Griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare (US)

Contenuto

Griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare (US)
Collezione
ARCHIVIO ANSALDO
Brevetti industriali Ansaldo
Titolo
Griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare (US)
Tipologia
Fascicolo
Descrizione
Titolo originale: "Diagrid for a nuclear reactor core"

Corrispondenza tra Ansaldo (ing. Bozzoni, ing. Moschella, ing. Santangelo, avv. Salvadè) e studio di consulenza Jacobacci, Casetta & Perani

Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventore: Giulio Cai
Riassunto: L’invenzione si riferisce alla griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare del tipo che prevede due piastre tubiere, per una serie di cannotti paralleli ed una virola cilindrica dotata di condotti di alimentazione e scarico del fluido scambiatore di calore.
Secondo l’invenzione, il collegamento di forza tra gli orli di dette piastre tubiere e la virola citata è costituito da un giunto saldato a forte spessore.
L’estremità di ciascuno di detti canotti sporge superiormente dalla faccia superiore della piastra tubiera superiore e, rispettivamente, inferiormente dalla faccia inferiore; secondo l’invenzione, le due estremità di ciascuno di detti canotti sono saldate alle facce esterne delle piastre tubiere da cui sporgono.

Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: Nella fabbricazione di grossi componenti nucleari è di particolare interesse l’impiego di tecnologie di saldatura che tendano a ridurre al minimo o ad eliminare completamente il materiale d’apporto, al fine di diminuire le tensioni residue di saldatura e, quindi, di ottenere una stabilità dimensionale maggiore; tra detti componenti è particolarmente significativa la griglia di supporto del nocciolo, che ha la funzione di convogliare il sodio in pressione all’interno degli assemblaggi di combustibile costituenti il CORE e, quindi, di mantenere detti assemblaggi in una posizione verticale particolarmente precisa.

Tecnica nota e limiti della tecnica nota: Secondo la tecnica nota, i grossi componenti nucleari sono costruiti essenzialmente per assemblaggio meccanico e per saldatura.
L’impossibilità di accedere a questo tipo di componenti durante i trent’anni di vita della centrale, per le elevate caratteristiche di resistenza meccanica, precisione e stabilità geometrica e per le geometrie particolarmente complesse nonché per l’elevato spessore della virola, necessario per il fissaggio dei bulloni e la bulloneria particolarmente fitta e pesante, è necessario un lavoro di calcolo e di fabbricazione notevole; questo ha come conseguenza un costo complessivo molto elevato.
Per i motivi evidenziati sopra, successivamente, è stato evidenziato come una griglia realizzata interamente per saldatura abbia dei vantaggi tecnico - economici notevoli; tuttavia, la tecnologia saldata può dare dei problemi, dovuti alla stabilità dimensionale del componente alle alte temperature ed agli shock termici, previsti nell’esercizio dell’impianto, in relazione al problema del rilassamento delle tensioni residue di saldatura.

Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: La presente invenzione riguarda un’applicazione speciale di saldatura in grado di ridurre al minimo i rischi suddetti.

Esposizione dell’idea inventiva: Griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare del tipo che prevede due piastre tubiere per una serie di cannotti paralleli ed una virola cilindrica dotata di condotti di alimentazione e scarico del fluido scambiatore di calore.
Il collegamento di forza tra gli orli di dette piastre tubiere e la virola sopraccitata è costituito da un giunto saldato di testa a forte spessore del tipo “a gradino”, atto ad una saldatura mediante raggio laser.
Il giunto di testa a forte spessore seve a collegare due piastre tubiere della griglia di supporto alla virola, che ne costituisce la superficie laterale e, per la realizzazione di detto giunto, sono proposti i due procedimenti alternativi seguenti:
• il giunto a cianfrino stretto (o “narrow gap”) con materiale d’apporto depositato in arco sommerso;
• la saldatura con laser di potenza.
L’estremità di ciascuno di detti canotti sporge superiormente dalla faccia superiore della piastra tubiera superiore ed inferiormente dalla faccia inferiore della piastra tubiera superiore; le estremità di ciascuno di detti canotti attraversano le piastre tubiere mediante fori corrispondenti di uguale diametro nominale e sono saldate alla faccia esterna delle piastre tubiere da cui sporgono. Il giunto tra ciascuno dei canotti e le piastre tubiere ha fondamentalmente una funzione di tenuta e, per la sua realizzazione, sono proposti i due procedimenti di saldatura seguenti (entrambi senza apporto di materiale):
• fascio elettronico;
• saldatura con laser di potenza.

Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: Saldatura con raggio laser dei cannotti alle piastre tubiere. L'esempio riguarda un sistema ottico atto a realizzare contemporaneamente due saldature anulari per il collegamento a tenuta delle estremità del cannotto alle piastre tubiere; gli specchi impiegati sono cinque, opportunamente sostenuti da un’unica attrezzatura non illustrata in dettaglio e che è girevole attorno all’asse del cannotto da saldare mentre la griglia di supporto rimane invece ferma.
in questo esempio è utilizzata un’attrezzatura semplificata, sempre girevole attorno alla griglia di supporto, che rimane ferma e che serve alla realizzazione della saldatura inferiore del cannotto; in questo caso, gli specchi impegnati sono solo due e ricevono il raggio laser da un generatore disposto al di sopra della griglia di supporto e che invia detto raggio verticalmente, verso il basso, coassialmente al cannotto.
E' possibile utilizzare un’altra attrezzatura semplificata, girevole rispetto alla griglia ferma, che riceve il raggio laser diretto verticalmente verso il basso e lo dirige a sua volta sulla saldatura; in questo caso, gli specchi impiegati sono tre e l’attrezzatura è montata sull’asse del cannotto.

Vantaggi:
Realizzazione del componente strutturale per saldatura, utilizzando applicazioni speciali di saldatura in grado di ridurre al minimo i rischi riguardanti la stabilità dimensionale del componente nel campo dell’alta temperatura e gli shock termici previsti nell’esercizio dell’impianto.
Data testuale
1988 - 1992
Estremi cronologici
1988 – 1992
Consistenza
cc. 165
Stato di conservazione
Ottimo
Soggetto produttore
Ansaldo (1853 - ***)
Identificativo
BRA.000057
Archivio, fondo o serie di appartenenza
ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore
Brevetti industrialiBrevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore
Collocazione
Deposito 418
Note
La domanda di brevetto italiana era stata estesa in Francia, Germania, Regno Unito ed U.S.A.
In Italia, Francia ed USA era stato rilasciato il brevetto; in Germania e nel Regno Unito il brevetto non era stato ancora rilasciato.
Temi correlati
Innovazioni tecnologiche
Nucleare
Ricerca e sviluppo
contenuto
= —,

| «PROFESSIONALE PROPRIETA INTELLETTUALE \













US:P.-Pl
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI Î
3 li Mittente : Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 34-11 - 16121 Genova a
“. GRADENIGO = d
o del: s 1 È » FRT.G_U I
pe pett/le h |
uer Patentonwaelte, di Berlino | _ 7 - |
x Ca E ANSALDO SePoelo Sire: Mei
<A
DIRETTO DA Piazza Carignano, 2 i
ct. VETTOR GALLETTI
Membro del:
quiero ri n Cei io Proget Rai 161 28 GENOVA GE
ipa fe rette pei Dre ele n 2570
ALP. P.I. IC] ascii re {=
Ra SIGLA
AZ | Genova, 2 & OI I.
RACC OMANDATA 16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100 - PO. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto in ae: allena] ore 35E.
a nome ...... BILI LGA&E reo se ener bart RINTA Ivi itinere 4911r
par Piagrid fora NUglearabba........lliinonnnne Pea rep
(titolo abbreviato) Griglia. di. SUPportgo. e00/............................L.L.L.L-L--:-20:
MURATA. - anni..17..dal rilaecia.............................. iii ie
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia de i disegn i come depositati SÌ
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
- mia nota di addebito documentata ll... ........_.
È La domanda è stata depositata in data, 18,07,1989 ha ricevuto il
n° 07/381 770 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, XXXXX

VAXXXXXXxxx della domanda di brevetto italiano n° 12526A/in data 22607 #88

Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

essere versate entro verrà comunicato ogni anno a cominciare
dal rilascio ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge statunitense

Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al







brevetto che ne conseguirò porteranno il n° | 4911 r



Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza —
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vbstro desiderio.

