sirena ri percgfcnra "ante. area la ponsie.
nt di evitare. le «egrena mu Î vi sa AGE Mer 5



REPERTORIO





COMPILATO























TESO a - 40
; MET MITA TEC rca UT,











i” e

> a



“sco È pesi le = dela rese

a Er Ro

por: ct e nta È tavoli saranno solida

Tie pai @ le spezie; eresie Lutero sera però avere larga
‘base ed essere. costruite. in modo che, con mare agitato, la perso-. 2



na seduta non venga a trova | An squilibrio, $ i
18) I ‘braceioli delle poltrgnoine. seranno eseguiti in Ligan curvato. ol hi
a caldo. “oppure a atrutture lamellare, Seta È St

19) Le imbottiture: dei divani, sedie; poltrone, poltroncine saranno 3

eseguite. fin-gonme. piuma; le tappeszerie saranno da concordare.
0on 1!Ufficio Pooni co ‘del’n8, Cantiere,

20) Tatto le pol tirone. e ‘pedie. avranno. piedini in gorima o di materia ©
| ‘plastica. solidamente ‘ancorati, ma seriza impiego di viti o altri.
i mezzi. metéliici. tal “oomtinque. più duri del pavimento, 3 |

I piedini ‘dovranno comunque resistere all'attrito per traseina- x; ì
mento sulla. donna igica prete. senza lasciare graffi o segni sE
indelebili, e SL ; ci e i =

a
24) Saranno previste sine a re le finestre ed alle porte, in’ di
stoffa da concordare. don 1'Uffioio Teonico del ns, Cantiere, «©

de

Se PE

22) ‘Qualora il lo0àle oggetto di studio confini cen un locale il qui | ti

arredamento è affidato. ‘ad altri, dovranno essere presi degli am
cordi preliminari tra. gli esecutori al fine di evitare bruschi

I n A ee

























salti di stile ‘e tono nell'arredamento, n >
arie REPERTORIO | AN
DATE |CoMPILATO | VISTO} | ——— MODIFICHE ) e
; to Tag.la Gibia g@/ | A#rricitzecnicO nAVAL
È mas era | —— 2 — de Su 26 Lan, i MA iii RATE









x d Lo sonlene ‘peppiero. gra le ori, «6 +
imbarcazioni - Dito To, var IL





















[prsrruTa TECRICE
Ferro 2 dé







3 II I, Gp continuità degli pnt n. fi Pt |
| tn sofsitto sn marinite da 1/2", rivectita ai laminato anti |
fo 4 co, srt studiato in nedo da conferire all'ambiente un tono di 2 |
1A 0 L'arredamento comprenderà divani; tavoli, poltrone e Dit iP oaero |
Il pavimento sarà ricoperto ton Sattdfondò di ‘gomma:sit qualé, ver










ré sistemato un tappeto di moquette» a De
L'Arma tore provvederd'alla fomi ture e s 3Al'anplicnatone del +
3 dalia, ;

Le prestazioni comprendono i socuenti restitoli v





Ea | vetrino di esposizione; il vini con queto europeo,
ba Urtiato Cod userio
Di 2 na








xt



di esa È stem. in armenia. con l'arredamento,
| Casneforti di formitura Cantiere, ni
| Avizenaainne volante di forni tura Arma tore.








37



| REPERTORIO

ma |
Dea)
sell cal è

















[prsttUTA: TECNICA







FOGLIO 3 AZ”











quale compicinde : a 24 1A
a) Corridoi a destra o sinistra nave eg
| rispettivamente fino all'ord,180 « e 192 lele

da Negozio di vendita I CL i e A SS 307
È dI Do

arredato con i mobili d'uso ed eleganti vetrine o d'esponiziene)

PIER t i

























STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

COSTRUZIONE 1876 - T/N "OCEANIC" - LOTTO I°

NOTE G

Nell'esecuzione del lavoro sono da rispettare le norme generali dei
CANTIERI RIUNITI DELL'ADRIATICO per la Costruzione 1876.

La nave é costruita secondo i regolamenti e sotto la sorveglianza
speciale del Lloyd*'s Register of Shipping e dell'American Bureau of
Shipping per il conseguimento della più alta classe, nonchè della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Mare

La nave é soggetta alle regolamentazioni del Governo degli Stati
Uniti in merito alle p oni i ed alla facile deratizza-
zione (Rat-proof del U.3. Public Health Servicè).

La nave é costruita secondo le norme antincendio del Metado I della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Ma-
re, che é basato principalmente sulla costruzione entro le zone
urihespali verticali, delimitate da paratie di classe "A", di divi-

interne c told di classe a dtrnre l'installazione di .
servite è ) erotica. Inoltre tutte le sn in e dei corridoi dovene
estendersi da ponte a ponte, mentre le altre pareti possono ésten-
dersi a rivestimenti o soffitti qualora questi siano costituiti da
materiali incombustibili. Nelle intercapedini delle pannellature,
soffittature e rivestimenti di pareti metalliche non devono essere
impiegate pitture, vernici ed altre sostanze aventi per base la ni-
trocellulosa. Dette intercapedini devono essere convenientemente in-
terrotte da diaframmi posti a distanza non ore a m. I3,73, in
modo da impedire fenomeni di tiraggio e ri il pericolo di
propagazione delle fiamme,

Le zappolature saranno di acciaio saldato alle strutture di acciaio,
saranno di lega leggera fissate con viti alle strutture di lega leg-
gera.

E' necessario realizzare il massimo isolamento acustico evitando |
acuratamente i ponti acustici fra le strutture metalliche ed i pan-
nelli. Devono essere largamente usati materiali antiscricchiolio.

Le guarniture metalliche e la ferramenta delle porte, dei mobili ecd.
dovranno essere del tipo speciale navale. Le viti saranno in otto-
ne opportunamente trattato o in acciaio inossidabile.

Le serrature delle porte dovranno corrispondere alle esigenze di

sfuggita per i casi di emergenza.

La parti metalliche saranno trattate in modo da resistere all'ossi-
dazione, l'anodizzazione delle parti in alluminio avrà uno spesso-
re di 20 micron o il massimo consentito dai bagni anodici nei co-












4



ENTEC - MILANO - UNI

n £







|





Ges INIPATINA RIN TA AAA 0 Ramada ©. dda mate

lori richiesti.

Dovranno essere osservate rigorosamente le norme sulle unioni bime-
talliche.

I eristalli per vetrate, porte ecc. dovranno essere temperati di sit
curezza ed avere lo spessore indicato.

Tutti i laminati plastici seranno a finitura satinata.

I pannelli di marinite saranno dello spessore di mezzo pollice ove
non diversamente specificato nei dettagli, ed avranno sempre sul
retro controplaccaggio adeguato al materiale di rivestimento.

Per il fissaggio della marinite sono stati adottati alcuni sistemi
contenuti nek fascicolo inviato dai C.R.D.A. agli architetti, poi-
ché riteniamo che tali sistemi di fissaggio siano già stati col-
laudati,

La ei appaltatrice dovrà presentare i campioni dei mobili e lam-
pade chè saranno richiesti. Dovrà inoltre sottoporre all'approva-
zìione il campione di tutti i materiali e finiture prima di inizia»
ne la messa in opera.

La ditta appaltatrice dovrà richiedere tutti gli schiarimenti che
le fossero necessari per la buona riuscita del lavoro, che dovrà
essere eseguito a perfetta regola d'arte e risultare di completo

SALA. FES classe - Ponte. @» Disegni N° 1,2,7,16,23,
24,31,38,3949è

Pavimentò: In moquette: di lana color inchiostro applicata. su feltrd
sottomoquette a nido d'ape.ÒAruTo E SISTEMATO Hi OPERA DALL ARMATORE
La pista da ballo e la pedana per l'orchestra saranno
eseguite a quadrelli di legno palissandro.

Pareti: Saranno eseguite a pannelli di marinite, le pareti cur-
ve srranno invece eseguite in alluminio.
I pannelli saranno impiallacciati con noce chiara, ar-
gentati a foglia, velati, levigati e plastificati. I
pannelli di marinite saranno controplaccati sul retro
con placcatura fenolica.
Le zone in cui sono previsti pannelli decorativi sarann
a pannelli di marinite con placcatura fenolica da ambo |
i lati, saranno in alluminio se curve, sopra verrà ap-
plicata la tela già dipinta.
Gli imbotti delle finestre e i pilastrini tra le stesse
saranno in alluminio anodizzato a colore con finitura
speciale.
Le zona sotto i divani del frontale sarà in alluminio
anodizzato a colore,
Zoccoli in alluminio anodizzato a colore.











d



ENTEG - MILANO - UNI 44









»





4

t

n . la gusèia che gira tutto intorno alle pareti e

Tende:

È +

Puntelli rivestiti in alluminio anodizzato a colore con
finitura speciale,

Alla parete traverso nave poppa una portiera a tre ante,
di cui una fissa e due volanti con pompa a pavimento, in
alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato fumeé
di spessore mm. 10-12,

Il soffitto avrà la zona più bassa a pannelli di merinite

con laminato plastico xilomel palissandro, controplaccati

sul retro. Verso le pareti e verso il centro guscia per

illuminazione.

La zona ovale e la zona circolare rialzate saranno a pan-

melli di marinite rivestiti di tessuto vinilico Satine-
N° 111 D della Columbus Coated Fabrics oration

( 16 - Ohîo U.S.A.), la zona ovalé guscia

per illuminazione verso il centro.

guscie centifàili con lampade fluorescenti 032 Phi-

da atntto-n cnsò ditte de pron»
(protetto dall'ossidazione con vernice isolante) con lam-
padine ad incandescenza. Disecno N° 24 A FR
In quarti apporti dei tavoli e della musica saranno in-

a colore, con alett raggiera, a luce concentrata, uno

a luce bianca, uno a luce rossa ed uno a luce blu. Dase-
ni N° 23/1.
Sopra la pista da ballo saranno incassati nove rifletto-
ri a luce colorata.

Divani e poltrone avranno in legno palissandro,
saranno imbottiti in Gommapiina và avranno di
piuma d'oca, saranno in velluto di
lana mobair. (rappresentante per l'Italia Rinaldo Rinal-
di - Genova).

Tre divani di prora per complessivi trenta posti (Dise-
gno N° 35), due divani a tre posti e settantadue poltro-
ne (Disegno N° 38) saranno rivestiti in velluto color
grigio argento N° 30476.

Settantaquattro poltrone al centro della sala (Dis.N039)
saranno rivestite in velluto color rosa orchidea N° 30215
I tavoli saranno in legno palissandro con piano in lami-
nato plastico rilomel palissandro cigarette-proof (Dise-
gno N° 31). Saranno complessivamente trentacinque tavoli,
alcuni rettangolari altri rotondi dî varie dimensioni.
Cinque seggiolini per i musicisti saranno rivestiti in
pelle.

Alle finestre tende arricciate a scorrimento verticale,
in tessuto sottile di lana o seta con supporto posterio-
re in tessuto di vetro o simile, Le finestre saranno :
inoltre provviste di oscuratori Dilfi. Disegno N° 498












ENTEG - MILANO - UNI

AS

A

cate” 19 LE







bili:



H

. BAR Ia classe - Ponte Principale. Disegni N° 1,2,8,15,23,25,34,35,

Pavimento: In moquette di lana color inchiostro applicata su feltro

a d-

37, 49, -

sottomoquette a nido d'apeForuiTura £ SISTEMAZIONE ACARICO DELL ARMATORE
Dietro il banco bar pavimento in ceramica con sopra ca-
rabottino di legno teack.

Saranno eseguite a pannelli di marinite impiallacciati
di palissandro India controplaecati sul retro, la fac-
ciata curva della quinta sarà in alluminio con impiallac+
ciatura di palissandro India.

le zone decorate, ad eccezione della zona dietro il ban-
co bar che sarà in alluminio, saranno a pannelli di ma-
rinite con placcatura fenolica da ambo i lati, sopra
verrà applicata la decorazione.

Le nicchie per le bottiglie saranno rivestite in Skai,
avranno bacinelle in acciaio inossidabile con distanzia-
tori mobili rivestiti in gomma.

Gli imbotti delle finestre e i pilastrini tra le stesse
saranno in alluminio anodizzato a colore.

I puntelli saranno rivestiti in palissandro India,

La grande vetrata sulla parete lungonave sinistra avrà
sei ante fisse ed una volante verso sala,con pompa a

regnare ra e |

Alla parete traverso nave poppa una portiera a tre ante,
di cui una fissa e due volanti con pompa a pavimento, sa-
rà in alluminio anodizzato a colore e cristallo ne
to fumeé spessore 10-12,

A guensili di caetnpie State di ii n)
xilomel palissandro sul retro.
guscia per illuminazione tutto intorno verso le

‘i Nella guscia tutto intorno alle pareti lampade fluo-
rescenti 032 Philips. luce fluorescente nella fenditura
sopra la quinta, per accedere alla lampada é previsto ,
un portellino a cerniera sul soffitto. .

Incassati a soffitto diciotto riflettori di alluminio
anodizzato a colore con alette a raggiera, a luce con-
centrata. Disegno N° 23/1.

Sopra il banco bar sette riflettorini incassati.

Per illuminare la parete di fondo del bar saranno incas-
sati a soffitto quattordici riflettorini piccoli.

Cinque grandi abat-jours con base in ceramica.

Il banco bar avrà piano in acciaio inossidabile e menso-
la di appoggio in gomma. Il frontale del banco sarà ri-
vestito con tessere grandi di oro musivo con i bordi mo-
lati. Corrimano rivestito in pelle. Poggiapiedi in me-
tallo rivestito in gomma. Tutta la parte posteriore del
banco sarà rivestita in laminato plastico nero matt, per
la sistemazione Disegno N° 25.

Divani e poltrone saranno imbottiti in gommapiuma, evran+














ENTEC - MILANO - UNI A4



A







9 è

no cuscini im piuma d'oca piedini in palissandro, saran-
no rivestiti parte in pelle e parte in velluto francese
di lana mohair. Disegni N° 35 e 37.

Divani a parete per complessivi venticinque posti saran-
rivestiti in pelle nera di prima scelta.

Quattro divani a tre posti, un divano a due posti e no-
ve poltrone saranno rivestiti in velluto color rosso
vivo N° 30446.

Quattordici poltrone saranno rivestite in velluto color
grigio argento N° 30476.

Collegati ai divani cinque tavoli con piano in laminato
plastico xilomel palissandro cigarette-proof.

Undici tavolini rettangolari di varie dimensioni in le-
gno palissandro, con piano in laminato plastico xilomel
palissandro, piede in acciaio iossidabile, colonna rive-
stita in pelle. Disegno N° 30.

Cinque seggiolini girevoli per il bar, rivestiti in pel-
le nera eon imbottitura in gommapiuma. Disegno N° 34.

Alle finestre tende fino all'altezza dei divani, in tes-
suto di seta o lana.

Alla vetrata sulla parete lungonave sinistra, tenda in
tessuto speciale di lino o seta.