Prego, accusarmi =Toatimanio della presente e degli allegati documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.

p.p. DOTT, VETTOR GALLETTI

Allegati, come suindicato, URI LEO, TEDESCHI

Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: “GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod, UNI 1119 - 100041000 - 9-76

v FI









ANSALDO



Comunicazione interna





Emittente _AGE/LEG Vs. nil.
Destinatano ingg. SANTANGELO/CAI Ns. rt. ___4911r/35E
Oggetto Dom. di brev. in U.S.A. per Data 6 Novembre 1989



"Griglia di supporto......"

Con riferimento alla domanda di brevetto in oggetto Vi
trasmettiamo in allegato:

- copia di emendamento preliminare,
- copia della descrizione come depositata,

- copia dei disegni come depositati,
- copia del certificato di deposito.

All./c.5s.

AGE/LEG

pride

LAW OFFICES OF
FLEIT, JACOBSON, COHN, PRICE,
HOLMAN & STERN LE

VEY B. JACOBSON, JR. THE MERGED PRACTICES OF NOLMAN & STERN, CHARTEREO AND FLEIT, JACOBSON,COHN & PRICE HARVEY B. JACOBSON

CLARENCE A. O'BRIEN (1942
THE JENIFER BUILDING CARE ( 9

/ , 400 SEVENTH STREET, N. W. TARE Gen sussusn”
OR L. MOSKOWITZ gi TSo Via 02) 393-5351
ti de SERDaRa” reuen SRO un
RSHA G. GENTNER È 3

ono I SERENER WASHINGTON, D. Cc. 20004 ROL EADEOS OLA
OB SHUSTER





TELEGRAPH: “LAWPAT”WASHINGTON, D.C.
ERA. SMITH + . (202) 638-6666 FUR ’
IBON €, FELL è » BAR OTHER THAN D.C.
DALL G. ERDLEY* * REG. PATENT AGENT

® EUROPEAN PATENT ATTORNEY

August 7, 1989
ì

PHANIE L., SEIDMAN, PH.D.
COTT RAMSEY, PH.D, +

Dott. Vettor Galletti

Ufficio Professionale Proprieta
Intellettuale

P.0. Box 1473

16100 Genova



ITALY
Re: U.S. Patent App. Serial No. 07/381,770
CAI - Your Ref: 4911lr
Our Ref: _6885/P-51369
Dear Sir:

Enclosed are copies of a communication dated August 1,
1989, from the U.S. Patent and Trademark Office in connection
with the subject application, which requires a statement from the
inventors regarding the facts surrounding the making and
conception of the invention.

For your convenience, we have drafted a Declaration and
enclose an original and two copies for your review. If this
Declaration fully sets forth the facts concerning the making and
conception of the invention, please have the inventor sign and.
date the original document and return it, and one signed copy,
for filing in the Patent and Trademark Office on or before the

due date of September 15, 1989,

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETÀ” INTELLETTUALE
Dr, Mettor GALLETTI
Via XX Settembre Sé/11 Igizi Genova / P.0. Box 1473 1S100 Genova
tel, 010-5916477 Cable: PATGALL - GENOVA Tlx. 271156 PATGAL-I
CF: GLL VTR 25D30 Déi2X P.IVA 0031S150101

Spett.le
nn ANSALDO S.P.A.
ta FAUTUOOLLO [ } Piazza Carignano 2
| AGENLEG 16128 GENOVA GE







i cLral DESTIAAZIONI ui
Dea yri È

enova - 6 NOV. 1989
It cate ara Mio rif. sur 35













Re: Domanda di brevetto in USA No. 07/381.7270 "Griglia di
supporto per reattore va "as

Alla cortese attenzione de) Dr. Salvadè

Seconda quanto comunicatovi, ho inviato al Collega estero la
dichiarazione firmata dall‘ inventore nella quale lo stesso
afferma che 1” invenzione non è stata in alcun modo finanziata
dal Governo degli Stati Uniti.





Per il avoro svolto, il Collega estero mi ha inviato la sua
nota di addebito che mi permetto girarvi.

Bi nti saluti. P.p. DOTT. VETTOR GALLETTI

DR, "IT LFO dea

Allegati: copia della dichiarazione firmata dall’ inventore
mia nota



FLEIT, JACOBSON, COHN, PRICE,
HOLMAN & STERN
400 SEVENTH STREET, N.W.
WASHINGTON, DC 20004

INVOICE : 890802)
s DATE : 08-07-:
PAGE 3°. LL

CLIENT : 6885 / CASE : P51369

UFFICIO PROFFESIONALE PROPRIETA INTELLEC RE : U.S. Patent Application

16100 GENOVA SERIAL # 07/
P.O. BOX 1473 _ CLIENT REF : 4911r

GENOVA, ITALY

LEKLKKEEFAAREA ERE RA RE RRE RAEE REERAERER ERRE RE ERAERAR RARE ERE FERE TARARE RARE A RE R ERRE

To services in connection with the captioned application, 150.00
Cinciuding preparation of Declaration In Accordance With Atomic

Energy Act of 1954; docketing; reviewing and forwarding

Official Notice dated August 1, 1989.

f
To cost of duplication and postage 3.20

TOTAL $STt53.20

Jall Vl uo Geh dik cla[t)

MF/CG i
Terms : Due Upon Receipt

Original pAG ATO

REGISTRATO

Tel

.® A

Filippo Jacobacci
Guido Jacobacci
Aurelio Perani

Gian Antonio Pancot
Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
Torquato Vannini
Carlo Mezzanotte
Franco Buzzi
Roberto Porta
Giancarlo Notaro
Giuseppe Quinterno
Massimo Introvigne
Luciano Bosotti
Paolo Rambelli
Enrico Antonielli d'Oulx
Stefano Cantaluppi
Giovanni Sertoli

AL :

JACOBACCI-CASETTA & PERANI

Via Alfieri, 17 - 10121 TORINO, Italy - P.O. BOX 321 - 10100 Torino Centro, Italy

l.: (011) 533153 - Telex: 221494 Patent I - Telecopier: (011) 535916 (G.Il.IIl - aut.) - Cable: Casettaro Torino

Roberto De Nova MILANO: PADOVA:

Giorgio Checcacci Via Visconti di Modrone, 7 Via Berchet, 9

Marco Francetti 20122 Milano, Italy 35131 Padova, Italy

Enrico Riccardino Tel.: (02) 790043 Tel.: (049) 651931 - 650146

Mario Botti Telex: 335441 Japemi I Telex: 432321 Jacpad |

Patrizia Franceschina Telecopier: (02) 794925 (G.Il.Ill - aut.) Telecopier: (049) 651631 (G.IL.III - aut.)
Claudio Bottero =

Paola Gelato

Alessandro Guerci
Mauro Marchitelli
Angelo Gerbino

Duilio Cortassa Ansaldo S.p.A.
Bianca Maria Testa : di
Luca Massimo Geoni Piazza Carignano, 2

16128 GENOVA GE



RICEVUTO

2 6 NOV. 1990
Torino, 19 novembre 1990
Ns.rif.: #024198/BEN-GN/pmn A30©6 AGEI/LEG



c.a. Avv. Salvadè











U.S.A. - domanda di brevetto n. 07/381770 del 18 luglio 1989

"Griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare e procedi-
mento di fabbricazione della stessa" - Inventore: Giulio Cai
(corrispondente alla domanda italiana n. 12526-A/88 del 22.07.1988 pon

Vi trasmettiamo copia di una lettera ufficiale che è stata
emessa dall'Ufficio Brevetti U.S.A. a seguito dell'esame della do-
manda in oggetto. La lettera ufficiale obietta la mancanza di unità
inventiva per l'oggetto delle rivendicazioni 1-7, della riven-
dicazione 8, della rivendicazione 9 e della rivendicazione 10 della
vostra domanda, L'Esaminatore U.S.A. ha quindi richiesto l'indica-
zione delle rivendicazioni su cui avrebbe dovuto proseguire l'esame
(ferma restando comunque la possibilità che in un secondo tempo
vengano considerate anche le restanti rivendicazioni).

In base alle istruzioni ricevute dall'Ing. Tedeschi dello
Studio Galletti, abbiamo provveduto a richiedere la prosecuzione
dell'esame sulla base delle rivendicazioni 1-7.

Vi trasmettiamo in allegato copia della: risposta alla let-
tera ufficiale come depositata, insieme alla fattura relativa alle
nostre spese e competenze.

Provvederemo a tenervi informati sui futuri sviluppi. Ri-
maniamo naturalmente a vostra disposizione per ogni ulteriore in-
formazione od assistenza dovesse occorrervi nel frattempo.

JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Giancarlo Notaro

c.sS. (fattura segue)

Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A, - Cap. soc. 1.500.000.000 int. vers. - C.C.LA.A. Torino: 281914 - n. Pos. Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017



»

** Filippo Jacobacci * Giovanni Sertoli o TE
** Guido Jacobacci ** Roberto De Nova JACOBACCI CASE A & PERANI
** Aurelio Perani ** Fabio Siniscalco
* Gian Antonio Pancot Enrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
** Pierre Saconney Patrizia Franceschina ì :
Fabrizio Jacbacci + Claudio Bottero TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
** Torquato Vannini 'aola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI I -TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte *Y Alessandro Guerci sone
** Franco Buzzi Mauro Marchitelli
** Giancarlo Notaro * Angelo Gerbino TORINO - MILANO - PADOVA
*» Giuseppe Quinterno Bianca Maria Testa
* Massimo Introvigne Luca Massimo Geoni
** Luciano Bosotti N Paolo Cian
** Paolo Rambelli Gabriele Borasi
Enrico Antonelli d'Oulx . —» Fabio Roverati Spe tt.le
** Stefano Cantaluppi Sergio Mulder

ANSALDO S.p.A.

* Mandatario abilitato

** European Patent Attorney Piazza Cari gnano, 2
16128 GENOVA GE

Milano, 26 agosto 1991
Ns. Rif.: E024198/BEN-APe/cs/13139
Vs. Rif.: AGE/LEG/113 +

.
.
.
.

Oggetto: domanda di brevetto negli U.S.A. N. 381770
"Griglia di supporto del nocciolo..."



Vi confermiamo di aver predisposto e depositato la
replica alla prima Lettera Ufficiale d'esame che fu a suo tempo
emessa in relazione alla domanda di brevetto in oggetto, durante
il periodo del trasferimento degli incarti dallo Studio del Dr.
Galletti al nostro ufficio.

In allegato, per i Vostri atti, Vi trasmettiamo copia
di tale replica nonché la copia della Lettera Ufficiale cui si
riferisce e dei sei documenti anteriori in essa menzionati.

In attesa di comunicarvi gli sviluppi del caso, Vi
segnaliamo che la fattura per le operazioni svolte sino alla ad
ora Vi perverrà per posta separata.

Vogliate gradire i nostri migliori saluti.

JACOBACCI-CASE & PERANI
Aurelio

All.: come da contesto.

Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. L500.000.000 int. vers: - C.C.LA.A. Torino; 281914 - n. Pos, Comm. Est.: M 8111469 + Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 + 10121 Torino, Italy - Tel: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent I - Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049} 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | - Telecopier: (049) 651631

e o e entro fn _ >. e MON, AE ee I E E
iv .



Mod JCIM

d

fre 1 fotenie De Nomi JACOBACCI-CASETTA & PERANI
relio Perani ** Fabio Siniscalco
ian Antonio Pancot Enrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY

Pierre Saconney Patrizia Franceschina : ‘
Fabrizio Jacobacci + Claudio Bottero TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894




** Torquato Vannini Paola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte ** Alessandro Guerci en
»* Franco Buzzi Mauro Marchitelli È ;
*»» Giancarlo Notaro * Angelo Gerbino TORINO - MILANO - PADOVA
»* Giuseppe Quinterno Bianca Maria Testa
* Massimo Introvigne Luca Massimo Geoni
*«* Luciano Bosotti Paolo Cian
«* Paolo Rambelli Gabriele Borasi
Enrico Antonelli d'Oulx Fabio Roverati
»* Stefano Cantaluppi Sergio Mulder , Spe tt.le
* Mandatario abilitato ANSALDO S. pb. A.

»* European Patent Attorney Piazza Cari gnano 2
’

16128 GENOVA GE

Milano, 26 agosto 1991
Ns. Rif.: E024198/BEN-APe/cs/13140

Vs. Rif.: AGE/LEG/113 URGENTE

AdS ‘ MOLTO IMPORTANTE

Oggetto: domanda di brevetto negli U.S.A. N. 381770
"Griglia di supporto del nocciolo. +."



i Vi comunichiamo con la presente la emissione della
seconda Lettera Ufficiale d'esame in relazione alla domanda di
brevetto in oggetto.

In allegato troverete copia di tale Lettera Ufficiale
la quale fa riferimento alla replica precedentemente depositata.

I rilievi sollevati dall'Esaminatore non sono purtroppo
da sottovalutare in quanto fanno riferimento a carenze illu-
strative dei disegni che sono stati depositati in origine con la
domanda. i

Le procedure brevettuali statunitensi che immaginiamo
siano da Voi conosciute, sono molto critiche nei confronti della
completezza della descrizione ed illustrazione di ciò che viene
rivendicato come invenzione. )

Nel presente caso era già stato rilevato da parte
nostra una intrinseca carenza descrittiva della domanda di
brevetto in esame in occasione della replica alla prima Lettera
Ufficiale che fu fatta durante il periodo di trasferimento degli
incarti dal precedente studio brevettuale al nostro ufficio.

Poiché la attuale Lettera Ufficiale è da considerarsi
"finale" si rende necessario un incontro con l'inventore, Ing.
Giulio Cai, al fine di chiarire per quanto possibile la situazio-
ne emersa e cercare di porvi rimedio. Ì

Vi preghiamo pertanto di porci urgentemente in comuni-
cazione con il predetto inventore.