Ia classe — Ponte Principale. Disegni N° 1,2,10,17,







29,30,400—
In moquette di lana color testa di moro ba su
feltro sottomoquette è nido d'ape Rini A CARICO

A pannelli di marihite rivestiti in pelle color tabacco
biondo chiaro con cuciture a mano. Nelle pareti saranno
ricavati armadietti e nicchie per i giochi, le nicchiè
saranno rivestite in pelle, gli armadietti avranno i
ripiani e l'interno in laminato plastico palissandro.
I due pannelli decorativi grafiti saranno in marinite
con placcatura fenolica da ambo i lati.

Le pareti di murata e gli imbotti delle finestre saran-
no rivestiti in skinplate o in laminato plastico appli-
cato su marinite controplaccata sul retro.

Alla parete di murata un pannello decorativo di legno
inciso applicato su marinite.

Puntello rivestito in pelle color tabacco biondo chiaro.
Nella parete lungonave destra una grande vetrata, con
sette ante fisse e due apribili volanti verso sala con
pompa a pavimento, in alluminio anodizzato a colore e
eristallo temperato fumeé spessore mmm 10-12,

A pannelli di marinite rivestiti con laminato plastico
e controplacceati sul retro. Tutto intorno alle pareti
guscia per illuminazione.







Tende:
SALA GIOCO
nto:
( Pareti:
|
A ffitto:







ENTEC - MILANO - UNI A4

la



di













Pareti:







Illuminazione: Nella guscia a soffitto che gira tutto intorno alle

SALA LETTURA SCRITTURA Ia classe - Ponte Principale. Disegni N°1,2,

Pavimento: In moquette di lana color blu ettanio applicata su fel-

- 6

pareti lampade fluorescenti 032 ee
In corrispondenza dei tavoli saranno incassati a soffit-
to sei riflettori.

Un divano «a tre posti e due poltrone con piedini in noce
scurissimo, imbottiti in gommapiuma con cuscini in piuma
rivestiti in velluto danese o francese di lana mohair

cese di lana mohair, diciotto in color rosso ruggine e
cn în color beige.

Sette tavoli da gioco di cui quattro quadrati, uno ret-
tangolare e due rotondi, con piano ribaltabile da una
parte in laminato plastico cigarette-proòf e dell'altra

in panno. Il laminato pla sarà Arborite black rose-
wood 1163. Avranno in acciaio inossidabile e co-
lonna rivestita in pelle color tabacco biondo, Disegno

N° 29,

Vi sarà inoltre un tavolino basso, rettangolare,con pia-
no in laminato plastico Arborite black rosewood 1163,
piede in acciaio inossidabile e colonna rivestita in
pelle. Disegno N° 30.

ERRATI Lp mett sio |

Alla vetrata tenda in tessuto speciale di lino o seta.

9,30,40,43,44,4

tro sottomoquette a nido d'aperruura E SISTEMAZIONE A CARICO DELL'ARMATORE

A pannelli di marinite rivestita di pergamena di pecora

con adeguato placcaggio sul retro.

La zona delle finestre e gli imbotti delle stesse saran-

VENE in skinplate o in laminato plastico su marini-
te contreplaccata sul retro.

Il pannello decorativo in legno inciso sarà applicato

su marinite.

Alla parete traverso nave prora sarà applicato uno

sbalzo sopra la pergamena.

Alla parete traverso nave poppa una libreria con quat-

tro antine apribili a cerniera in cristallo temperato,

interno e ripiani in palissandro, la parte inferiore sa-

rà a portelle rivestite in pergamena di pecora come le

pareti. Disegno N° 45.

Une serittoio a tre posti ed uno serittoio a due posti

avranno piano in laminato plastico xilonel palissandro





ENTEC - MILANO - UNI 44

dh













Pareti:





>» L

SALA PRANZO In classe - Ponte Lide. Disegni N°3,4,11,18,33,46,47.,

Pavimento: In moquette di lana color rosso buchàra applicata su |

- È

cigarette-proof, portacarte in alluminio anodizzato a
colore con luce, Disegno N° 44, La zona di fondo agli
serittoi e le separazioni degli stessi saranno in cri-
stallo temperato rigato.

Al puntello sarà applicato uno sbalzo in alluminio ano-
dizzato a colore, Disegno N° 43,

Alla parete lungonave destra una grande vetrata con sei
ante fisse e due ante volanti verso sala con pompa a pa-
vimento, sarà in alluminio anodizzato a colore e cristal.
le temperato fumeé spessore mm. 10-12,

A grigliato di alluminio anodizzato a colore, Dis. N° 16.]

Con lampade fluorescenti 032 Philips schermate sopra
«grigliato» In corrispondenza dei tavoli sette riflet-
tori a soffitto. Luce sugli scerittoi, Disegno N° 44.
Un abat-jour con base in ceramica.

Un portariviste in alluminio anodizzato a colore e cri-
stallo temperato sarà fissato al puntello ed alla parete
di murata. Disegno N° 43.
Divano a dette posti (Dis. N° 35) e dieci poltrone con
piedini in palissandro, imbottiti in gommapiuma e con
chain di qa d'oca, saranno rivestiti in velluto

| i blu zaffiro N° goti




Due tavoli con ria in laminato plastico xilomel palis-
sandro cigarette-proof, base in acciaio inossidabile e
colonna rivestita in pelle. Disegno N° 30.

Un tavolino rotondo zavorrato ed una quadrato collegato

poli] datati

Alle finestre tende a tutta altezza in tessuto di seta,
alla vetrata, sulla parete lungonave destra, tenda in
tessuto speciale di lino o seta.

feltro sottomoquette a nido d'ape, ANTI ti MEMATERE

Saranno eseguite a pannelli di marinite, le pareti curve.
saranno invece eseguite in alluminio. ;
Le pareti traverso nave poppa, la zona Botto le finestre |
di murata, le pareti lungonave destra e verso mezzaria, |
saranno a pannelli di marinite impiallacciati în palis-
sandro India con placcatura fenolièasul retro, la pene
curva sarà il alluminio impiallacciato.

Le pareti di murata e del frontale saranno a pannelli d
marinite, di alluminio le parti curve,con un leggero .









ENTEC « MILANO . UNI A4



















fi

Illuminazione: Nella guscia che gira tutto intorno alle pareti dell

- dB.

strato di gommapiuma e rivestiti in velluto francese di
lana mohair cati color rosso scarlatto N° 30635.

Gli imbotti delle finestre e i pilastrini tra le stesse
saranno di alluminio anodizzato a colore con finitura
speciale.

Le due porte di comunicazione con la riposteria saranno
rivestite in gomma.

Le due porte di accesso alle scale di servizio ai lati
della parete traverso nave poppa saranno rivestite in pa-
lissandro India come la parete,

Nella parete lungonave destra la porta di accesso al rip
stiglio sottoscala e l'armadio a quattro ante, con porte
le inferiori e superiori, saranno pure rivestiti in pa-
lissandro come le pareti. Nell'armadio saranno sistemati
il quadro elettrico e la stazione incendio "F".L'interno
dell'aramadio sarà rivestito in laminato plastico.

Le pareti della saletta privata saranno, una parte a pan-
nelli di marinite impiallacciati in palissandro India con
controplaccati sul retro, una parte a pannelli di urtal»
te con leggero strato di gommapiuma rivestiti in velluto
francese di lana mohair cati rosso scarlatto N° 30635.
Ia zona delle finestre e gli imbotti delle stesse saran-
no in skinplate e in laminato plastico applicato su ma-

rinite controplaccata sul retre,

La zona corrispondente al corridoio sarà a grigliato di
alluminio anodizzato a colore.

Il soffitto della sala sarà a pannelli di marinite impiali
lacciati con noce chiara, argentati a foglia e plastifi-
cati, saranno controplaccati sul retro. Guscia per illu-
minazione tutto intorno v le pareti. Al centro il
soffitto forma dei con luce. la zona centrale
rialzata a voltine sarà di alluminio rivestito di mate-
riale vinilico tare N° 111 D della Columbus C.F.C.
La saletta avrà il tto a pannelli di marinite im-
piallacciati, argentati a foglia e plastificati con plac-
catura fenolica sul retro. Guscia per illuminazione su
tre lati verso pareti.

sala e nei travetti della parte centrale lampade fluore-
scenti 032 Philips. Disegno N° 12/11.

Luce fluorescente con tubi circolari nelle tredici lam-
pade a soffitto. Disegno N° 23/2,

In corrispondenza con il tavolo freddo saranno incassa-
ti a soffitto cinque riflettori a luce bianca e due ri-
flettori a luce colorata.

A parete saranno applicati quattro bracciali con quattro
abat-jours ciascuno e sei bracciali con due abat-jours
a luce incandescente.

Nella saletta privata lampade fluorescenti 032 Philips
nella guscia verso parete. In corrispondenza dei tavo-
li saranno incassati quattro riflettori; alle pareti



È









ENTEC - MILANO - UNI A4

di

» mè ef gent











Pareti:



d





SGGIORNO Ia classe - Ponte Iddo. Disegni N°3,4,12,19,26,32,34.

rimento: In gomma color testa di moro. Pedana per du ballo a

due bracciali con abat-jours a luce incandescente. Per
gli abat-jours Disegno N° 23/3 e 23/4.

Nella zona a grigliato in corrispondenza del corridoio
lampade fluorescenti schermate.

Piccoli abat-jours ad accumulatori sui tavoli.

Un tavolo freddo e quattordici serventi in legno palis-
sandro, interno in laminato plastico, piano in acciaio
inossidabile. Disegno N° 33.

I tavoli avranno base in acciaio smaltato, colonna in ac-
ciaio rivestita in tubo vinilico e piano in laminato pla-
stico. Disegno N° 46. Otto tavoli saranno rettangolari
con piano scorrevole, diciotto tavoli rotondi di vari
diametri, sei tavoli quadrati e sei tavoli mettangolari
a due posti. Nella saletta due tavoli rotondi ed una
prolunga per formare la tavolata.

Il grande divano sul frontale sarà a trentacinque posti,
imbottito in gommapiuma e Se in velluto danese o
francese di lana mohair coler N° 6184,
Centosettanta poltroncine con piedini in legno palissan-
dro, imbottite in gommapiuma e rivestite in velluto da-
nese o francese di lana mohair, settantaquattro in vellu-
to color caffé N° 6184, ottantaquattro in velluto color

o

daga "6755. ma sù |
pg ge ee pene
to posteriore in tessuto di vetro o simile,

Nella saletta privata tende alle finestre a tutta altez-
za in doppione di seta, verso il corridoio doppia tenda
di chiusura in tessuto di seta organzino color caffé.

quadrelli di legno duro semrissimo.
Dietro il banco bar pavimento in ceramica con carabot-
tino di legno teack.ForWITURA CANTIERE K

A pannelli di marinite impiallacciata di legno

tinto e lucidato con controplaccatura sul retro.
Alla parete traverso nave prora sarà applicato un
pannello dipinto, Disegno N° 19/4. Due pannelli più ata
coli saranno applicati sulla traverso nave popps.

Le due quinto avranno una nicchia a giorno e n ri-
vestite di alluminio anodizzato a colore con
speciale. Disegno N° 19/5,

Ie parete di'fènao al bar sarà rivestita in allung
anodizzato a colore con finitura speciale, le nicchie
per le bottiglie saranno rivestite in materiale ico



1



ENTEG * MILANO - UNI 44

dd







A
Re.
Soffitto:
C





Illuminazione: Nelle guscie verso le pareti di murata lampade fluo-

- Me

avranno vaschette in acciaio inossidabile con distanzia-
tori mobili foderati in gomma.

Gli imbotti delle finestre saranno rivestiti in skinpla-
te o laminato plastico applicato su pannelli di marinite
controplaccata.

Alla parete traverso nave poppa una grande vetrata inte-
laiata in alluminio anodizzato a colore e cristallo tem-
perato spessore mm. 8-10, con tre ante fisse e quattro
ante apribili con freno yale.

Verso prora una portiera in alluminio anodizzato a colo-
re e cristallo temperato spessore mm. 8-10, a due ante
volanti con pompa a pavimento.

Nelle zone laterali e sopra il bar a pannelli di marini-
te impiallacciata con legno zebrano tinto e lucidato con
controplaccatura sul retrò. Avrà guscia verso le murate.
Il rimanente soffitto a pannelli di marinite rivestito
di materiale vinilico Satinesque N° 111 D della Columbus
Coated Fabrics Corporation.

I travetti, su due piani, saranno di alluminio impiallac+
ciato di legno zebrano tinto e lucidato. Disegno N° 19/8
e 19/9.

avetti più conterranno lampade fluorescenti
032 Philips.
Nelle parti basse del soffitto saranno incassati diciot-
to riflettori, in corrispondenza del banco undici ri-
flettorini.
Sulla pista da ballo sei riflettori incassati a soffitto
a luce colorata. Sotto il passamano del bar luce.

Il banco bar avrà piano in acciaio inossidabile, mensola
d'appoggio in gomma, corrimano rivestito in pelle o Skai
Sotto il passamano luce con tubi fluorescenti da vetri-
na per illuminare la facciata del banco.

Facciata dél banco a mattonelle decorate di ceramica.
Poggiapiedi in metallo rivestito in gomma.

Quattro divani a quattro posti e cinque divani a tre po-
sti, quarantasei poltrone con piedini in noce scurissi-
ma imbottiti in gommapiuma. Tutti i divani e trentadue
poltrone saranno rivestiti in Skai. Le altre quattordici
poltrone e le cinquantaquattro poltroncine più piccole,
con schienale di compensato curvato di nocè scurissimbò)
saranno rivestite in tessuto pesante di nylon a due co-
lori. ,
Ventitre tavoli alcuni rettangolari, altri quadrati e
rotondi, Disegno N° 32, con piedi in noce scurissima e
piano in materiale plastico Arborite Rosewood N° 1163.
Cinque seggiolini per il bar rivestiti in Skai e imbot-
titi in gommapiuma. Cinque seggiolini per la musica
pure rivestiti in Skai.











ENTEC - MILANO - UNI AG



da















12 +

Tende: Alle finestre tende a tutta altezza in tessuto di lana
o lino.
Ai lati della grande vetrata tende in tessuto di lana o
lino in tessuto speciale.

PISCINE Ia cl. e Turistica - Ponte Lido. Disegni N°5,13,21,22,42.

Pavimento: Le due piscine sono a contorno ARNRRA ATE e su due pia-
ni di profondità.
La. zona d'acqua bassa sarà delimitata da un muretto ri-
vestito in ceramica come le piscine.
Per il rivestimento del fondo delle zone d'acqua alta,
delle zone verticali delle piscine compreso il muretto
di contorno, saranno usate tessere 2 x 2 di ceramica
lucida.
Le zone d'acqua bassa, le isole e l'ampia zona circo-
stante le piscine delimitata da un gradino, saranno ri-
vestite con tessere di ceramica opaca 2 x 2 seminata
con il 15 4 di "Carbite" mosaics "UNI" Safety non-slip

Grinding Wheel Co LTD - Staf-

Il rimanente pavimento del lido sarà rivestito in quar-
zite grigia e verrà gradatamente rialzato verso il con-
torno piscine (per formare il gradino da cui inizia la
zona in ceramica opaca) con un riempimento di pomice.
e e ge n gna anno è ettari di
teack dello spessore di mm. 50.

Pareti: Le pareti traverso nave prora e poppa avranno le zone
laterali rivestite di ceramica grigia a listelli con
intercalati pezzi leggermente sporgenti. Le zone curve
verso il centro saranno in skinplate N° 18.

Al centro della parete di prora una grande vetrata inte-
laiata di alluminio anodizzato a colore e cristallo
temperato mm. 8-10, con parti fisse e quattro
ante apribili con freno yale.

Al centro della parete di poppa grande vetrata intelaia-
ta, di alluminio anodizzato a colore e cristallo ten-
perato spessore mm. 8-10, con parti fisse e quattro an-
te apribili con freno yale.

Le pareti di murata e le quinte di separazione dei ca-
panni saranno rivestite di skinplate N° 52.

Soffitto: Le zone laterali saranno soffittate con pannelli di
skinplate N° 52,

Illuminazione: Nelle zone soffittate saranno incassati ventidue
riflettori,.uno per ogni capanno.
Per l'illuminazione di tutto lo swiming pool saranno
da sistemare sul ponte Sole dieci proiettori. |









ENTEC - MILANO - UNI A 4

da





lado bar













A

LIDO BAR A POPPA PISCINE - Ponte lido. Disegni erge

Pavimento: Piastrellé ‘viniliche. Dietro i banchi bar pavimento e

Pareti:

- 12 è

Le due piscine avranno nella zona d'acqua profonda quat-
tro proiettori ciascuna, nella zona d'acqua bassa avran-
no ciascuna cinque apparecchi d'illuminazione, ognuno
con due tubi da 15 watt di luce fluorescente? Disegno 22
Nella zona circostante le piscine, rivestita in cerami-
ca, vi saranno sei fontane, ognuna con tre riflettori
a luce colorata. Disegno N° 21.

Sarà sistemata una serie di lampade a raggi infrarossi
per il riscaldamento a piscine coperte FUTURE SIsTEMKI. CNNTVERE

Dodici ombrelloni con base fissata a coperta.
Centotrentotto poltroncine con tela di tata armatura
in lega leggera plasticata.

Quaranta tripoline in tessuto di nylon con rinforzi in

le agli angoli.

'oltrone sdraio a completamento del numero di posti ri-
chiesto dall'armatore.

Venti tavolini rotondi diametro 800 fissati in coperta
con piano di legno teack con incavi per bicchieri e al
centro per una piccola lanterna.

Venti tavolini rotondi diametro 500 fissati in coperta
con piano in teack.
Undici tavolini con piedi in lega leggera plasticati e
iano in teack.

tavole di legno teack.
Ai fasicoteeni di murata tende a tutta altezza di tela
olona. I

34» }13, bi ry

ceramica con carabottino di teack. comPerENZA CANTIERE

A pannelli di skinplate N° 52 ad eccezione delle pareti
lungonave verso mezzaria che saranno a pannelli di ma-
rinite laccati ad intonaco. In queste pareti vi saranno
piccole zone a mosaico di pietra e ceramica.

Tutta la parete centrale traverso nave poppa sarà di
mosaico a tessere di pietra e ceramica.

Gli imbotti delle finestre saranno in marinite con la-
minato plastico controplaccata sul retro.

Le porte T.F. a destra nave saranno rivestite in allu-
minio anodizzato a colore. Tutte le altre porte saran-
no rivestite in skinplate come le pareti.

La grande vetrata verso prora sarà intelaiata in allu-
minio anodizzato a cèlore e cristallo temperato spesso-
re mm. 8-10, avrà quattro ante fisse e quattro ante
apribili con freno yale. (Questa vetrata é già stata
nominata nella specifica delle piscine).

La parete di fondo del bar a destra nave sarà rivestita







ENTEC - MILANO - UNI A4

7

















(if

in skinplate come le pareti ad eccezione della parte
bassa a portelle che sarà rivestita in laminato plasti-
co. Le nicchie delle bottiglie saranno foderate in ma-
teriale vinilico, con vaschette in acciaio inossidabile
e distanziatori mobili rivestiti in gomma, avranno chiu-
sura a saracinesca di legno»

la parete di fondo del bar a sinistra nave sarà rivesti-
ta in ceramica ed avrà chiusura totale del bar con av-
volgibili laterali in legno.

Verso gli scaloni due portiere intelaiate,ciascuna ad
un'anta volante con pompa a pavimento, di alluminio ano-
dizzato a colore e cristallo temperato spessore mm. 8-10|
Zoccolo a piastrelle 15 x 7 di quarzite grigia.

Su due piani a pannelli di marinite con laminato pla-
Rie sul retro. Guscia verso le murate.

Nelle guscie a murata lampade fluorescenti 032 Phi-
Saranno incassati a soffitto quarantatre riflet-
teri, sopra il bar a sinistra nave cinque riflettorini

pure incassati a soffitto.
Luce nelle nicchie del bar a alta nave.

Il banco bar a destra nave avrà piano in acciaio inos-
‘Sidabile, mensola d'appo, du geni ,corrimano di le-








Spupieiinò Milscono N°27. la pescata di demunicazione
con la sala e tutta la parte posteriore del banco saran.
no rivestite in laminato plastico.

Il banco bar a sinistra nave avrà le stesse caratteri-
stiche = deseritto sopra. Per la disposizione
Undici rie girevoli per i bar in legno teack
vato. Disegno N° 34.

Undici tavolini fissati a pavimento con piano in teack.
Divani e poltroncine saranno in compensato curvato (di
noce tinta)con cuscini inbottiti in gompapiuma e rive
stiti in tessuto di




ja sette posti, divano a tre

Alle finestre tende g tutta altezza i tessuto di lana.
P Li À

bra Ò Tei





pf





lon colori ce: giatàancorizz i ed,

Lib





ENTEC - MILANO - UNI A4





lc
STUDIO ARCHITETTURA PROP. NINO ZONCADA
COSTRUZ 876 - O DISEGN o
Dis. N° 1 - P. Principale - Sala Feste, Bar, Sala gioco
Sala lettura e scrittura Ia classe - PIANTA - se. 1:50
Dis. N° 2 - P. Principale - Sala Feste, Bar, Sala gioco

Sala lettura e scrittura Ia cl. - SOFFITTI - sc. 1:50
Dis, N° 3 - P. Lido - Soggiorno e Sala Pranzo Ia cl. PIANTA 1:50
Dis. N° 4 - P., Lido - Soggiorno e Sala Pranzo - SOPFITTI - 1:50
Dis. N° 5 - P. Lido - Piscine e Lido Bar - PIANTA - se. 1:50
Dis. N° 6 - P. Lido - Lido Bar a poppa piscine - SOFFITTO - 1:50
Dis. N° 7 - P., Principale - Sala Tà cl. - VISTE- se. 1:25
Dis. N° 8 - P., Principale - Bar Ia classe - VISTE - se. 1:25
Dis, N° 9 - P+ Prince, - Sala lettura e scrittura - VISTE - 1:25
Dis, N° 10 - P. Princ. - Sala gioco Ia classe - VISTE - 1:25
Dis. N° 11 - P. Lido - Sala pranzo Ia cl. e Saletta - VISTE - 1:25
€ Dis. N° 12 - P. Lido - Soggiorno Ia classe - VISTE - se. 1:25
Dis. N° 13 - P, Lido - Piscine 2 VISTE. - sc. 1:25
Dis. N° 14 - P. Lido - Lido bar a poppa piscine - VISTE - 1:25

Dis. N° 15 - P., Principale - Bar Ia cl. - DETTAGLI PARETI -se. l:1

Dis. N° 16 - P, Principale - Sala Feste - DETTAGLI PARETI - 1:1

i Dis. N° 17 - P. Principale - Sala gioco - DETTAGLI PARETI - Lsl






Lido - Sala pranzo —-DETTAGLI man. E ILLUM., - 1:1






is. = 1:
Dis. N° 20 - P .do bar GLI P) sc. l:1
ì Dis. N° 21 - P. lido - Ficstse - DETTAGLI ILLUMINAZIONE ECC.- l:1
: Dis. N° 22 - P. Lido - Piscine - PROFILO VASCHE E ILLUM. - 1s1
‘ Dis. N° 23 - Sala feste, Bar e Sala prepso =DETTAGLI ILLUM.-1:;1,1:2
Dis, N° 24 - Sala feste Ia el. — Ai ° 1:1,1:5
Dis. N° 25 -— P. me IR S O BAR - 1:25
Dis. N° 26 - P. Lido - Ia cl. a TE A BAR - ‘1:25
Dis. N° 27 - P. Lido - Lido bar - SISTEM BANCO BAR D.N. +1:25

N° 28 - P. Lido - rado tnt - stotiiasieiz Manco ma S.N. -1:25
Dia. N° 29 - P, Prince. - Sala gioco - TAVOLO DA GIOCO -se. 1:1,1:10
Dis. N° 30 - P. Princ. - Sale lettura, gioco e bar -TAVOLI 1:5,1:1
Dis. N° 32 - P. Lido - Soggiorno - TAVOLI - 155
Dis, N° 33 - P. ZJido - Sala pranzo - TAVOLO FRADDO E SERVANTI 1:10
Dis. N° 34 - P. Princ. e Lide - SEGGIOLINI PER BAR + 1:10
Dis, N° 42 - P, Lido - Piscine - PARETE DIVISORIA MOBILE - l:1, 1:10
Dis. N° 43 - P. Prino. - Sala lettura - PORTARIVISTE - 1:1
Dis. N° 44 - P. Prince. - Sala lettura - DETTAGLI SCRITTOI — 1:1
Dis, N° 45 - P. Princ. - Sala lettura - DETTAGLIO LIBRERIA —- l:1l
Dis, N° 46 - P. Lido - Sala pranzo - TAVOLI SCORREVOLI E FISSI 1:5,1
Dis. N° 49 - P, Prince. - Sala feste - DETTAGLI FINESTRINI + l:1
Dis. N° 31 - P Prince. - Sala feste - TAVOLI RETTANG,.-ROTONDI 1:49

w\
n
7

Una specifica.

H E MIC

Genova 3 Ottobre 1963



















ENTEC - MILANO - UNI A4 ©













L





sr
=
"A, STUDIO ARCHITETTURA PROP. NINO ZONCADA
COSTRUZIONE 1876 - ELENCO DISEGNI DA AGGIUNGERE AL LOTTO I°
Dis, N° 35 - Divani appaiati - Bar P. Prince. e Lounge P. Lido - 1:5
Dis. N° 36 - Poltrona - Bar Ia cl., Sqla Gioco, Sala Lettura
Serittura e 72 pezzi per Sala Peste Ia - 1:5
Dis. N° 37 - Peltrona senza braccioli - 74 pezzi per la Sala
Feste Ia cl. .— 135
Dis, N° 38 - Poltroncina per Piscina - - 1:15
Dis. N° 40 - Peltroncina - Sala Pranzo Ia cl, Sala Gioco e
Sala Lettura Scrittura Ia cl. - 125
Dis. N° 41 - Poltrona - Bar a poppa delle piscine. - 1/5
Dis. N° 47 - Divano per Sala Pranzo Ia classe - Li5|
Dis. N° 48 - Divano per Bar a poppa delle piscine. - 135
PP Dis, N° 83 - Poltrona - 7 jo la classe Ponte Lido - 1:5
CL. | Diss N° 86 - Riflettori a luce diffusa e concentrata- 1:1
Dis. N.100 - Porte T.F. - bar a poppa piscine pte lido
Dis, N.,101 - Dettagli - finestre e armadi sala gioco pte prine.
Dis, N.102 - Dettagli - pareti e bottogliere bar pte prino.
Dis. N,103 - Dettagli - banco bar - bar pte prineipale
Dis. N+107 - Dettagli > banco bar - Lounge pie lido
Dis. N.114 - Dettagli rivestimenti quinte e soffitti- piscine pte lido
Dis. N.116 - Sezioni quinte e murata — piscine pte lide
Dis. .117 - Profilo vasca e dettagli scalette - piscine pre lido
Dis. N,1Î8 - Ponticello, dottàgli tavolini - piseine pte lido
& Dis, N.123 - Finestrini e divani (modif, ai dis,39,40) -Sala feste pte prince.
Dis, N.124 - Finestrini partieolari e viste - soggiono pte lido







REPERTORIO (CY)

20 NOV, 1963

Cant. Nav. Monfalcone
UFFICIO TECNICO HAVALE











ENTEG - MILANO - UNI



Ad

>| L



in rn figa?

4 È i

ST



be zappolature saranno di acciaio saldato alle strutture di acciaio,



STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

TONCADA

COSTRUZIONE 1876 - T/N "OCEANIC" _- LOTTO II°

NOTE GENERALI

Nell'esecuzione del lavoro sono da rispettare le norme generali dei
CANTIERI RIUNITI DELL'ADRIATICO per la Costruzione 1876.

Ia nave é costruita secondo i regolamenti e sotto la sorveglianza
speciale del Lloyd's Register of Shipping e dell'American Bureau of
Shipping per il conseguimento della più alta classe, nonché della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Mare

La nave é soggetta alle regolamentazioni del Governo degli Stati
Uniti in merito alle protezioni antitopo ed alla facile deratizza-
zione (Rat-proof del U.S. Public Health Service).

La nave é costruita secondo le norme antincendio del Metodo I della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Ma-
re, che é basato principalmente sulla costruzione entro le zone
principali verticali, delimitate da paratie di classe "A", di Givi-
sioni interne con paratie di classe "B", senza l'installazione di
segnalazione d'allarme o estinzione automatica a spruzzo (sprinkler)|.
nei locali abitati e di servizio. Le sale pubbliche saranno invece
servite da sprinkler. Inoltre tutte le pareti dei corridoi devono
estendersi da ponte a ponte, mentre le altre pareti possono esten- i
dersi a rivestimenti o soffitti qualora questi siano costituiti ia |.
materiali incombustibili. Nelle intercapedini delle pannellature,
soffittature e rivestimenti di pareti metalliche non devono essere
impiegate pitture, vernici ed altre sostanze aventi per base la ni- |.
trocellulosa. Dette intercapedini devono essere convenientemente in-|:
terrotte da diaframmi posti a distanza non superiore a m. 13,73, in
modo da impedire fenomeni Gi tiraggio e ritardare il pericolo di
propagazione delle fiamme.

saranno di lega leggera fissate con viti alle strutture di lega leg-|.
gera.

E! necessario realizzare il massimo isolamento acustico evitando
acuratamente i ponti acustici tra le strutture metalliche ed i pan-
nelli. Devono essere’ largamente usati materiali antiscricchiolio»

Le guarniture metalliche e la ferramenta delle porte, mobili ecc.
dovranno essere del tipo specialè navale. Le viti saranno in otto-
ne opportunamente trattato o in acciaio inossidabile.

Le serrature delle porte dovranno corrispondere alle esigenze di
sfuggita per i casi Gi emergenza.

Le parti metalliche saranno trattate in modo da resistere all'ossi-
dazione, l'anodizzazione delle parti in alluminio avrà uno spesso-
re di 20 micron o il massimo consentito dai bagni anodici nei co-





ne euri TA





sent PA
5 ” È
1g

lori richiesti.

Dovranno essere osservate rigorosamente le norme sulle unioni bime-
talliche.

I cristalli per vetrate, porte ecc. dovranno essere temperati di
sicurezza ed avere lo spessore indicato in specifica.



é Gli specchi avranno l'amalgama protetto con il sistema originale
"Galvoglass" .

Tutti i laminati plastici saranno a finitura satinata.