Vi segnaliamo che il termine finale per la risposta,
dopo tutte le eventuali proroghe possibili, scadrà definitivamen-
te il 6 dicembre 1991.

Mentre rimaniamo in attesa di una Vostra sollecita
risposta ci è gradita l'occasione per porgerVi i nostri migliori
saluti.



All.,: come da contesto.
Jacobacci.Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500,000.000 int. vers. - C.C.LA.A. Torino: 281914 - n. Pos: Comm, Est.: M 8111469 - Trib. To

TORINO: Via Alfieri, 17 -10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent |- Telecopier: (011) 535916 - PQ
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | - Telecopier: (049) 651631

f, 00501050017

VENT OR, UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE



$ \ 7% Patent and Trademark Office
> € & | Address: Box ISSUE FEE I
È, o COMMISSIONER OF PATENTS AND TRADEMARKS
rupems® Washington, D.C. 20231
7 i 7]
F FLEIT, JACOBSON, COHN, FRICE,
HOLMAN & STERN NOTICE OF ALLOWANCE

400 SEVENTH STREET, N.W.
WASHINGTON. DE sobGa Ius ‘Fog Das On Os Before AND ISSUE FEE DUE

] Note attached communication from the Examiner fe / ” UT (E DRAWINGS

[I This notica Is issued In view ot applicants communication file _





EXAMINER AND GROUP ART UNIT > T DATE MAILED

e a
SERIES CODE/SERIAL NO... | FILING DATE | TOTAL CLAIMS | 3








07/381, 770 07/18/89 uo4

pt e ri a RO AS



Appican .. CAI, " i RIULIO î

TITLE OF
INVENTONDIAGRID FOR A NUCLEAR REACTOR CORE (AS AMENDED)







ca ui Riccia aa iaia ee = : ia ene
i. TU Aspockerno. |ciaSSsuscuss | sarcuNo. | aPrriNiiYPE | svaeniov | Feeoue | pateDve
ii _6885P51369 376-462.000 WS6 UTILITY _— NO $1120,000 05/07/92

THE APPLICATION IDENTIFIED ABOVE HAS BEEN EXAMINED AND IS ALLOWED FOR ISSUANCE AS A PATENT.
PROSECUTION ON THE MERITS IS CLOSED.

THE ISSUE FEE MUST BE PAID WITHIN THREE MONTHS FROM THE MAILING DATE OF THIS NOTICE OR THIS
APPLICATION SHALL BE REGARDED AS ABANDONED. THIS STATUTORY PERIOD CANNOT BE EXTENDED.

HOW TO RESPOND TO THIS NOTICE:
I. Review the SMALL ENTITY Status shown above.

If the SMALL ENTITY is shown as YES, verify your If the SMALL ENTITY is shown as NO:

current SMALL ENTITY status: A. Pay FEE DUE shown above, or

A. If the Status is changed, pay twice the amount of the B. File verified statement of Small Entity Status before, or with,
FEE DUE shown above and notify the Patent and payment of 1/2 the FEE DUE shown above.

Trademark Office of the change in status, or
B. If the Status is the same, pay the FEE DUE shown!
above. vu
Il. Part B of this notice should be completed and returned to the Patent and Trademark Office (PTO) with your ISSUE FEE.
Even if the ISSUE FEE has already been paid by a charge to deposit account, Part B should be completed and returned.
If you are charging the ISSUE FEE.to your deposit account, Part C of this notice should also be completed and returned.

Il: All communications regarding this application must give series code (or filing date), serial number and batch number.
Please direct all communications prior to issuance to Box ISSUE FEE unless advised to the contrary.

A U

'

IMPORTANT REMINDER: Patents issuing on applications filed on or after Dec. 12, 1980 may require payment of
did x maintenance fees. ‘ I

‘ YOUR COPY

PTOL-85 (REV 12-88)(OMB Clearance is pending)

pn]

DIRO sea JACOBACCI-CASETTA & PERANI

** Guido Jacobacci

*» Aurelio Perani ** Fabio Siniscalco
* Gian Antonio Pancot Enrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
*. Pierre Saconney , Patrizia Franceschina TELEFONO; (02) 76020043 - 76006894
Fabrizio Jacobacci * Claudio Bottero
** Torquato Vannini Paola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI I-TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte Mauro Marchitelli ——__—-
trBanca Fura < Angelo Gerbino TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
** Giancarlo Notaro Bianca Maria Testa
** Giuseppe Quinterno Luca Massimo Geoni
* Massimo Introvigne Paolo Cian
*» Luciano Bosottì Gabriele Borasi
** Paolo Rambelli Fabio Roverati
Enrico Antonielli d'Oulx Sergio Mulder
** Stefano Cantaluppi Filippo Ferroni + ANSALDO S. p. A.
DL uzas ** Claudio Maggioni
* Mandatario abilitato SS È
** European Patent Attorney Giorgio Soloni Piazza Carignano, 2 a
{ tv
16128 GENOVA GE fa ee

c.a. Avv. Salvadè
Milano, 12 Febbraio 1992



Ns. Rif.: E024198-BEN/APe/mk/16015 136 RICEVUTO
16 FEB, 1992

AGEI/LEG









Oggetto: Domanda di brevetto negli U.S.A. N. 381770
"Griglia di supporto del nocciolo...."







Iventore: Giulio Cai



Ci ricolleghiamo alla nostra lettera del 21 Dicembre 1991, per
confermarvi che il nostro corrispondente negli U.S.A. ha depositato,
come preannunciato, una "Notice of Appeal" per poter ridiscutere
l'intero caso e specialmente i motivi di rifiuto avanzati
dall'esaminatore di primo grado nella scorsa Lettera Ufficiale.

In allegato, per i vostri atti, vi trasmettiamo copia della "Notice of
Appeal" ed in attesa di comunicarvi gli ulteriori sviluppi del caso vi
segnaliamo che la fattura per le spese sostenute all'estero seguirà per
posta separata.

Vogliate gradire i nostri migliori saluti.

Aurelio Pe i

All.: come da contesto.

dacobacci-Casetta & Perani S.p.A - Cap. soc. 1.500.000,000 int. vers. CCIA.A, Torino: 281914 + n. Pos. Comm, Est: M 8111469 - Trib. Torino n 2236/74 - Cod. Fise. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent | - Telecopier: (011) 535916 « PO, Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | - Telecopiet: (049) 651631
BOLOGNA: Via Salfi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy - Tel: (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo 1 - Telecopier; (051) 521038

JCIM

PATENT
IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE

In re the application of:

Giulio CAI
Serial No.: 07/381,770 Group Art Unit: 224
Filed: July 18, 1989 Examiner: D. Wasil

For: @DIAGRID FOR A NUCLEAR REACTOR CORE

NOTICE OF APPEAL FROM THE
RI XAMINER TO THE BO PEALS

Honorable Commissioner of
Patents and Trademarks
Washington, D.C. 20231-

Sir:

Applicant hereby appeals to the Board of Appeals from the
decision dated June 6, 1991 of the Primary Examiner finally
rejecting claims 11-22.

The items checked below are appropriate:

1. An extension of time to respond to the final rejection is
requested for three (3) months.

2. X An extension fee for three months is now due.
3 p. Fee of $970.00 to cover:

X _ Appeal Fee of $240.00
“e Extension fee of $730.00

X If there are any additional fees due with respect to this
application, please charge Deposit Account No. 06-1358.
(One additional copy of this Notice is attached.)

4.

; Respectfully submitted,

FLEIT, JACOBSON, COHN, PRICE,
HOLMAN & STERN

By



Martin Fleit
Reg. No. 16,900

400 Seventh Street, N.W.
Washington, D.C. 20004-2201
(202) 638-6666

Atty. Docket: 458/P51369
Date: December 3, 1991

=» Filippo Jacobacci
»* Guido Jacobacci
»»* Aurelio Perani
» Gian Antonio Pancot
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci”
+» Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
»» Franco Buzzi
*- Giancarlo Notaro
»» Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigne
** Luciano Bosotti
+* Paolo Rambelli

Enrico Antonielli d'Oulx

»» Stefano Cantaluppi
» Mandatario abilitato

+ European Patent Attorney

» Giovanni Sertoli
»* Roberto De Nova
** Fabio Siniscalco

JACOBACCI-CASETTA & PERANI

nrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
È; Gretel TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
Paola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI | -TELECOPIER: (02) 794925
Mauro Marchitelli cn
* Angelo Gerbino

Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni

+* Claudio Maggioni
Giorgio Soloni

Milano, 31 marzo 1992

TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA

Spett.le

ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano,
16128 - GENOVA

c.a. avv. Salvadé

2



RICEVUTO
- S APR. 1992

AGE/LEG



Vs. rif.: GIULIO CAI
Ns. rif.: E024198/BEN-APE/av/18141

ASD. "a











Oggetto: U.S.A. - domanda di brevetto n. 381,770
del 18.07.1989 - (dom. it. n. 12526-A/88)
"Griglia di supporto del nocciolo..."

Con riferimento alla nostra lettera del 12 febbraio 1992, abbiamo il piacere
di comunicarVi che l'Ufficio Brevetti statunitense ha emesso l'Avviso di
concessione relativamente alla domanda di brevetto in oggetto.

In allegato Vi trasmettiamo copie della Notice of Allowability .e della
Notice of Allowance unitamente alla documentazione relativa al deposito di
una replica a seguito del colloquio telefonico tra il nostro corrispondente
statunitense e l'Esaminatore.

Vi confermiamo di aver già provveduto al pagamento della tassa finale di
concessione. La fattura comprensiva degli esborsi esteri per le operazioni
svolte fino ad ora Vi sarò inviata per posta separata.

Con i migliori saluti.

JACOBACCI-CASETTA & PERANI

7 =

All.: come da contesto
(fattura segue)

Jacobacel-Casettà & Perani S.pA.- Cap. soc. 1.500.000.000 int. vers. LCGIAA: Torino: 281914 - n. Pos. Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Tori: 2236/74 - Cod. Fisc, / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 10121 Torino, ‘Fels (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent | - Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 . Cable: Casestaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | - Telocopier: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 -40131 Bologna, Italy «Tel: (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038











United
States

Ameria

















The Commissioner of Patents
and Trademarks

Has received an application for a patent
for a new and useful invention. The title
and description of the invention are en-
closed. The requirements of law have
been complied with, and it has been de-
termined that a patent on the invention
shall be granted under the law.

Therefore, this

United States Patent

Grants to the person or persons having
title to this patent the right to exclude
others from making, using or selling the
invention throughout the United States
of America for the term of seventeen
years from the date of this patent, sub-
ject to the payment of maintenance fees
as provided by law.

Dolsh,

Acting Commissioner of Patents and Trademarks

Mar e E pl

Attest
extracted text
= —,

| «PROFESSIONALE PROPRIETA INTELLETTUALE \













US:P.-Pl
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI Î
3 li Mittente : Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 34-11 - 16121 Genova a
“. GRADENIGO = d
o del: s 1 È » FRT.G_U I
pe pett/le h |
uer Patentonwaelte, di Berlino | _ 7 - |
x Ca E ANSALDO SePoelo Sire: Mei
<A
DIRETTO DA Piazza Carignano, 2 i
ct. VETTOR GALLETTI
Membro del:
quiero ri n Cei io Proget Rai 161 28 GENOVA GE
ipa fe rette pei Dre ele n 2570
ALP. P.I. IC] ascii re {=
Ra SIGLA
AZ | Genova, 2 & OI I.
RACC OMANDATA 16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100 - PO. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto in ae: allena] ore 35E.
a nome ...... BILI LGA&E reo se ener bart RINTA Ivi itinere 4911r
par Piagrid fora NUglearabba........lliinonnnne Pea rep
(titolo abbreviato) Griglia. di. SUPportgo. e00/............................L.L.L.L-L--:-20:
MURATA. - anni..17..dal rilaecia.............................. iii ie
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia de i disegn i come depositati SÌ
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
- mia nota di addebito documentata ll... ........_.
È La domanda è stata depositata in data, 18,07,1989 ha ricevuto il
n° 07/381 770 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, XXXXX

VAXXXXXXxxx della domanda di brevetto italiano n° 12526A/in data 22607 #88

Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

essere versate entro verrà comunicato ogni anno a cominciare
dal rilascio ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge statunitense

Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al







brevetto che ne conseguirò porteranno il n° | 4911 r



Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza —
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vbstro desiderio.

Prego, accusarmi =Toatimanio della presente e degli allegati documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.

p.p. DOTT, VETTOR GALLETTI

Allegati, come suindicato, URI LEO, TEDESCHI

Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: “GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod, UNI 1119 - 100041000 - 9-76

v FI









ANSALDO



Comunicazione interna





Emittente _AGE/LEG Vs. nil.
Destinatano ingg. SANTANGELO/CAI Ns. rt. ___4911r/35E
Oggetto Dom. di brev. in U.S.A. per Data 6 Novembre 1989



"Griglia di supporto......"

Con riferimento alla domanda di brevetto in oggetto Vi
trasmettiamo in allegato:

- copia di emendamento preliminare,
- copia della descrizione come depositata,

- copia dei disegni come depositati,
- copia del certificato di deposito.

All./c.5s.

AGE/LEG

pride

LAW OFFICES OF
FLEIT, JACOBSON, COHN, PRICE,
HOLMAN & STERN LE

VEY B. JACOBSON, JR. THE MERGED PRACTICES OF NOLMAN & STERN, CHARTEREO AND FLEIT, JACOBSON,COHN & PRICE HARVEY B. JACOBSON

CLARENCE A. O'BRIEN (1942
THE JENIFER BUILDING CARE ( 9

/ , 400 SEVENTH STREET, N. W. TARE Gen sussusn”
OR L. MOSKOWITZ gi TSo Via 02) 393-5351
ti de SERDaRa” reuen SRO un
RSHA G. GENTNER È 3

ono I SERENER WASHINGTON, D. Cc. 20004 ROL EADEOS OLA
OB SHUSTER





TELEGRAPH: “LAWPAT”WASHINGTON, D.C.
ERA. SMITH + . (202) 638-6666 FUR ’
IBON €, FELL è » BAR OTHER THAN D.C.
DALL G. ERDLEY* * REG. PATENT AGENT

® EUROPEAN PATENT ATTORNEY

August 7, 1989
ì

PHANIE L., SEIDMAN, PH.D.
COTT RAMSEY, PH.D, +

Dott. Vettor Galletti

Ufficio Professionale Proprieta
Intellettuale

P.0. Box 1473

16100 Genova



ITALY
Re: U.S. Patent App. Serial No. 07/381,770
CAI - Your Ref: 4911lr
Our Ref: _6885/P-51369
Dear Sir:

Enclosed are copies of a communication dated August 1,
1989, from the U.S. Patent and Trademark Office in connection
with the subject application, which requires a statement from the
inventors regarding the facts surrounding the making and
conception of the invention.