I pannelli di marinite saranno dello spessore di mezzo pollice ove
non diversamente specificato nei dettagli, ed avranno sempre sul
retro controplaccaggio adeguato al materiale di rivestimento.

Per il fissaggio della marinite sono stati adottati alcuni sistemi
contenuti nel fascicolo inviato dai C.R.D.A. agli architetti poi-
O chè riteniamo che tali sistemi di fissaggio siano già stati col-
laudati.

Tutte le fughe tra i pannelli avranno coprifuga di alluminio ano-
dizzato a colore. Sarà fornito il campione di colore che sarà ade-
guato al materiale delle pareti.

Ove non diversamente specificato lo zoccolo sarà di alluminio ano-
, dizzato a colore +»

n La ditta appaltatrice dovrà presentare i campioni di mobili e lam-
pade che saranno richiesti. Dovrà inoltre sottoporre all'approva-
zione il campione di tutti i materiali e finiture prima di iniziar-
ne la messa in opera.

La "ditta appaltatrice dovrà richiedere tutti gli schiarimenti che
le fossero necessari per la buona riuscita del lavoro, che dovrà
essere eseguito a perfetta regola d'arte e risultare di completo
O gradimento dell'Architetto, dei Cantieri e dell'Armatore.











a









VESTIBOLO Ia classe —- Ponte Principale - Dis. N° 50, 51, 52, 53, 547.

55, 56, Dl,

Pavimento:
Pareti:

Soffitto:

Illuminazione:Con lampade fluorescenti nei travetti e lampade fluo-.

50,09, 60, Ly 62, 30, 37; 39, 04, 05, 86.

In gomma o materiale vinilico color rosso bordeaux.

Saranno eseguite a pannelli di marinite impiallacciati
di legno Palissandro India lucidato a poliestere e sa-
ranno controplaccati sul retro. Le zone degli ascenso-
ri saranno rivestite di alluminio anodizzato a colore.
La parete centrale traverso nave poppa sarà a pannelli
di marinite rivestiti di pelle con cuciture a mano, vi
sarà in pelle e sempre cucita a mano la corona distin-
tivo della Home Lines.

Alla parete traverso nave prora sarà applicata una gran-
de scultura in bronzo.

Le vetrate e le portiere verso Sala Feste, Bar, Sala Gio.
co e Sala Lettura sono state descritte con le relative
sale e fanno parte del gruppo I°.

Le due portiere sulla parete traverso nave poppa saranno
definite in accordo col gruppo VIII®© del quale fanno par-
tes ‘

Le portiere verso le bussole, una a destra e una a sini-
tra nave, avranno due ante apribili ciascuna,con pompa

a pavimento e saranno eseguite in alluminio anodizzato

a colore e cristallo temperato dello spessore di mm.10/14
La vetrata verso il negozio dei fiori con un'anta fissa
Bd una apribile con pompa a pavimento e la vetrata del
negozio a sette ante fisse e due apribili con pompa a pa-
vimento, saranno eseguite in alluminio anodizzato a co-
lore e cristallo temperato da mm. I0-12.

Tutte le altre porte, comprese le porte tagliafuoco ad
uso continuo ed i portellini di chiusura delle porte T.F,
a cannocchiale, saranno rivestite come le pareti.

Sulla parete verso murata a sinistra nave, a ord. 169,

e sulla parete a destra nave, a ord. 168, saranno incas-
sate due vetrinette decorative con cornice illuminante.
I corrimano saranno di legno palissandro.

Gli zoccoli in alluminio anodizzato a colore.

Lungo le pareti,nelle posizioni indicate nelle viste,sa-
ranno applicate le griglie di ventilazione e quelle per
il passaggio dell'aria eseguite in alluminio anodizzato
a colore. Le griglie non fanno parte della fornitura.








La zona centrale sarà a pannelli di marinite rivestiti
di tessuto vinilico Satinesque 111 D della Columbus
Coated Fabrics Corparation (Columbus 16 - Ohio U.S.A.),
fissati ai lati delle anguille e sostenuti da due lame
vi saranno travetti di alluminio anodizzato a colore
portenti le lampade fluorescenti.

Le zone laterali saranno a grigliato di alluminio anodiz4
zato a colore con lampade schermate.



im

ma

Lala







fa
:







Mobili:

4



rescenti schermate sopra al grigliato. Le lampade fluore-
scenti saranno 032 Philips. Luce nelle vetrine decorative

Due divani a quattro posti ed otto poltrone poltrone (Dis
35 —- 36) con piedi di legno palissandro, imbottite in
gommapiuma, con cuscini di piuma e rivestite di pelle.
Due tavoli con piano di cristallo temperato fumée e base
di bronzo.

In diretta comunicazione con il Vestibolo sono gli Uffici Commissa-
rio Turismo e Banca, il Salotto Commissario, il Negozio ed il Nego-
zio mostra dei fiori.

UFFICI COMMISSARIO TURISMO E BANCA.

Soffitto:

Pavimento: Come Vestibolo.
Pareti:

A pannelli di marinite con laminato plastico Arborite
Black Rosewood 1163 controplaccati sul retro.

le casseforti saranno incassate e rialzate, vi saranno
tre armadi a due ante, un armadio ad un'anta e armadietti
con piani interni spostabili di laminato plastico. Lo
schedario sarà in legno tinto ebano a giorno, vi saran-
no: scaffalature per biglietti e depliants chiudibili
con serranda avvolgibile.

I banchi saranno rivestiti in laminato plastico Arborite
Black Bosewood 1163, avranno casstti e portelle, piano

e mensola di laminato plastico nero, sotto la mensola
luce.

La chiusura delle aperture verso Vestibolo sarà di cri-
stallo temperato dello spessore di mm. IO-12, in un so-
lo pezzo,con manovra a saliscendi. In alto sulle apertu-
re vi sarà un cristallo fisso, in wn solo pezzo con la
dicitura degli uffici in lettere di bronzo.

Zoccolo di alluminio anodizzato a colore.

Parte a grigliato di alluminio anodizzato a colore e par-
te a pannelli di marinite con laminato Arborite Biack
Rosewood 1163 controplaccati sul retro.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti schermate (032 Philips) so-

pra al grigliato, due riflettori incassati a soffitto,
luce sui banchi e sul tavolo alla parete traverso nave

poppa.

Due banconi sopra descritti. Un tavolo con piano di lami-
nato plastico nero. Tutti i cassetti, gli armadiee gli
armadietti avranno eerrature yale.

Cinque poltroncine metalliche girevoli, imbottite in gom-
mapiuma e rivestite di materiale vinilico Skai colore

“ rosso N° 4007.

Alle due aperture vi saranno tende di seta pesante da
tirare dietro ai cristalli quando gli uffici sono chiu-
si al pubblico.







.





SALOTTO COMMISSARIO
Pavimento:
Pareti:

Soffitto:

Illuminazione: Con sei riflettori incassati a soffitto, una lampada

Mobili:

NEGOZIO

Pavimento:

Pareti:

Come Vestibolo.

Saranno a pannelli di marinite, una parte con laminato
Arborite Black Rosewood 1163 controplaccati sul retro,
una parte rivestiti di materiale vinilico Skai colore
panna 4008, :

Alla parete lungonave verso sinistra una libreria chiusa
con interno in legno e ripiani spostabili.

Alla parete traverso nave prora un armadietto con portel-
le e con nicchia d'appoggio adibito a bar.

Sulla parete lungonave destra sarà applicata una stampa
sulla parete finita.

La porta di comunicazione con 1'Ufficio Commissario avrà
griglia per il passaggio dell'aria.

A pannelli di marinite con laminato plastico controplac-
cati sul retro.

da tavolo sullo scrittoio, luce nella nicchia del bar.

Una libreria chiusa con piani spostabili come su descrit-
to, armadietti con nicchia per i} bar, interno in laminatd
plastico.
Uno scrittoio di legno ebano con piano di laminato plasti-
co fornito di cassetti con serratura yale.

Un divano a tre posti ed una poltrona con piedini di le-
gno, imbottiti in gomma piuma con cuscini di gommapiuma
rivestiti di tessuto vinilico Skai colore rosso 4007.

Una poltroncina metallica girevole rivestita in Skai 4007]
Un tavolino rettangolare di legno ebano con piano di la-
minato plastico.

Come Vestibolo.

Saranno eseguite a pannelli di marinite con laminato pla-
stico Arborite Black Rosewood 1163 controplaccati sul re-
tro. Alcune zone saranno invece rivestite di materiale
vinilico color panna Skai N° 4008.

Verso vestibolo una grande vetrina con cristalli interni
apribili montati su cerniere e forniti di serrature yale.
I cristalli saranno temperati dello spessore di mm. 8-10.
Interno della vetrina in alluminio anodizzato a colore
con piani spostabili di cristallo temperato da mm.8°-10.
La vetrina verso bussola avrà un cristallo temperato
fisso verso l'esterno, due eristalli scorrevoli con ser-
ratura yale verso l'interno, l'interno della vetrina sarà
di laminato plastico con ripiani spostabili di cristallo
temperato.

Alla parete lungonave verso murata due vetrine incassate,
chiuse da due cristalli scorrevoli ciascuna con serratu-
re yale, saranno rivestite di velluto ed avranno un solo











= 6

ripiano fisso di cristallo temperato da mm. 8-10. Tra le
due vetrine sarà applicata una ceramica. Sotto le vetri-
ne cassetti rivestiti in laminato plastico Arborite 1163
con serrature yale.

Verso murata un armadio a tre ante con ripiani spostabi-
li e,a lato, un armadio a tenda per appendervi abiti.

La saletta di prova avrà la pareti parte in velluto di
lana e parte in specchio, vi sarà una mensola con piano
di laminato plastico. - Vari armadietti con portelle.
Zoccoli di alluminio anodizzato a colore.

Soffitto: A pannelli di marinite con laminato Arborite Black Rose-
wood 1163 controplaccati sul retro. Una parte del soffitt
to della saletta di prova e il cielo di alcune vetrine
saranno a grigliato di alluminio anodizzato a colore.



O Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips schermate sopra

ai grigliati. Otto riflettori incassati a soffitto e
sette riflettori incassati sopra le grande vetrina. Lu-
ce nelle vetrinette del bancone.

Mobili: Il bancone sarà eseguito in legno ebano, sarà provvisto
di vetrine illuminate rivestite di velluto, avrà una
serie di vassoi rivestiti di velluto e cassetti. Armadi,
armadietti, cassetti e vassoi avranno serrature yale.
Due poltrone (Dis. N° 37) e due sgabelli avranno piedi
di legno saranno imbottiti in gommapiuma e rivestiti in
velluto di lana mohair cati rouge officiel 30446 (rap-
presentanza per l'Italia Rinaldo Rinaldi - Genova).

Tende: All'armadio per confezioni tenda di velluto di lana
mohair cati rouge officiel.

NEGOZIO MOSTRA DEI FIORI



Pavimento: Di ceramica lucida , anche la zona verticale del piano
rialzato sarà di ceramica uguale.

Pareti: Saranno interamente rivestite di mosaico #x2 di pietra
o vetroso a colori sfumati. A distanze regolari saranno
fissate piccole borchie di ottone o bronzo per appiglio
alle piante. Dello stesso mosaico sarà rivestito il pia-
no rialzato e le bacinelle di vario diametro e profondi-
tà per il contenimento delle piante.
Una portiera a due ante, una fissa ed una apribile con
pompa a pavimento (già citata con le pareti del Vesti-
bolo) sarà di alluminio anodizzato a colore e cristallo
temperato da mm. 10-12.
Sarà applicata una griglia per il condizionamento come
segnato in vista.

Soffitto: A grigliato di alluminio anodizzato a colore.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips schermate sa
al grigliato. Un riflettore volante per il quale sarann
previste due o tre prese a parete.









a





VESTIBOLI E CORRIDOI tra ord. 50 - 106 - Ponte Principale - Disegni

Pavimento:
Pareti:

Soffitti:

N° 63, 64, 65, 66, 67, 68, 58, 62, 84, 35, 37.

In gomma o materiale vinilico color

Saranno eseguite a pannelli di marinite con laminato pla-
stico Arborite Black Rosewood 1163 controplaccati sul re-
tro.

Le porte T.F. a ord. 80 D.S.N. e le zone tra ord. 103-106f-

D.S.N, comprendenti le porte T.F. a ord.106 e due porte,
saranno rivestite di alluminio anodizzato a colore.

Le due vetrate sulla parete traverso nave poppa a ord. 50
fanno parte del gruppo V° (Arch. Pulitzer).

Le due portiere tra ord. 65 - 68 D.S,N. fanno parte del
gruppo V° (Arch. Frandoli - Cervi - Nordio)

Le due portiere tra ord. 55 - 58 D.S.N. verso passeggia-
ta, le Que portiere tra ord. 99 - 102 D.S.N. verso pas-
seggiata e le due portiere sulla parete traverso nave
prora a ord. 103 saranno di alluminio anodizzato a colo-
re e cristallo temperato da mm. 10-12, Ciascuna portiera
sarà costituita da due ante apribili con pompa a pavimen-
to. Tutte le altre porte saranno rivestite come le pareti
quelle degli armadietti incendio avranno il vetro regola-
mentare,

Alle pareti lungonave verso cofano dei due corridoi sa-
ranno incassate ventiquattro vetrine. ciascuna con due
cristalli temperati da mm. 6-8he saranno scorrevoli ed
avranno serrature yale. L'interno delle vetrine sarà ri-
vestito in Skai ed avrà piani spostabili di cristallo
temperato da mm. 6-8.

Ove necessario saranno sistemati corrimano di legno ebano
o similare.

Zoccoli di alluminio anodizzato a colore.

Saranno applicate le griglie di condizionamento nelle po-
sizioni segnate nelle viste.

I soffitti dei due corridoi e le zone laterali dei vesti-
boli saranno a grigliato di alluminio anodizzato a colore
Le zone centrali rialzate dei due vestiboli saranno a
pannelli di marinite rivestiti di materiale vinilico Sa-
tinesque 111D delle Columbus Coated Fabrics Corporation.
Le fascie tra grigliato e zone rialzate saranno di allu-
minio anodizzato a colore.e formeranno guscia.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips nelle guscie

ai lati delle zone rialzate dei soffitti. Con lampade
schermate sopra al grigliato. Al cielo delle vetrine sa-
ranno incassati complessivamente settantadue riflettorini

Due divani a due posti e un divano a nove posti (Dis.35),
dieci poltrone (Dis. 37) con piedi di legno e imbottiti
in gommapiuma, saranno rivestiti in velluto di lana.

T

i







Quattro tavolini rettangolari di legno ebano o similare



egr——_ ma

i 8 =



con piano di laminato plastico. i
I mobili saranno sistemati nei due vestiboli come dispo-
sto in pianta.

VESTIBOLO Ia classe - Ponte Lido.- Disegni N° 71, 86.

Pavimento: In gomma o vinile color testa di moro come sala adiacente,

Pareti: Saranno eseguite a pannelli di Skinplate.
Le due grandi vetrate traverso nave poppa e prora fanno
parte del gruppo I°.
Le portiere verso gli scaloni saranno intelaiate ed esesvi
guite in alluminio anodizzato a colore e cristallo tempe-
O rato dello spessore di mm. 8-10, avranno pompa a pavimen-
to. i i

Soffitto: A pannelli di Skinplate.