For your convenience, we have drafted a Declaration and
enclose an original and two copies for your review. If this
Declaration fully sets forth the facts concerning the making and
conception of the invention, please have the inventor sign and.
date the original document and return it, and one signed copy,
for filing in the Patent and Trademark Office on or before the

due date of September 15, 1989,

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETÀ” INTELLETTUALE
Dr, Mettor GALLETTI
Via XX Settembre Sé/11 Igizi Genova / P.0. Box 1473 1S100 Genova
tel, 010-5916477 Cable: PATGALL - GENOVA Tlx. 271156 PATGAL-I
CF: GLL VTR 25D30 Déi2X P.IVA 0031S150101

Spett.le
nn ANSALDO S.P.A.
ta FAUTUOOLLO [ } Piazza Carignano 2
| AGENLEG 16128 GENOVA GE







i cLral DESTIAAZIONI ui
Dea yri È

enova - 6 NOV. 1989
It cate ara Mio rif. sur 35













Re: Domanda di brevetto in USA No. 07/381.7270 "Griglia di
supporto per reattore va "as

Alla cortese attenzione de) Dr. Salvadè

Seconda quanto comunicatovi, ho inviato al Collega estero la
dichiarazione firmata dall‘ inventore nella quale lo stesso
afferma che 1” invenzione non è stata in alcun modo finanziata
dal Governo degli Stati Uniti.





Per il avoro svolto, il Collega estero mi ha inviato la sua
nota di addebito che mi permetto girarvi.

Bi nti saluti. P.p. DOTT. VETTOR GALLETTI

DR, "IT LFO dea

Allegati: copia della dichiarazione firmata dall’ inventore
mia nota



FLEIT, JACOBSON, COHN, PRICE,
HOLMAN & STERN
400 SEVENTH STREET, N.W.
WASHINGTON, DC 20004

INVOICE : 890802)
s DATE : 08-07-:
PAGE 3°. LL

CLIENT : 6885 / CASE : P51369

UFFICIO PROFFESIONALE PROPRIETA INTELLEC RE : U.S. Patent Application

16100 GENOVA SERIAL # 07/
P.O. BOX 1473 _ CLIENT REF : 4911r

GENOVA, ITALY

LEKLKKEEFAAREA ERE RA RE RRE RAEE REERAERER ERRE RE ERAERAR RARE ERE FERE TARARE RARE A RE R ERRE

To services in connection with the captioned application, 150.00
Cinciuding preparation of Declaration In Accordance With Atomic

Energy Act of 1954; docketing; reviewing and forwarding

Official Notice dated August 1, 1989.

f
To cost of duplication and postage 3.20

TOTAL $STt53.20

Jall Vl uo Geh dik cla[t)

MF/CG i
Terms : Due Upon Receipt

Original pAG ATO

REGISTRATO

Tel

.® A

Filippo Jacobacci
Guido Jacobacci
Aurelio Perani

Gian Antonio Pancot
Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
Torquato Vannini
Carlo Mezzanotte
Franco Buzzi
Roberto Porta
Giancarlo Notaro
Giuseppe Quinterno
Massimo Introvigne
Luciano Bosotti
Paolo Rambelli
Enrico Antonielli d'Oulx
Stefano Cantaluppi
Giovanni Sertoli

AL :

JACOBACCI-CASETTA & PERANI

Via Alfieri, 17 - 10121 TORINO, Italy - P.O. BOX 321 - 10100 Torino Centro, Italy

l.: (011) 533153 - Telex: 221494 Patent I - Telecopier: (011) 535916 (G.Il.IIl - aut.) - Cable: Casettaro Torino

Roberto De Nova MILANO: PADOVA:

Giorgio Checcacci Via Visconti di Modrone, 7 Via Berchet, 9

Marco Francetti 20122 Milano, Italy 35131 Padova, Italy

Enrico Riccardino Tel.: (02) 790043 Tel.: (049) 651931 - 650146

Mario Botti Telex: 335441 Japemi I Telex: 432321 Jacpad |

Patrizia Franceschina Telecopier: (02) 794925 (G.Il.Ill - aut.) Telecopier: (049) 651631 (G.IL.III - aut.)
Claudio Bottero =

Paola Gelato

Alessandro Guerci
Mauro Marchitelli
Angelo Gerbino

Duilio Cortassa Ansaldo S.p.A.
Bianca Maria Testa : di
Luca Massimo Geoni Piazza Carignano, 2

16128 GENOVA GE



RICEVUTO

2 6 NOV. 1990
Torino, 19 novembre 1990
Ns.rif.: #024198/BEN-GN/pmn A30©6 AGEI/LEG



c.a. Avv. Salvadè











U.S.A. - domanda di brevetto n. 07/381770 del 18 luglio 1989

"Griglia di supporto del nocciolo di un reattore nucleare e procedi-
mento di fabbricazione della stessa" - Inventore: Giulio Cai
(corrispondente alla domanda italiana n. 12526-A/88 del 22.07.1988 pon

Vi trasmettiamo copia di una lettera ufficiale che è stata
emessa dall'Ufficio Brevetti U.S.A. a seguito dell'esame della do-
manda in oggetto. La lettera ufficiale obietta la mancanza di unità
inventiva per l'oggetto delle rivendicazioni 1-7, della riven-
dicazione 8, della rivendicazione 9 e della rivendicazione 10 della
vostra domanda, L'Esaminatore U.S.A. ha quindi richiesto l'indica-
zione delle rivendicazioni su cui avrebbe dovuto proseguire l'esame
(ferma restando comunque la possibilità che in un secondo tempo
vengano considerate anche le restanti rivendicazioni).

In base alle istruzioni ricevute dall'Ing. Tedeschi dello
Studio Galletti, abbiamo provveduto a richiedere la prosecuzione
dell'esame sulla base delle rivendicazioni 1-7.

Vi trasmettiamo in allegato copia della: risposta alla let-
tera ufficiale come depositata, insieme alla fattura relativa alle
nostre spese e competenze.

Provvederemo a tenervi informati sui futuri sviluppi. Ri-
maniamo naturalmente a vostra disposizione per ogni ulteriore in-
formazione od assistenza dovesse occorrervi nel frattempo.

JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Giancarlo Notaro

c.sS. (fattura segue)

Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A, - Cap. soc. 1.500.000.000 int. vers. - C.C.LA.A. Torino: 281914 - n. Pos. Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017



»

** Filippo Jacobacci * Giovanni Sertoli o TE
** Guido Jacobacci ** Roberto De Nova JACOBACCI CASE A & PERANI
** Aurelio Perani ** Fabio Siniscalco
* Gian Antonio Pancot Enrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
** Pierre Saconney Patrizia Franceschina ì :
Fabrizio Jacbacci + Claudio Bottero TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
** Torquato Vannini 'aola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI I -TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte *Y Alessandro Guerci sone
** Franco Buzzi Mauro Marchitelli
** Giancarlo Notaro * Angelo Gerbino TORINO - MILANO - PADOVA
*» Giuseppe Quinterno Bianca Maria Testa
* Massimo Introvigne Luca Massimo Geoni
** Luciano Bosotti N Paolo Cian
** Paolo Rambelli Gabriele Borasi
Enrico Antonelli d'Oulx . —» Fabio Roverati Spe tt.le
** Stefano Cantaluppi Sergio Mulder

ANSALDO S.p.A.

* Mandatario abilitato

** European Patent Attorney Piazza Cari gnano, 2
16128 GENOVA GE

Milano, 26 agosto 1991
Ns. Rif.: E024198/BEN-APe/cs/13139
Vs. Rif.: AGE/LEG/113 +

.
.
.
.

Oggetto: domanda di brevetto negli U.S.A. N. 381770
"Griglia di supporto del nocciolo..."



Vi confermiamo di aver predisposto e depositato la
replica alla prima Lettera Ufficiale d'esame che fu a suo tempo
emessa in relazione alla domanda di brevetto in oggetto, durante
il periodo del trasferimento degli incarti dallo Studio del Dr.
Galletti al nostro ufficio.

In allegato, per i Vostri atti, Vi trasmettiamo copia
di tale replica nonché la copia della Lettera Ufficiale cui si
riferisce e dei sei documenti anteriori in essa menzionati.

In attesa di comunicarvi gli sviluppi del caso, Vi
segnaliamo che la fattura per le operazioni svolte sino alla ad
ora Vi perverrà per posta separata.

Vogliate gradire i nostri migliori saluti.

JACOBACCI-CASE & PERANI
Aurelio

All.: come da contesto.

Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. L500.000.000 int. vers: - C.C.LA.A. Torino; 281914 - n. Pos, Comm. Est.: M 8111469 + Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 + 10121 Torino, Italy - Tel: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent I - Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049} 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | - Telecopier: (049) 651631

e o e entro fn _ >. e MON, AE ee I E E
iv .



Mod JCIM

d

fre 1 fotenie De Nomi JACOBACCI-CASETTA & PERANI
relio Perani ** Fabio Siniscalco
ian Antonio Pancot Enrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY

Pierre Saconney Patrizia Franceschina : ‘
Fabrizio Jacobacci + Claudio Bottero TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894




** Torquato Vannini Paola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte ** Alessandro Guerci en
»* Franco Buzzi Mauro Marchitelli È ;
*»» Giancarlo Notaro * Angelo Gerbino TORINO - MILANO - PADOVA
»* Giuseppe Quinterno Bianca Maria Testa
* Massimo Introvigne Luca Massimo Geoni
*«* Luciano Bosotti Paolo Cian
«* Paolo Rambelli Gabriele Borasi
Enrico Antonelli d'Oulx Fabio Roverati
»* Stefano Cantaluppi Sergio Mulder , Spe tt.le
* Mandatario abilitato ANSALDO S. pb. A.

»* European Patent Attorney Piazza Cari gnano 2
’

16128 GENOVA GE

Milano, 26 agosto 1991
Ns. Rif.: E024198/BEN-APe/cs/13140

Vs. Rif.: AGE/LEG/113 URGENTE

AdS ‘ MOLTO IMPORTANTE

Oggetto: domanda di brevetto negli U.S.A. N. 381770
"Griglia di supporto del nocciolo. +."



i Vi comunichiamo con la presente la emissione della
seconda Lettera Ufficiale d'esame in relazione alla domanda di
brevetto in oggetto.

In allegato troverete copia di tale Lettera Ufficiale
la quale fa riferimento alla replica precedentemente depositata.

I rilievi sollevati dall'Esaminatore non sono purtroppo
da sottovalutare in quanto fanno riferimento a carenze illu-
strative dei disegni che sono stati depositati in origine con la
domanda. i

Le procedure brevettuali statunitensi che immaginiamo
siano da Voi conosciute, sono molto critiche nei confronti della
completezza della descrizione ed illustrazione di ciò che viene
rivendicato come invenzione. )

Nel presente caso era già stato rilevato da parte
nostra una intrinseca carenza descrittiva della domanda di
brevetto in esame in occasione della replica alla prima Lettera
Ufficiale che fu fatta durante il periodo di trasferimento degli
incarti dal precedente studio brevettuale al nostro ufficio.

Poiché la attuale Lettera Ufficiale è da considerarsi
"finale" si rende necessario un incontro con l'inventore, Ing.
Giulio Cai, al fine di chiarire per quanto possibile la situazio-
ne emersa e cercare di porvi rimedio. Ì

Vi preghiamo pertanto di porci urgentemente in comuni-
cazione con il predetto inventore.

Vi segnaliamo che il termine finale per la risposta,
dopo tutte le eventuali proroghe possibili, scadrà definitivamen-
te il 6 dicembre 1991.

Mentre rimaniamo in attesa di una Vostra sollecita
risposta ci è gradita l'occasione per porgerVi i nostri migliori
saluti.



All.,: come da contesto.
Jacobacci.Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500,000.000 int. vers. - C.C.LA.A. Torino: 281914 - n. Pos: Comm, Est.: M 8111469 - Trib. To

TORINO: Via Alfieri, 17 -10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent |- Telecopier: (011) 535916 - PQ
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | - Telecopier: (049) 651631

f, 00501050017

VENT OR, UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE



$ \ 7% Patent and Trademark Office
> € & | Address: Box ISSUE FEE I
È, o COMMISSIONER OF PATENTS AND TRADEMARKS
rupems® Washington, D.C. 20231
7 i 7]
F FLEIT, JACOBSON, COHN, FRICE,
HOLMAN & STERN NOTICE OF ALLOWANCE

400 SEVENTH STREET, N.W.
WASHINGTON. DE sobGa Ius ‘Fog Das On Os Before AND ISSUE FEE DUE

] Note attached communication from the Examiner fe / ” UT (E DRAWINGS

[I This notica Is issued In view ot applicants communication file _





EXAMINER AND GROUP ART UNIT > T DATE MAILED

e a
SERIES CODE/SERIAL NO... | FILING DATE | TOTAL CLAIMS | 3








07/381, 770 07/18/89 uo4

pt e ri a RO AS



Appican .. CAI, " i RIULIO î

TITLE OF
INVENTONDIAGRID FOR A NUCLEAR REACTOR CORE (AS AMENDED)







ca ui Riccia aa iaia ee = : ia ene
i. TU Aspockerno. |ciaSSsuscuss | sarcuNo. | aPrriNiiYPE | svaeniov | Feeoue | pateDve
ii _6885P51369 376-462.000 WS6 UTILITY _— NO $1120,000 05/07/92

THE APPLICATION IDENTIFIED ABOVE HAS BEEN EXAMINED AND IS ALLOWED FOR ISSUANCE AS A PATENT.
PROSECUTION ON THE MERITS IS CLOSED.

THE ISSUE FEE MUST BE PAID WITHIN THREE MONTHS FROM THE MAILING DATE OF THIS NOTICE OR THIS
APPLICATION SHALL BE REGARDED AS ABANDONED. THIS STATUTORY PERIOD CANNOT BE EXTENDED.

HOW TO RESPOND TO THIS NOTICE:
I. Review the SMALL ENTITY Status shown above.

If the SMALL ENTITY is shown as YES, verify your If the SMALL ENTITY is shown as NO:

current SMALL ENTITY status: A. Pay FEE DUE shown above, or

A. If the Status is changed, pay twice the amount of the B. File verified statement of Small Entity Status before, or with,
FEE DUE shown above and notify the Patent and payment of 1/2 the FEE DUE shown above.