Illuminazione: Otto riflettori saranno incassati a soffitto.

VESTIBOLO Classe Turistica - Ponte "C" - Disegni N° 78, 79, 80, 81,
? 82, 64, 56, 59, 0, 61, 39%

Pavimento: In gomma o vinile

Pareti: A pannelli di marinite cor laminato plastico parte Arbori-
te Black Rosewood 1163 e parte Arborite Platinum Walnut
1114, i pannelli saranno controplaccati sul retro.
O La parete centrale traversonave prora sarà interamente
apribile a libro per la rimozione della scala di banda.
Nella zona sinistra della parete traverso nave prora vi
sarà una vetrina composta da quattro cristalli temperati
scorrevoli dello spessore di mm. 8-10, i cristalli saran
no divisi in senso orizzontale da un ripiano posto alla
altezza del corrimano ed avranno serrature yale. Interno
| della vetrina rivestito in Skai,con ripiani spostabili
di cristallo temperato da mm. 8-10. A lato della vetrina
sarà applicato un pannello di legno intagliato e inciso.
Sul lato a destra nave della parete prodiera vi sarà una
vetrina del tutto simile a quella precedentemente descrit4
ta ma composta di sette cristalli temperati da mm. 8-10.
A sinistra nave verso murata sarà incassata a parete una
vetrinetta decorativa con cristallo temperato fisso, la
vetrina sarà apribile posteriormente dal negozio.
A sinistra nave,sulla parete traverso nave poppa, vi sa-
rà la grande vetrata del negozio composta di sette ante
fisse ed una apribile con pompa a pavimento, eseguita in
alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato 10-12 4









.











Soffitto:

Illuminazione : Saranno incassati a soffitto cinquanta riflettori.

Mobili:

UFFICIO COMNISSARIO e BANCA —- CAPO ALLOGGI.
Pavimento:

Pareti:

Soffitti:

Illuminazione: Saranno incassati a soffitto quattordici riflettori.



Al centro della parete traverso nave poppa l'Ufficio Com-
missario, a destra la Banca e l'ufficio Capo Alloggi,
avranno banchi in luce e chiusura con serrande avvolgibi-
TA eseguite in legno e laminato plastico Arborite Black
Rosewood 1163. La facciata dei banchi sarà rivestita di
pelle can cuciture a mano.

Le porte T.F. a ord.99-100 D.S.N, e le porte T.F. o ordi-
nata 112 D.S.N. saranno rivestite di alluminio anodizza-
to a colore.

Verso murata due portiere, ciascuna a due ante apribili
con pompa a pavimento, saranno intelaiate ed eseguite in
alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato riga-
to dello spessore di mm. 8-10.

Le altre porte saranno rivestite come le pareti, la porta
della cabina telefonica avrà un cristallo spia.

I corrimano saranno di legno ebano o similare.

Gli zoccoli di alluminio anodizzato a colore.

Sarà eseguito a pannelli di marinite con alluminio ano-
dizzato a colore. In senso lungonave, nelle posizioni
segnate nei disegni vi saranno tre feritoie per il con-
dizionamento.

Ventidue riflettorini saranno incassati al cielo delle
vetrine che si trovano sulla parete traverso nave prora,
la zona inferiore delle stesse vetrine sarà illuminata
con tubi fluorescenti da 8 watt. Luce tutto all'ingiro
della vetrinetta decorativa.Cinque riflettori nei corridoi

Un divano a nove posti (Dis. 39) eseguito in tre pezzi
spostabili per poter aprire la parete che contiene la
scala di banda, sarà con piedi di legno, imbottito in
gommapiuma e rivestito in pelle.

Due tavolini rettangolari in legno ebano o similare con
piano di laminato plastico»

Come Vestibolo.

A pannelli di marinite con laminato Arborite Black Rose-
wood 1163 controplaccati sul retro.

Le casseforti saranno incassate, vi saranno sette armadi,
tre a due ante e quattro ad un'anta, con ripiani interni
di laminato plastico spostabili. Vi sarà inoltre uno
schedario a giorno, ripiani per biglietti e depliants con
chiusura ad avvolgibile, armadietti con portelle e ri-
piani a giorno sopra il tavolo del Commissario. Armadi e
armadiettà avranno serrature yale.Zoccoli di alluminio»

A pannelli di marinite con laminato plastico controplac-
cati sul retro.



Luce sui banchi e sul tavolo del Commissario. |



di — cca

%









Mobili:

NEGOZIO.
Pavimento:
Pareti:

Soffitto:

Illuminazione: Saranno incassati a soffitto quattordici riflettori.

Mobili:

Tende:

= 0»

I banchi saranno rivestiti di laminato Arborite Black
Rosewood 1163, avranno piano e mensola di laminato nero,
luce.sotto la mensola, avranno numerosi cassetti con ser-
rature yale.

Il tavolo del Commissario sarà fissato a parete ed avrà
piano di laminato plastico.

Le settepoltroncine saranno metalliche, girevoli, imbot-
tite in gommapiuma e rivestite in materiale vinilico Skai4

Come Vestibolo.

Saranno eseguite a pannelli di marinite con laminato Ar-
borite Black Rosewood 1163 controplaccati sul retro. Una
parte delle pareti saranno invece rivestite di materiale
vinilico Skai color cuoio N° 4002.

Alla parete di poppa, dietro il banco, saranno due veti
con cristalli temperati scorrevoli da mm. 8-10 con serra-
ture yale. Interno delle vetrine rivestito in Skai color
panna N° 4008, ripiani di cristallo temperato. La parete
nella zona sottostante le vetrine sarà tutta a cassetti
con serrature yale.

Sulla parete di poppa a sinistra nave vi sarà una vetrina
con cristallo temperato da mm. 8-10 fisso, interno in
velluto, ripiani di cristallo temperato da mm. 8-10. La
vetrina avrà apertura posteriore nel deposito negozio.
Alla parete lungonave verso murata vi saranno quattro ar-
madi,a due ante ciascuno,con ripiani interni spostabiliy
vi sarà inoltre un armadio a tenda per appendervi abiti.
La parete traverso nave prora nella zona della saletta

di prova, sarà interamente a specchio. Sul lato destro
armadietti con portelline e nicchia.

Puntello rivestito in Skai color èduoso N+ 4002.

Zoccolo di alluminio anodizzato a colore.

A pannelli di marinite con laminato plastico controplac-
cati sul retro.

Un riflettore forte e venti riflettorini saranno incas-
sati al cielo delle vetrine. Luce nelle vetrinette dei
banchi.

I due banchi di vendita saranno rivestiti di laminato
Arborite Black Rosewood 1163 ea avranno vetrinette incs-
sate, rivestite di velluto e illuminate. Saranno forniti
di cassetti e di una serie di vassoi rivestiti di velluto
intercambiabili con quelli delle vetrine. Le serrature

di vetrine,vassoi e cassetti saranno yale.

Una poltrone (Dis. 37) con piedi di legno, imbottita di
gommapiuma e rivestita in velluto. Tre tamburelli pure
rivestiti di velluto.





di

È
Tenda di separazione alla saletta di prova e tenda «Hal














- ll--

madio degli abiti in velluto di lana.

VESTIBOLO Classe Turistica - Ponte "B" - Disegni N° 69, 70, 58, 62,

84, 86, 35, 37, 39.

Pavimento: In gomma o vinile

Pareti:

Soffitto:

Saranno eseguite a pannelli di marinite con laminato Ar-
borite Black Rosewood 1163 controplaccati sul retro.

Le porte T.F. saranno rivestite di alluminio anodizzato
a colore. Le altre porte saranno rivestite come le pare-
ti, la porta dell'armadietto incendio avrà il vetro re-
golamentare.

Alla parete di prora saranno applicate ceramiche.
Corrimano di legno ebano o similare.

Zoccolo di alluminio anodizzato a colore.

Le griglie di ventilazione saranno applicate nella posi-
zione segnata nelle viste.

Le zone laterali saranno a pannelli di marinite rivestiti
di laminato plastico e controplaccati sul retro. Nella
zona centrale grigliato di alluminio anodizzato a colore.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips schermate sopra

Mobili :

al grigliato e con sedici riflettori incassati nelle zo-
ne laterali del soffitto.

Un divano a nove posti, due divani a tre posti e quattro
poltrone (Dis. 35, 39, 37) avranno piedi di legno, saranè
no imbottiti in gommapiuma e rivestiti in velluto di lana
Due tavolini rotondi di legno ebano o similare con piano
Gi laminato plastico.

COPPIA DI SCALONI Ia classe tra ord.154 - 160 —- Disegni N° 72, 74,

75, 86.

Pavimento: Pianerottoli e gradini rivestiti in gomma o vinile color

Pareti:

rosso bordeaux, paragradini idem.

Le pareti del trunk saranno eseguite a pannelli di marini
te con laminato Arborite Black Rosewood 1163 controplac-
cati sul retro.

Le pareti del lift,comprese le porte,saranno a pannelli
di marinite con alluminio anodizzato a colore con finitu-
‘ra speciale.

Lateralmente al fondale dei pianerottoli saranno ricava-









te due nicchie, che saranno finite a laccatura:. ed avran-
no illuminazione laterale in guscia da ambo le parti.
Nelle nicchie saranno applicati dei sranti sbalzi di al-

luminio anodizzato patinato per i quali verranno forni











Sera







baita

ti e applicati i supporti di marinite .

I corrimano saranno di alluminio rivestito di materiale
vinilico»

Zoccoli e cosciali saranno di alluminio anodizzato a co-
lore.

Soffitti: A pannelli di marinite con laminato plastico controplac-
cati sul retro.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips nelle nicchie
dei pianerottoli e con quarantatre riflettori incassati
a soffitto in corrispondenza dei pianerottoli e dei ponti

COPPIA DI SCALONI Classe Turistica ord. 93 - 100 - Dis. N° 73, 74,
15, 66,

Pavimento: Pianerottoli e gradini rivestiti in gomma o vinile, para-
gradini uguali. <lL_ map

Pareti: Le pareti del trunk saranno a pannelli di marinite con
° laminato plastico Arborite Platinum #alnut 1114 contro»

placcati sul retro.
Le pareti del lift saranno a pannelli di marinite con
alluminio anodizzato a colore con finitura speciale, an-
che le porte del lift saranno rivestite di alluminio.
Lateralmente al fondale dei pianerottoli saranno ricava-
te due nicchie, che saranno di marinite laccata ed avran-
no illuminazione laterale in guscia da ambo i lati verti-
cali. Nelle nicchie saranno applicati dei pannelli di
ceramica con bulloni e viti passanti.
I corrimano saranno di alluminio rivestiti di materiale
vinilico.
Zoccoli e cosciali di alluminio anodizzato a colore.

Soffitti: Saranno a pannelli di marinite con laminato plastico
controplaccati sul retro.

Illuminazione: Con lampade fluorescenti 032 Philips nelle nicchie
dei pianerottoli e con trentuno riflettori incassati a
soffitto in corrispondenza dei pianerottoli e dei ponti.

SCALONE Classe Turistica tra ord. 46 - 52 - Dis. N° 76, 77, 86.

Pavimento: Pianerottoli e gradini saranno rivestiti in gomma o vi-
nile, psragradini idem.

Pareti : Le pareti daranno a pannelli di marinite con laminato pla

stico Arborite Platinum “”alnut 1114. Sulle due zone late-f.
rali del fondo dei pianerottoli saranno applicati pannel-|

li fotografici melaminizzati.














Sd

'

Zoccoli e cosciali Qi alluminio anodizzato a colore.
Balaustra con montanti di/alluminio anodizzato a colore
e cristallo temperato dello spessore di mm. 12-14.

Soffitti: Saranno eseguiti a pannelli di marinite con laminato ple-|
stico controplaccati sul retro.

Illuminazione: A soffitto dei pianerottoli, dei ponti e in qualche
caso delle rampe saranno incassati trentamove riflettori.









. STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

COSTRUZIONE 1876 -—- ELENCO DISEGNI LOTTO II°

Dis. 50 - P. Principale - Vestibolo Ia classe - PIANTA -—
Dis. 51 P., Principale - Vestibolo Ia cl. -— SOFFITTO
Dis. 52 - P. Principale - Vestibolo Ia cl. -— VISTE
Dis. 53 P., Princ. - Vestibolo Ia cl. - Uffici - VISTE
Dis. 54 - P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Negozio fiori e
Salotto Commissario —VISTE
Dis. N° 55 - P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Negozio - VISTE
Dis. 56 - P. Princ. - Vestibolo e Negozio fiori -DETTAGLI
Dis. 57 - P. Princ. - Uffici e Negozio fiori - DETTAGLI 1:1-
Dis. 58 Vestiboli Ponti vari - Soffitti - DETTAGLI
Dis. 59 - P. Princ. - Negozio - DETTAGLI VETRINE
Dis. 60 P. Princ. - Negozio -' DEITTAGLI PARLTE
Die. 61 - P. Princ. - Negozio - DETTAGLI BANCO
Dis. 62 P. Prince. - Vestibolo Ia cl.- DETTAGLI PARETE
Dis. 63 P. Princ. -Vestiboli e Corridoi ord.50-106-PIANTA-
Di9. . 64 P. Princ. - Vestiboli e Corridoi -—- SOFFITTO
Dis. 65 - P. Princ. - Vestibolo' ord. 50-58 -— VISTE
Dis. 66 P. Prince. - Vestibolo ord. 924-106 — VISTE
Dis. 67 - P. Prince. - Corridoi ord. 58-94 —- VISTE
Dis. 68 P. Prince — Corridoi — DETTAGLI VETRINE E P.T.F. —
Dis. 69 —- P. "B" - Vestibolo classe Turistica- PIANTA e SOM”,
Dis. 70 P. "B" - Vestibolo cl. Turistica - VISTE na
Dis. 71 - P. Lido - Vestibolo ord. 155-161 - PIANTA, SOFPIT.
TO E VISTE -
Dis. N° 72 - Copia Scaloni Ia cl. ord. 154-160 - PIANTE - SOF-
FITTI —- VISTE —- 1:50
Die. N° 73 Copia Scaloni cl. Tur. ord. 23-100 - PIANTE —- i
SOFFITTI - VISTE - 1:50
Die. N° 74 Scaloni - Sistemazione tipo Ponte Principale - 1:10 -20
Dis. N° 75 - Scaloni - Sistemazione tipo - DETTAGLI - l:
Dis. N° 76 Sealone cl. Turistica ord. 46-52 - PIANTE —VISTE
Dis. N° 77 Scalone cl. Tur. ord, 46-52 - DETTAGLI
Dis. N° 78 P. "C" - Vestibolo cl. Tur. - PIANTA - SOFFITTO
Dis, N° 79 P. "C" - Vestibolo cl. Turistica —- VISTE
Dis. N° 80 —- P. "C" - Vestibolo cl. Tur. - Negozio — VISTE
Dis. N° 81 P., "C" - Vestibolo cl. Tur. - Uffici - VISTE
Dis. N° 82 P. "CS" - Vestibolo - DETTAGLI SOFFIT"O E NEGOZIO -
Dis. N° 84 - Tavolini per Vestibolî cl. Tur. e Salotto Gom-
missario
Dis. N° 85 - P.*Prine. - Vestibolo Ia cl. - Tavolino L39
Dis. N° 86 Riflettori a luce diffusa e concentrata
Diso N° 35 Divani appaiati
Dis: N° 39 Divani isolati
Dis. N° 37 Poltrona senza braccioli
Dis. N° 36 Vestibolo Ia classe —- Poltrona

HI
so
mv
xv

vivi

£

9

PPpPPPPHHPHPPHPHHHUHHHHH
NnUIMNOO

»0 00 co ce DO NnÒ ss do0 doi 00 cos

VINNIE NNVIVMPPE-P-HPNN

OvIwuo

I



‘° so so CI "o da
Hi MIT PIER N
UU

PHPPPpPPHH

HHHHHH'H
VMIVNTIHH vu

sè. °° ". ”. e se v

UNA SPECIFICA.











STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA



COSTRUZIONE 1876 - ELENCO DISEGNI LOTTO II°
Dis. N° 50 —- P. Principale - Vestibolo Ia classe - PIANTA —- @—- 1:50
Dis. N° 51 - P. Principale - Vestibolo Ia cl. — SOFFITTO - 1:50
Dis. N° 52 — P., Principale - Vestibolo Ia cl. - VISTE -— 132
Dis. N° 53 - P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Uffici - VISTE - 1125
Dis. N° 54 - P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Negozio fiori e
Salotto Commissario -VISTE - 1:25
Dia, N° 55 — P. Princ, + Vestibolo Ie cl. - Negozio - VISTE —- 1:25
Dis. N° 56 - P. Princ. - Vestibolo e Negozio fiori -DETTAGLI + 1:1
Dis. N° 57 - P. Prine. - Uffici e Negozio fiori.- DETTAGLI 1:1- 1:10°
Dis. N° 58 - Vestiboli Ponti vari - Soffitti - DETTAGLI - 1:1
Dis. N° 59 - P. Princ. - Negozio — DIT!'AGLI VETRINE - 131
Dis. N° 60 — P. Princ. - Negozio - DETTAGLI PARLTE - l:l
Die. N° 61 - P. Princ. - Negozio - DETTAGLI BANCO - l:1
Dis. N° 62 - P. Princ. - Vestibolo Ia c1.- DETTAGLI PARETE = Vel
Dis. N° 63 —- P. Prince. -Vestiboli e Corridoi ora.50-106-PIANTA- 1:50
Dis. N° 64 - P. Princ. - Vestiboli e Corridoi -— SOFFITTO — 1:50
Dis. N° 65 - P. Princ. - Vestibolo ord. 50-58 -—- VISTE — 1:25
Dis. N° 66 - P. Princ. - Vestibolo ord. 924-106 - VISTE - 1:25
Dis. N° 67 — P. Prince. — Corridoi ord. 58-94 —- VISTE — 1:25
Dis. N° 68 — P. Princ. —- Corridoi - DETTAGLI VETRINE E P.T.F. - 1:1
Dis. N° 69 — P., "B" - Vestibolo classe Turistica- PIANTA e SOFP.1:50
Dis. N° 70 — P. "B" - Vestibolo cl. Turistica —- VISTE 1:25
Dis. N° 71 - P. Lido - Vestibolo ord. 155-161 - PIANTA, SOFFIT- 1:25
TO E VISRE - 1:50
Dis. N° 72 - Copia Scaloni Ia cl. ord. 154-160 - PIANTE - SOF-
PIPRTI —- VISTI — 1250
Dis. N° 73 - Copia Scaloni cl. Tur. ord. 93-100 - PIANTE -
SOFFITTI - VISTE - 1:50
Die. N° 74 - Scaloni - Sistemazione tipo Ponte Principale - 1:10 -20
Dis. N° 75 - Scaloni - Sistemazione tipo - DETTAGLI - l:1
Dis. N° 76 - Scalone cl. Turistica ord. 46-52 - PIANTE VISTE - 1:25
Dis. N® 77 - Scalone c1. Tur. ord, 46-52 - DETTAGLI - l:1
Dis. N° 78 - P, "C" - Vestibolo cl. Tur. - PIANTA - SOFFITTO - 1:50
Dis, N° 79 —- P. "C" - Vestibolo ql. Turistica - VISTE - 1:25
Dis. N° 80 - P. "C" - Vestibolo cl. Tur. - Negozio - VISTE - 1325
Dis. N° 81 - P., "C" - Vestibolo cl. Tur. - Uffici —- VISTE: - 1:25
Dis. N° 82 —- P, "C" - Vestibolo - DETTAGLI SOFFIT"O E NEGOZIO — l1:l
Dis. N° 84 - Tavolini per Vestiboli cl. Tur. e Salotto Gom-
missario - 1:5
Dis. N° 85 —- P. Princ. - Vestibolo Ia cl. - Tavolino 1:5- ll
Dis. N° 86 — Riflettori a luce diffusa e concentrata - lil
Dis. N° 35 —- Divani appaiati - 1:5
Dis. N° 39 - Divani isolati — 1:5.
Dis. N° 37 - Poltrona senza braccioli — 115
Dis. N° 36 —- Vestibolo Ia elasse - Poltrona — 135

UNA SPECIFICA.







|STUDIO D'ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

| ne opportunamente trattato o in acciaio inossidabile.

re di 20 micron o il massimo consentito dai bagni anodici nei colo-

RR

OE TR - I RAI TA

COSTRUZIONE 1876 — T/N "OCEANIC" — LOTTO VII°

NOTE GENERALI

Nell'esecuzione del lavoro sono da rispettare le norme generali dei
CANTIERI RIUNITI DELL'ADRIATICO per la Costruzione 1876.

La nave é costruita secondo i regolamenti e sotto la sorveglianza
speciale del Lloyd's Register of Shipping e dell'American Bureauxof
Shipping per il conseguimento della più alta classe, nonché della

Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Mare.f

La nave é soggetta alle regolamentazioni del Coverno degli Stati
Uniti in merito alle protezioni antitopo ed alla facile deratizza-
zione (Rat-proof del U.S. Public Health Service).

La nave é costruita secondo le morme antincendio del Metodo I della
Convenzione di Londra 1948 per la Sicurezza della Vita Umana in Ma-
re, che é basato principalmente sulla costruzione entro le zone
principali verticali, delimitate da paratie di classe "A", di divi-
sioni interne con paratie di classe "B", senza l'installazione di
segnalazione d'allamme o estinzione automatica a spruzzo (sprinkler)
dei locali abitati e di servizio. Le sale pubbliche saranno invece
servite da sprinkler. Inoltre tutte le pareti dei corridoi devono
estendersi da ponte a ponte, mentre le altre pareti possono esten-
dersi a rivestimenti o soffitti qualora questi siano costituiti da
materiali incombustibili. Nelle intercapedini delle pannellature,
soffittature e rivestimenti di pareti metalliche non devono essere
impiegate pitture, vernici ed altre sostanze aventi per base la ni-
trocellulosa. Dette intercapedini devono essere convenientemente in-
terrotte da diaframmi posti a distanza non superiore a m. 13,73, in

modo da impedire fenomeni di tiraggio e ritardare il pericolo di prod

pagazione delle fiamme,

Le zappolature saranno di acciaio saldato alle strutture di acciaio,

gera.

E' necessario realizzare il massimo isolamento acustico evitando

acuratamente i ponti acustici tra le strutture metalliche e i pan- i

nelli. Devono essere largamente usati materiali antiscricchiolio.
Le guarniture metalliche e la ferramenta delle porte, mobili ecc.
dovranno essere del tipo speciale navale? Le viti saranno in otto-
Le serrature delle porte dovranno corrispondere alle esigenze di
sfuggita per i casi di emergenza. i

Le parti metalliche saranno trattate in modo da resistere all'ossi-
dazione, l'anodizzazione delle parti in alluminio avrà uno spesso-



. DI
È



i hi

saranno di lega leggera fissate con viti alle strutture di lega leg- | |









* di a, » Ù Zi “ ij A È A get, x LI è d i ff
Vi pria e bia RITI MEO AÙ
_—_ —___— - —

















ri richiesti.

Dovranno essere osservate rigorosamente le morme sulle unioni bi-
metalliche.

I cristalli per vetrate, porte ecc. dovranno essere temperati di
sicurezza ed avere lo spessore indicato in specifica.

Tutti i laminati plastici saranno a finitura satinata.

I pannelli di marinite saranno dello spessore di mezzo pollice ove
non diversamente specificato nei dettagli ed avranno sempre sul re-
tro controplaccaggio adeguato al materiale di rivestimento.

Per il fissaggio della marinite sono stati adottati alcuni sistemi
contenuti nel fascicolo inviato dai C.R.D.A. agli architetti poi-
ché riteniamo che tali sistemi di fissaggio siano già stati col-
laudati. i

Tutte le fughe tra i pannelli avranno coprifuga di alluminio anodiz-
zatò a colore. Sarà fornito il campione di colore che sarà adegua-
to al materiale giera pareti.

Ove non diversamente specificato lo zoccolo sarà di alluminio ano-.
dizzato a FRIGRO,, “

Ta ditta appaltatrice , presentare i campioni di mobiti e lam-
pade che saranno richiesti. Dovrà inoltre sottoporre all'approva-
zione il campione di tutti i materiali e finiture prima di iniziar-
ne la messa in opera. ;

la ditta appaltatrice dovrà richiedere tutti gli schiarimenti che
le fossero necessari per la buona riuscita del lavoro, che dovrà
essere eseguito a perfetta regola d'arte e risultare di completo
gradimento dell'Architetto, dei Cantieri e dell'Armatore. --------





















Pavimento:
Pareti:



Soffitto:





f Mobili:

SALA PRANZO CLASSE TURISTICA — Ponte Principale - Disegni N° 87, 88
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96,36,
39, 40, 30 der

‘ ramica a bassorilievo decorata.

Illuminazione: Nella guscia verso murata e nelle guscie centrali







In gomma o materiale vinilico color blu.

Le pareti traverso nave prora e poppa saranno a pannelli
di marinite impiallacciati Gi legno ebano e controplac-
cati sul retro. Al centro della parete di poppa e nelle
zone laterali della parete traverso nave prora saranno
applicati grandi pannelli decorativi di ceramica bianca .
traforata. )

Verso prora le pareti del vestibolo rialzato di tre gra-
dini, saranno a pannelli di alluminio anodizzato a colo-
re con finitura speciale.applicati su marinite.

Pareti di murata e webbs saranno a pannelli di marinite
rivestiti con alluminio anodizzato a colore con finitu-
ra speciale, gli imbotti delle finestre saranno in skin-
plate .

I dodici pilastri saranno completamente rivestiti di ce-

Le due portiere sulla parete traverso nave poppa saràn-
no eseguite in alluminio anodizzato a .colore e cristal-
lo temperato del'lo spessore di mm.10-12, saranno a due
ante volamti con pompa a pavimento ciascuna.

Le due porte verso la cucina saranno rivestite in legno
ebano ed avranno funzionamento a cellula fotoelettrica

o a pedana. Le quattro porte verso le dispense saranno
pure rivestite in legno ebano»

Zoccolo in alluminio anodizzato a colore. x

Sarà eseguito a pannelli di marinite rivestiti di allumi] |

nio anodizzato a colore argento antico.

Ia zona centrale’ del duomo e le pareti verticali del
duomo avranno rivestimento decorativo in rilievo esegui-
to. in Sai. )

Le guscie di illuminazione saranno rivestite di materia-]|
le vinilico Satinesque N° 111 D della Columbus Coated
Fabrics Corporation (Columbus 16 - Ohio U.S.A.).

con lampade fluorescenti 032 Philips.

Saranno incassati a soffitto in corrispondenza dei tavo-] |

li ed al soffitto del vestibolo rialzato centodiciotto —
riflettori. '
Trentotto riflettorini piccoli per l'illuminazione dei
pannelli di ceramica decorata.

Vi saranno inoltre sedici lampadari, ciascuno con tre
abat-jours in seta pieghettata, fissati a pavimento



al centro dei gruppi composti da tre tavoli rotondi. I

lampadari saranno eseguiti in rame argentato con super- | |

ficie con trattamento speciale.

Due tavoli freddi e cinquantadue serventi in legno ebano] |

interno in laminato plastico e piano in acciaio inossi-

























‘in laminato plastico, piede in tubo di acciaio rivestito



dabile, i tavoli freddi avranno una zona frontale rivesti
ta di alluminio anodizzato a colore, conterranno una
vaschetta per il ghiaccio illuminata.

Quaranta tavoli a due posti di forma speciale, trentadue
tavoli rettangolari con piano scorrevole, quarantotto
tavoli rotondi e quarantasei tavoli quadrati con piano

con tubo vinilico, base da fissare a pavimento con cop-
pa di copertura in acciaio smaltato a fuoco.

Un tavolino basso da mm; 1900 x 500 (Dis. N° 30).

Sedici divani doppi da posti due e due e cinquecentottan-
tasei poltroncine (Dis. N° 40) con piedini in legno color
ebano, imbottiti in gommapiuma e rivestiti in velluto
francese di lana mohair. I divanetti é<duecentotstrt& pol
troncine saranno rivestiti di velluto color castoro dora-
to, trecentosei poltroncine saranno rivestite in velluto
color azzurro turchese.

Vi sarà inoltre un divano a quattro posti (Dis. N° 39)

e due poltrone (Dis. N° 36) con piedini di legno color
ebano, imbottiti in gommapiuma e piuma e rivestiti in
velluto francese di lana mohair color grigio argento.

Alle pareti di mutata tende a tutta altezza in doppione
di seta ,





RON TIRI BONES ' Ù E Pe)















Dis.
Dis.
Dis.
Dis.

Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.
Dis.



pe LA ne '

| STUDIO ARCHITETTURA PROF. NINO ZONCADA

COSTRUZIONE 1876

87
88
89
90

sì
92
93
94
95
96
30
36
39
40

Ccle




ELENCO DISEGNI LOTTO VII°



Sala Pranzo Tur. —- PIANTA —- scala 1:50
Sala Pranzo cl. Tur. - SOFFITTO " 1:50 |
Sala Pranzo cl. Tur. - VISTE e 3125 I
Sala Pranzo cl. Tur. - Finestrini e pareti di |
murata - DETTAGLI è. dal 4
Sala Pranzo cl. Tur. - Soffitto - DETTAGLI —" 1:01 |
Sala Pranzo cl. Tur. - Lampadario per tavoli "l:1,1:10|f |
Sala Pranzo cl. Tur. - Tavoli - scala 1:1, 1:5, 1:10 |
Sala Pranzo cl. Tur. - Serventi e tavoli freddi - 1:10 |
Sala Pranzo cl. Tur. - Portiere di cristallo —— l:l di
Sala Pranzo cl. Tur. - Riflettori - aids
Tavolino basso per vestibolo rialzato - scala 1:5,1:1 :
Poltrona per vestibolo rialzato e 1:5 |
Divano per vestibolo rialzato ” 1:5 4
Poltroncina da pranzo ” 1:5 1
ti
[|
A
Rf

ta
ga bel









GRUPPI _I e II.












Nell'esecuzione del progetto si sono tenute in particolare considerazione
le richieste e i desideri che l'Armatore ha espresso nella seduta del i
13 luglio e nei contatti successivi. Pertanto attraverso il gioco di solu- |
| zioni tecniche e funzionali si é data unità agli ambienti mentre si é af- i
fidata agli elementi decorativi e alla scelta dei materiali, dei golori e
‘ @ luci la caratterizzazione di ogni ambiente.










Data la strette connessione fra i due gruppi in molte zone della simo, per
evitare un eccessivo frazionamento dei disegni e per ragioni di chiarezza,
sono spesso riunite zone di un gruppo e dell'altro in una stessa tavola.

I due gruppi sono stati progettati secondo un criterio generale di unità

e continuità, Nella specifica i gruppi sono invece separati.





ASS LOUNGE — SALA ETRUSCA. (favole. 1.=2-3-43. \

bal o, é stato accentuato con la pragettazione di un soffitto che per-. hi
nette notevoli variazioni di luce e che proprio sulla pista é arricchito
un ‘grande lampadario in matallo argentato. Quattro pannelli dipinti su

stela dal Pittore Massimo Campigli, la cui arte trae ispirazione dalla ci-

viltà etrusca, daranno ricchezza ed atnosfera alla sala. .

Pavimento: in moquette color lavagna su gonna. La pista da ballo ed il pal-
Chetto per l'orchestra saranno eseguiti a tasselli di legno pa-
lissandro. i

Pareti: Le pareti di murata e del frontale avranno inbotti delle fine-
stre in alluninio anodizzato a colore; la parte inferiore di ta-

li pareti e le pareti rimenentiìi saranno in argento a foglia ve-

lato e plastificato» Le due zone curve che collegano le pareti







|
|
I
GRUPPO I i
i
















nen i. di murata con il frontale, e due pannelli sulla parete traverso
\ > %@@’‘. nave poppa saranno costituiti da dipinti su tela di Massino Camo
E pigli. Vetrata in alluminio anodizzato a colore o cristallo tem 4
| _perato funée, composta da un'anta fissa e due ante volanti. EL
i Puntelli rivestiti in sbalzo argento. ‘|







\ Rende: ‘Tata la forte inclinazione del frontale si sono previste tende di
ELI arricciate quidate ni lati ea alle arricciature in modo che rin Di
sultino ben Sean ee Saranno in tessuto leggero di seta o
er tal.
fi entrano é provioto su tre piani a perugia 334, di ctinplate»







‘har 7

Mobizi:



Pi

Tendet





i Soffittos



— DD —

zona esterna avrà guscia per lampede fluorescenti verso le pare-
ti e verso l'interno, la seconda zona avrà guscia per lampade
fluorescenti verso l'interno e in tale guscia saranno sistemati
otto riflettori a luci colorate rossa e blu, Nella zona centra-
le rialzata vi sarà un grande lampadario in rame o metallo er-
gentato, con finitura speciale e con lampade a incandescenza.
Nella zona esterna del soffitto, in corrispondenza dei tavoli,
saranno incassati riflettorini con alette netalliche a raggera .
@ luce a 24v, i riflettorini saranno sistemati a gruppi di tre
di cui uno a luce bianca,uno a luce rossa ed uno a luce blu,

Vi sarà una tastiera per variare le luci vicino al pisnoforte.
Divani e poltrone avranno piedini in legno palissandro, saranno
imbottiti in gomma piuma e rivestiti in velluto di lana gommato
e con trattamento antimacchia, Une parte saranno in velluto co-
lor rosa orchidea ed una parte in grigio argento.

Alcuni tavolini avranno piano parte in argento e perte in lamina-
to plastico, altri avranno piano in cristallo temperato.

FIRST CLASS BAR. (Tavole 1 +2 - 5 - 6)

Il bar é in diretta comunicazione con la Sala Feste e ne é collegato dal
pavimento e dal soffitto, La sale feste e il bar raggiungono insieme il
numero di posti richiesto.

Terincato! In moquette color lavagna su gomma.

Le pareti saranno rivestite in legno palissandro India plastifi-
cato. Imbotti delle finestre in alluminio anodizzato a colore,

La parete traverso nave verso poppe e la quinta avranno una va»

sta decorazione lunare del pittore Luigi Spacal., La parete! lungo-
nave sinistra avrà una grande vetrata in alluminio anodizzato a
colore e cristallo temperato fumée, composta da sette ante fisse

ed un'anta apribile. Verso poppa una portiera a tre ante di cui

due volanti pure in alluminio anodizzato a colore e cristallo ten- "|
perato fumée, Puntelli rivestiti in pelle, i

Alle finestre tende leggere in lann o terital fino all'altezza i
dei divani. Alla vetrata tenda pesante tutta altezza in velluto |
0 tessuto speciale. 3
A pannelli di skinplate come la zona esterna del soffitto della

Sala Feste di cui é la continuazione, Tutto intorno alle pareti

e sopra alla quinta guscia per lampade fluorescenti, In corri.
spondenza dei tavoli sono incassati riflettorini con lamelle
metalliche a luce a 24 v di colore bianco. Riflettorini più pio-

.

*

x





coli in corrispondenza del banco bar; luce indiretta sulla fac-
ciata del bancone e luce nelle bottigliere. Vi saranno inoltre
cinque o sei abatjoure Anche quì l'illuminazione potrà essere
varaita.

Mobili: Il banco bar sarà fornito di tutti gli accessori d'uso richiesti, ©
avrà piano in acciaio inossidabile e piano d'appoggio rialzato
în laminato plastico o gomma zigrinata. La facciata del bancone
sarà rivestita in ceramica o in pelle lavorate a mano. I divani È
a parete saranno imbottiti in gommapiuma e rivestiti in pelle
color fumo di Londra ed avranno intercalati ai posti tavoli bassi
con abatjour. Le poltrone saranno imbottite in gommapiuma e rive.
atite in pelle o in velluto di lana gomnato e con trattamento
antimacechia nei colori grigio e rosso rubino. Tavoli con piano
in legno laminato.

t

FIRST CLASS CARD ROOM (Tavole 1 + 2-7 8)

In questa saletta si é previsto anche un gruppo composto da un divano e pol-
trone che la renderà più accogliente quando verrà usata per party privati.
P ento: In moquette color testa di moro su gonna.

an Parete di murata ed imbotti delle finestre saranno rivestiti in
__Skinplate, Al centro di tele parete vi sara un panniello di legno

na

aLtr inciso con il giuodo dell'oca, sarà eseguito dallo xilografo Tran-
I bi quillo Marangoni. Le pareti traverso nave saranno rivestite in $
Guoio color tabacco con grosse cuciture a manò, e conterranno gli 1
armadietti per giuochi e due piccole scansie in vista con interno
rosso per manuali e scacchi rari, Nella parete di poppa vi sarà un
grafito riproducente tre Be ad un Asso col motto "vive lé roi”,
nella parete di prora un grafito con tre Regine ed un Asso col
motto "vive la reine" tratti da antiche carte de giuogo. Nella
parete lungonave verso destre una grande vetrata in alluminio
anodizzato a colore e cristallo temperato fumée, composta da .set-
te ante fisse e due ante volanti. Puntello rivestito in cuoio
ui 00lor tabacco.
Tende : Alle finestre tende a tutta altezza in tessuto leggero di lana o
| terital, alla vetrata tende a tutta altezza in velluto 0 tessuto.
È speciale.
S tto: A pannelli di laminato plastico, tutto. intorno guscia per lampa-
ti de fluorescenti. In corrispondenza dei tavoli saranno incassati
| ’»—@1@hRpR SOSÎ9ÎfIttO riflettori a luce coticentrata a 24 we
Mobili : Tavoli da giuoco con base metallica e piano ribaltabile, de una
"" parte in laminato plastico e dall'altra in panno, forniti di por-
tabicchieri, Divano poltrone e poltroncine imbottiti in gommapiu-
ma e rivestiti in velluto di lana gommata con trattamento anti-

lirici iti i licia dii ci







macchia in color rosso baccarat e grigio tortora.

READING AN ING RO (Tavole .l.— 2.- 9 « 10)

Pavinento:In naquatte color aszurro su gomma.

eti: ona delle finestre e imbotti in skinplate, le altre pareti saran-
no rivestite in pergamena di pecora. Alla parete di murata vi sarà
un grande pannello inciso su legno dallo xilografo E hia=
rangoni con la storia della scrittura. Alla parete traverso nave
prora una riproduzione in sbalzo argento del "Dieco di Festo" «
serittura cretese. Puntello rivestito in sbalzo argento riprodu-
cente la scrittura etiopica.Alla parete lungonave verso destra vi
sarà una vetrata in alluminio anodizzato a colore e cristallo tem-
perato fumnée, composta da sei ante fisse e due volanti. La zona
di fondo agli scrittoi e le separazioni degli stessi saranno in
eristallo rigato, portecarte in alluminio anodizzato a colore, pars
te forato. Visarà una libreria con quettro antine apribili di cri-
stallo temperato e sotto armadietti. Un portariviste fissato alla
parete e al puntello, in alluminio anodizzato a colore e cristallo
temperato.

Tende: Tende leggere a tutta altezza alle finestre in tessuto di lana o
terital, Alla vetrata tende pesanti in velluto o tessuto speciale.

Soffitto: Interamente a grigliato di legno palissando o di alluminio anodiz-
zato a colore con luce con doppia schermatura. In corrispondenza
dei tavoli riflettorini concentrati a 24w, Luce in guscia sopra
gli scerittoi. Un abatjour nel tavolo d'angolo del divano.

Mobili: Divani e poltrone con piedini in legno palissandro, imbottiti in
gommapiuma e rivestiti in velluto di lana gonmato e con trattamen-
to antimacchia in colore azzurro? Poltroncine agli scrittoi rive-
stite in pelle chiara, Piani degli scrittoi in laminato plastico,
tavolini in legno laminato.

Lido deck GRILL ROOM E SALETTA PRIVATA (Tevole T3 -I4 -I5 <I6 -I7)

Nel progettare questa sala si 4 particolarmente tenuto presente i desiderio
dell'Armatore di ricordare la Francia con un arredamento che potesse un po'
rievocare l'atmosfera dei suoi famosi restaurants. Si € cercato di raggiunges
re tale risultato principalmente con la scelta dei materiali e dei colori,

con la disposizione delle luei e con il.grande arazzo di lana "Onaggio a
| Ransir". :

SATARARARI Ta moquette color rosso bukara su gomma.
] s Le pareti di murata e del frontale saranno rivestite in velluto



Locri sica cli de



Tende:

sorritto:

Mobil4 +





— 5

di lena gommato con trattamento entimacchia color rosso cerise,
Imbotti delle finestre e webbs saranno rivestiti in alluminio
anodizzato a colore, La parete traverso nave di poppa sarà rive-
stita in palissandro India plastificato, nella zona centrale sa-
rà fissato un grande arazzo in lana " Omaggio e Renoir" con trat-
tamento antimacchia., Le pareti lungonsave che conducono alla sn
letta privata saranno rivestite in palissandro India plastificato,
sulla parete verso mezzaria vi saranno delle incisioni di armature,
La seletta privata avrà laetparete di mirata e imbotti delle fine-
stra rivestiti in skinplate, le altre pareti rivestite in velluto
di lana gommato con trattamento antimacechia, ad esclusione della
che comprende ln credenza che sarà in palissandro India plastifi
cato, Nella saletta privata vi sarà un pannello di alluminio ano-
dizzato a colore che nasconde 11 puntello e che fe dn sfondo alla
armetura antica, I puntelli saranno rivestiti in alluminio anodiz»
zato a colore.

Nel grill room data la forte inclinazione del frontale vi saranno
tende arricciùte guidate ai lati ed alle arricciature, Nella salet-
ta privata le tende saranno è tutta altezza,

Il soffitto sarà a pannelli di akinplate con guscia tutto intorno
nlle pareti, Vi saranno I5 plafoniere con contorno dentellato in
alluminio anodizzato a colore, nella zona centrale, rialzata a

‘ voltine, vi saranno travetti con lampade fluorescenti rivestiti

in sbalzo argento, Alle pareti vi saranno bracciali con abatjours,
abatjourse a cumletori sui tavoli, La selatta privata e il corri»
doîo di collegamento tra le due sele avranno 11 soffitto in gri-
Eliato di legno o alluminio anodizzato a colore e luci con doppia
schermatura, Anche nella saletta vi saranno bracciali con abatijoure
IT tavoli saranno a piede centrale laccato a fuoco e base in accis-
10 inossidabile cd avrenno piano in lnminato plastico. T tavoli
dnvanti ai divani enranno scorrevoli per permettere tn Comodo se-
cesso ai posti, Nella saletta 1 due tevoli rotondî da quattro po-
tranno con la giunta trasformarsi in trvolota ovale per dodici pere
sone. Tavolo freddo e credenza in alluminio anodizzato a eolore eon
piano in acciaio inossidabile, Serventi in legno laminato con pie-
no in laminato plastico, Divani e poltroncine avranno piedini in
legno palissandro, saranno imbottiti in gormapiuma e rivestiti in
velluto di lana sommato e con trattamento antimecchia color testa
di moro e grigio argento,

(Tavole 13 - 14 - 18 - 19)

Povimento:In gomma color blu petrolio
Pareti: i

Le pareti saranno a listelli di massello di legno plastificato,

"a



- f-

Imbotti delle finestre in skinplato, Nella parete traversonave
‘ prora Vi sarà un grande pannello dipinto dal Pittore Enrico Pau-
2ucci, di Parunlucci anche 1 due pannelli dipinti si lati della
grande vetratatài poppa
«die Il-pienoforto-serè>-incassato-e-panete..e. sopra. vi... saranno.
madietti, La grande vetrata sulla parete traversonave poppa serà
intelatata in alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato,
sarà composta da otto ante apribili a libretto, La portiera verso
prora a destra nave serà pure il alluminio anodizzato a colore e
cristallo teperato. La zona del bar sarà rivestita in è d2
bancone avrà piano in acciaio inossidabile e mensola in Gonna zio
grinata., Facciata del bancone in ceramica.
Tende: Alle finestre di murata tende a tutta altezza in lana o terital.
Soffitto: Le zone laterali saranno in legno pregiato a travetti longitudi-
nali su vari piani, 1 travetti più bassi porteranno lampade flvo-
rescenti., Vi sarà guscia verso le pareti di murata e riflettorini
incassati in corrispondenza dei tavoli. La parte centrale rialza»
ta sar) a pannelli di skinplate ed avrà grossi. riflettori a luci —
colorate sulla pista da ballo.
Mobili t Divani e poltrone imbottiti in gommapiuma e ricoperti parte în
pelle e porte in tessuto di lana, Tavoli con piani in legno lami-
nato.»



SVIMING POOL —(Tavole 20 - 21 22 — 23)

Le due piscine (di prime classe e classe turistica) sono previste con un cone
torno irregolare e su duo piani di profondità per creare uno specchio d'acqua
maggiore, Vi sarà inoltre un'ampia zona circostante, delimitata da un gradino,
che sarà rivestita come le piscine in materiale ceramico, Il rimanente pavi-
| mento del lido sarì rivestito in quarzite ad eccezione delle due zone latera-
li che saranno a madieri o a carabbottino di teack,

Pareti : ‘Le pareti traversonave avranno le zone laterali rivestite in quar-
zite a listelli orizzontali e la parte centrale rivestita in skin-
plate, La parete di prora avrà al cenjro una vetrata in alluminio
anodizzato a colore e cristallo temperato composta da otto ante

di cui sei apribili n libretto, Le parete di poppa avrà una vetra-
ta in alluminio anodizzato a colore e cristallo temperato, compo-
sta da otto ante di cui le quattro centrali fisse e le altre
apribili. Le pareti lungonave e le quinte di separazione dei sa-
lottini seranno rivestite in skinplate.

I finestroni avranno tende a tutta altezza in tessuto molto resi-
stente,

Le zone laterali del ponte saranno soffittate con pannelli di
skinplate ed avranno riflettorini incassati,

Vi saranno ombrelloni, poltrone sdreio, poltroncine e tavolini in
legno 0 metallo, I tavolini avranno incevi per i bicchieri ed al



|
Ì

centro una lanterna.

Varie: Le due piscine avranno ciascuna nella zona più profonda quattro
riflettori e nello specchio d'acqua bassa cinque riflettori. Nella

È zona circostante rivestita in materiale ceramico vi saranno sei

fontane illuminate da riflettori a luci colorate,
Le due piscine potranno essere separate da una divisione smontabi-
le e pieghevole a pannelli di skinplate,
Sarà sistemata una serie di riflettori per l'illuminazione del pon-
te, la loro posizione sarà decisa alla definizione della copertura,
Alla definizione della copertura sarà pure decisa la posizione per
la sistemazione delle serie di lampade a raggi infrarossi.
E' previsto uno scivolo in una delle piscine e la sistemazione di
piante,



BiR a poppa delle piscine = LIDO BAR (“Tavole 20 - 24 - 25)

Si é progettato questo locale come una continuazione dello swiming pool poi-
ché servirà soprattutto i bagnanti. Sono previste numerose piante grandi,
t In quarzite come all'esterno; zoccolo pure in quarzite;

Pareti : Le pareti compresi gli imbotti delle finestre saranno in skinplate,
ad esclusione della parete traversonave poppa che avrà una larga
decorazione in mosaico di pietra, e le pareti lungonave verso mez=
zaria che saranno finite ad intonaco con frammenti di mosaico.
I due bar avranno i banconi con piano in acciaio inossidabile e
mensola in gomma zigrinata e le facciate in pietra di Vicenza la- |
vorata., Un bar avrà chiusura alle bottigliere, il bar analcolico
avrà chiusura totale con serranda a rollò.

Tende: A tutta altezza alle pareti di murata in tessuto di lana o terital.

Soffitto: Il soffitto sarà a zone longitudinali alternate di grigliato di
alluminio anodizzato a colore e di pannelli di skinplate o laminato !
plastico.





__LEVEPOII
























(favèle 1-2-11- 12)



Pavimento In moquette color rosso scuro su gomma,
Pareti: Le pareti saranno rivestite in legno pslissandro plastificato, le
Lie zone degli ascensori saranno in alluminio anodizzato a colore,
Alla parete traverso nave prora vi sarà una grande scultura in
—— bronzo di Marcello Mascherini raffigurante gli uomini che forzano
l'oceano, La parete traverso nave poppa sarà rivestita in cuoio la-
vorato a manao con intarsiata in cuoio la corona simbolo della So-
Ciatà, Tutte le vetrate e le porte a vetrisaranno in alluminio
anodizzato a colore e cristallo temperato fumée, ad esclusione di
quelle riguardanti il negozio e la mostra dei filet che avranno
cristallo temperato normale. Sulla parete sinistra a ordinata 169
e sulla parete destra a ordinata 167 vi saranno due vetrinette
decorative con fornice illuminante.
soffitti: Le zone laterali saranno in grigliato di alluminio anodizzato a.
colore con luci con doppio schermo, La zona centrale sarà rialzata
a voltini con luci con doppia schermatura e sottili travettiin
alluminio anodizzato a colore.
Mobili: Divani e poltrone imbottiti in gommapiuma e rivestiti in pelle.
Tavolini con piano in legno speciale o marmo.
In diretta comunicazione con il vestibolo sono gli Uffici Commissario, Turi-
smo e Banca, fl Salotto Commissario, il Negozio ed 11 Negorio Fiori.

rom









II La di LALA ui SIRIA A

Le pareti saranno rivestite in laminato plastico matt con parti in

È alluminio anodizzato a colore.I banchi soranno in laminato plasti-
co ed avranno chiusura con serranda metallica, Il soffitto sarà
parte a pannelli di skinplate e parte in grigliato di alluminio
anodizzato a colore con luci schermate. Poltroncine girevoli im-
bottite in gommapiuma e rivestite in cuoio. Luce sui banchi,

i Cc PIL sari Me

Parenti in legno palissandro plastificato, alla parete lungonave

destra grande riproduzione di una stampa antica,Libreria a parete

con cristalli apribili, Mobile bar incassato a parete. Scrittoio

e tavolinè in palissandro con piano in laminato plastico, Divano

poltrona e poltroncina girevole imbottiti in gommapiuma e rivestiti

in pelle, Soffitto a pannelli di skinplate con riflettorini incas-

sati, Luce sullo scrittoio.

Pareti in legno palissandro plastificato, alla parete traverso na-

ve prora un pannello decorativo. Vetrine in alluminio anodizzato

. a colore e cristallo temperato, vetrinette a parete e vetrine del

banco con fondo in velluto o camoscio, Pareti della saletta di












prova parte rivestite in camoscio o velluto e parte in specchio,
Soffitto a pannelli di skinplate con riflettorini incassati in
corrispondenza del banco e della vetrina grande, le altre vetri.
ne e parte della saletta di prova avranno il soffitto a griglia-
to di alluminio anodizzato ‘a colore, luce schermata, Banco di
vendita in palissandro plastificato e alluminio anodizzato a co-
lore con vetrinette a vassoio illuminate, Poltrone imbottite in
sJommapiuma e rivestite in pelle, due tavolini zavorrati con pia-
no in laminato plastico,

Negozio di fiori: Pavimento e pareti in mosaico di vario genere, Soffitto a
grigliato di alluminio anodizzato a colore,



COPPIA DI ui prio di prima classe tra ord, 93 — I00
i VE DELLE DONNE FAMOSE. (Tavola 26)



dii detan ni vici e gradini rivestiti in gomma con paragradini vinilici,

Pareti: Le pareti del trunk daranno rivestite in laminato plastico legno,
le pareti verso il lift e leporte del lift saranno in alluminio
anodizzato a colore, Lateralmente al fondale dei pianerottoli sa-
ranno ricavate due nicchie con illuminazione laterale in guscia
da ambi i lati, Nelle nicchie saranno applicati sbalzi in allumi-
nio anodizzato, patinato e con incastonate pietre colorate, raf-
figuranti personaggi storici europei, Nelle nicchie dello scalone
a sinistra nave vi seranno gli sbalzi deli vomini illustri, nello

ia scalone a destra nave le donne famose,

Soffitto: I soffitti delle rampe e dei pianerottoli saranno a pannelli di

skinplate con riflettori incassati, i

(Tavola 27)






FE VERGNLI : Pianerottoli e gradini rivestiti in gomma con paragradini vinilici,
Pareti: Le pareti del trunk saranno rivestite in laminato plastico mentre
i le pareti del lift e le porte del lift saramo rivestite in allu-
minio anodizzato a colore. Lateralmente al fondale dei pianerotto-
li saranno ricavate due nicchie con illuminazione in guscia da
ambi i lati, Nelle nicchie vi saranno applicate ceramiche raffigu-
ranti monumenti sà carattértstici delle capitali europee nello
scalone a sinistra nave, nello scalone a destra nave vi saranno
ceramiche raffiguranti i principali costumi europei.
Soffitto: I soffitti delle rampe e dei pianerottoli saranno a pannelli di
skinplate con riflettori incassati,



- ID —















N PPIERO tra ord. 46 - 526 ua
E COSTELLAZIONI (Tavola 28)
into: Pianerottoli e gradini in gomme con paragradini vinilici,

Ò Cosciali e zoccoli in gomma, Le parcti saranno in laminsto plasti-.
co legno, ln parete di fondo dei pianerottoli avrà pannelli era
fiti raffiguranti le costellazioni, La balaustra sarà in cristallo |

to con montanti in alluminio anodizzato a colore. î
A ponnelli di skinplate con riflettori incasenti, 11 soffitto dello
ultimo pinnerottolo sarà grafito con riflettorini Mapantatà e








“Sa

ju@ turistico sui 6 deck. (Tavole 29 —- 30) 1,

moquette su gotma. i
lominsto plastico legno di due tonalità, Nelle zona tettralt

prora vi seranno grandi vetrine in alluminio anodizzato a
e cristelli scorrevoli con fondale rivestito in velluto di
gommato con trattamento antimacchia, La zone centrale della
traverso nave prora sarà apribile per 11 collocamento della senla
di banda, Vi sarà una incisione su legno ed una vetrinetta decora-
tiva apribile posteriormente, I bancomidell'Ufficio Commissario,
dell'Ufficio fepo Alloggi e Banca saranno în laminato plastico con
frontale in cuoio cucito a mano ed avranno chiusura metallica a
rollò. Le portiere verso le bussole seranno in alluminio anodizzato
a colore e cristallo temperato riento. |
(TI soffitto sarà su due piani, la parte centrale rialzata a pannel- |
li di skinplate, le zone laterali che formeranno guscia verso il
centro a pannelli di laminato plastico e con riflettori incassati,
Divano mobile imbottito in gommapiuma e rivestito in pelle, tavo-
"I 7 en con piano in uvkuato Riastieo,

ro RITA at si, PU e



(gati

tetti iter.



je pareti saranno iviettte in laminato plastico, Polen gi-
revoli imbottite in gommapiuma e rivestite in pelle. Zluore=. BA
«_scente în guscia sui banchi, Li
‘Pareti in laminato plastico, vetrine in alluminio shodizzato a co- ‘ad
lore e cristallo teperato, Le vetrinette a parete e quelle sui ban | î
°©hîi di vendita avranno il fondale rivestito in velluto gommato c

illuminazione, Banchi în legno plastificato. Soffitto in laminato.
plastico con riflettori incassati e riflettorini in corrispondenza
delle vetrine, Poltrona e tamburelli imbottiti in scommapiuma rive-
stiti in pelle,



“En
i Si



Chateau de la Becque,
LA TOUR DE PEILZ, (Vaud),
suisse,

Ref. No. 1072/125.
12th November 1963.




Home Lines Inspectorate,
Piazza Nunziata 5/12,
GENOVA, Italy.

Dear Sirs,
Statues for Staircases of OCEANIC ®

Further to my telex of 15th september reading: il

"Your telexes 20 and 21 re. Oceanic suggest Ù
following personalities for timebeing:
Pericles, Constantine the Great, Charles the Ji
Great, Shakespeare, Miguel de Cervantes,
Beethoven, La Fayette, Christopher Columbus,
Gustav Adolph, Sigismund 11, Vasco de Gama,
Catherine of Russia, Jeanne d*Arc, Clepatra.
Will revert"

I would suggest the following additional personalities some

of vhich might be found by the artists not to be colourful
ba enough and for which reason more than the required number
I are given:

si Ulysees
Jean Jacques Rousseau
Wolfgang Goethe
; Francesco of Assissi (do not forget the birds and

Î try to have the visage similar
DI to that of Professor Zoncada) :
(E Abraham Lincoln or George Washington
È Moses or King David
Bolivar
Tolstoi



LS

de al

If the statue of Sigismoné 11 has not already been
started, I would suggest omitting it in favour of one of the
above, i








Ref. No. 1072/125

Home Lines Inspectorate Page 2.



AS to the famous women, for the time being here is
an additional list of suggestions:

Pallas Athena
Queen Elizabeth 1.
Florence Nightingale
Isabella of Castille
Ne fertiti (instead of Cleopatra unless work has
Îa already been started)
Bouboulina (a good picture can be found of her)
Diana (Artemis)
Madame Curie
pithia (similar to that in the sistine Chapel in Rome)
i Judith (biblical)
î Pocahontas .
Unknown Pioneer Heroine of North America.

ì

ii vith the above, the artists have a sufficient number
si to go on with and if there are any other proposals, please let
me know.

sa

-—uallinrce

"ì Yours faithfully,

i (sgd) N.Vernicos-Eugenides.

NV/glp.

i
5
i



Pe AA DD

Mr. N.Verni cos-Fugenides.
Via, Vassallo, 2

Viyogsos iGresos)

ET a LITI e |

è raB003t

a 303 Gis SA ky )T Pamotis

“10th August 1963
Ref, N° / 2/7



BAT A ATRIA Li Lori )

gie of sixteen famous.men. and sixteen famous
MOMbA o The prrLei da contemplated for thé decoration of the

Stnircases. Tha otretfigien vili be mb È as You have seen
Bi AI. Prof. Zoncada' 8 house, , out of metal. sine aa}

nr Therefore, thenècessity arisès to find personalities
meri either armours or elaborated costumes in order to be...

i Abate ti ant
dude an; LIE x de

The. at ed ciatone poderi out, tend we wonda appreciate



to have ro de‘

PARLA SY pr

dirai è

Micene) de Petizioni L'aiin > nno d'avo |Yrenoe]
MA 0 GO URI Io ni TA} ,
LS Xours faithfully, pala

beonardo da VYinoei {Italy}

Zuuitatà)..-Lant..{.Garman}

È = °
Enel. — CE amatore É ) 4 Med VAA
È : Tamigi 1 te don «È % i hi
4oifansg ii0e-tha Las prat è RAR, sE i LA pair )
t di ?
GEULOVOI +3 da “4 Y SG ra uo Ì
,
a_layatsa -A b tou: ( ice)
= + e }
SE IR DAS dl & ;
4 wa





T;s, MOGEANIO" - ‘e dot of staircases - - - Nanes o fanous |

propeani personali t1es ;



M_E Y ee
Uiyneda {dresos)
-Sacrates..(Gneace)

‘Pericles (Greece).

\/ Alexander the Great (Macedonia)
Caesar Augustus (Rome) |
Julius Caesar (Rome) ì

x Constantine the Great ( Nenni

©) Charles ‘the Great dei

Henry the IV (England)

' Louis the XIV (iene)

l'Sulie diari

gr

-Jean-Jacques-Rousseau (France }

Shakespeare (England)
Miguel de Cervantes (Spain)
Leonardo da Vinci (Italy) .

Christbpher Columbus (Italy)
-Rembranît--(Holtan)

Gustav Adolph (Sweden)
i (#) Trederich the II (Sweden)
Sigismond the II (Poland)

$ pt

‘Maro! Pòlo (tray) |
Ciani de Gana (Portugal) |
Lawrence. de' Medici (Italy)

— MOMEN

Pallas PARIDE, Dom ce).
© Gommoni) >



Queen Elizabeth the I (England) v sE

Mary Stuarà (Scotland)
Empress Theodora. VW)
| Catherine of Russia

L Jeanne d'Arco (France) wi

Paintonzadonianili



STI det Matos ei

Isabella of Castilla (Spain)
Madame. de -Sta4l. (France) |
Madame de Pompadour (France)
Lorely (Germany) pa:
Cleopatra (Egypt-Rome)
Helén. DELBO Rs
-Sarah-Bernhasdt fre SÈ
Paolina Bonavante-t rami Ce). sg