Trademark Office of the change in status, or
B. If the Status is the same, pay the FEE DUE shown!
above. vu
Il. Part B of this notice should be completed and returned to the Patent and Trademark Office (PTO) with your ISSUE FEE.
Even if the ISSUE FEE has already been paid by a charge to deposit account, Part B should be completed and returned.
If you are charging the ISSUE FEE.to your deposit account, Part C of this notice should also be completed and returned.

Il: All communications regarding this application must give series code (or filing date), serial number and batch number.
Please direct all communications prior to issuance to Box ISSUE FEE unless advised to the contrary.

A U

'

IMPORTANT REMINDER: Patents issuing on applications filed on or after Dec. 12, 1980 may require payment of
did x maintenance fees. ‘ I

‘ YOUR COPY

PTOL-85 (REV 12-88)(OMB Clearance is pending)

pn]

DIRO sea JACOBACCI-CASETTA & PERANI

** Guido Jacobacci

*» Aurelio Perani ** Fabio Siniscalco
* Gian Antonio Pancot Enrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
*. Pierre Saconney , Patrizia Franceschina TELEFONO; (02) 76020043 - 76006894
Fabrizio Jacobacci * Claudio Bottero
** Torquato Vannini Paola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI I-TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte Mauro Marchitelli ——__—-
trBanca Fura < Angelo Gerbino TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA
** Giancarlo Notaro Bianca Maria Testa
** Giuseppe Quinterno Luca Massimo Geoni
* Massimo Introvigne Paolo Cian
*» Luciano Bosottì Gabriele Borasi
** Paolo Rambelli Fabio Roverati
Enrico Antonielli d'Oulx Sergio Mulder
** Stefano Cantaluppi Filippo Ferroni + ANSALDO S. p. A.
DL uzas ** Claudio Maggioni
* Mandatario abilitato SS È
** European Patent Attorney Giorgio Soloni Piazza Carignano, 2 a
{ tv
16128 GENOVA GE fa ee

c.a. Avv. Salvadè
Milano, 12 Febbraio 1992



Ns. Rif.: E024198-BEN/APe/mk/16015 136 RICEVUTO
16 FEB, 1992

AGEI/LEG









Oggetto: Domanda di brevetto negli U.S.A. N. 381770
"Griglia di supporto del nocciolo...."







Iventore: Giulio Cai



Ci ricolleghiamo alla nostra lettera del 21 Dicembre 1991, per
confermarvi che il nostro corrispondente negli U.S.A. ha depositato,
come preannunciato, una "Notice of Appeal" per poter ridiscutere
l'intero caso e specialmente i motivi di rifiuto avanzati
dall'esaminatore di primo grado nella scorsa Lettera Ufficiale.

In allegato, per i vostri atti, vi trasmettiamo copia della "Notice of
Appeal" ed in attesa di comunicarvi gli ulteriori sviluppi del caso vi
segnaliamo che la fattura per le spese sostenute all'estero seguirà per
posta separata.

Vogliate gradire i nostri migliori saluti.

Aurelio Pe i

All.: come da contesto.

dacobacci-Casetta & Perani S.p.A - Cap. soc. 1.500.000,000 int. vers. CCIA.A, Torino: 281914 + n. Pos. Comm, Est: M 8111469 - Trib. Torino n 2236/74 - Cod. Fise. / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent | - Telecopier: (011) 535916 « PO, Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | - Telecopiet: (049) 651631
BOLOGNA: Via Salfi, 73/2 - 40131 Bologna, Italy - Tel: (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo 1 - Telecopier; (051) 521038

JCIM

PATENT
IN THE UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE

In re the application of:

Giulio CAI
Serial No.: 07/381,770 Group Art Unit: 224
Filed: July 18, 1989 Examiner: D. Wasil

For: @DIAGRID FOR A NUCLEAR REACTOR CORE

NOTICE OF APPEAL FROM THE
RI XAMINER TO THE BO PEALS

Honorable Commissioner of
Patents and Trademarks
Washington, D.C. 20231-

Sir:

Applicant hereby appeals to the Board of Appeals from the
decision dated June 6, 1991 of the Primary Examiner finally
rejecting claims 11-22.

The items checked below are appropriate:

1. An extension of time to respond to the final rejection is
requested for three (3) months.

2. X An extension fee for three months is now due.
3 p. Fee of $970.00 to cover:

X _ Appeal Fee of $240.00
“e Extension fee of $730.00

X If there are any additional fees due with respect to this
application, please charge Deposit Account No. 06-1358.
(One additional copy of this Notice is attached.)

4.

; Respectfully submitted,

FLEIT, JACOBSON, COHN, PRICE,
HOLMAN & STERN

By



Martin Fleit
Reg. No. 16,900

400 Seventh Street, N.W.
Washington, D.C. 20004-2201
(202) 638-6666

Atty. Docket: 458/P51369
Date: December 3, 1991

=» Filippo Jacobacci
»* Guido Jacobacci
»»* Aurelio Perani
» Gian Antonio Pancot
** Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci”
+» Torquato Vannini
* Carlo Mezzanotte
»» Franco Buzzi
*- Giancarlo Notaro
»» Giuseppe Quinterno
* Massimo Introvigne
** Luciano Bosotti
+* Paolo Rambelli

Enrico Antonielli d'Oulx

»» Stefano Cantaluppi
» Mandatario abilitato

+ European Patent Attorney

» Giovanni Sertoli
»* Roberto De Nova
** Fabio Siniscalco

JACOBACCI-CASETTA & PERANI

nrico Riccardino VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
È; Gretel TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
Paola Gelato TELEX: 335441 JAPEMI | -TELECOPIER: (02) 794925
Mauro Marchitelli cn
* Angelo Gerbino

Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
Filippo Ferroni

+* Claudio Maggioni
Giorgio Soloni

Milano, 31 marzo 1992

TORINO - MILANO - PADOVA - BOLOGNA

Spett.le

ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano,
16128 - GENOVA

c.a. avv. Salvadé

2



RICEVUTO
- S APR. 1992

AGE/LEG



Vs. rif.: GIULIO CAI
Ns. rif.: E024198/BEN-APE/av/18141

ASD. "a











Oggetto: U.S.A. - domanda di brevetto n. 381,770
del 18.07.1989 - (dom. it. n. 12526-A/88)
"Griglia di supporto del nocciolo..."

Con riferimento alla nostra lettera del 12 febbraio 1992, abbiamo il piacere
di comunicarVi che l'Ufficio Brevetti statunitense ha emesso l'Avviso di
concessione relativamente alla domanda di brevetto in oggetto.

In allegato Vi trasmettiamo copie della Notice of Allowability .e della
Notice of Allowance unitamente alla documentazione relativa al deposito di
una replica a seguito del colloquio telefonico tra il nostro corrispondente
statunitense e l'Esaminatore.

Vi confermiamo di aver già provveduto al pagamento della tassa finale di
concessione. La fattura comprensiva degli esborsi esteri per le operazioni
svolte fino ad ora Vi sarò inviata per posta separata.

Con i migliori saluti.

JACOBACCI-CASETTA & PERANI

7 =

All.: come da contesto
(fattura segue)

Jacobacel-Casettà & Perani S.pA.- Cap. soc. 1.500.000.000 int. vers. LCGIAA: Torino: 281914 - n. Pos. Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Tori: 2236/74 - Cod. Fisc, / Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 10121 Torino, ‘Fels (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent | - Telecopier: (011) 535916 - PO. Box 321 . Cable: Casestaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad | - Telocopier: (049) 651631
BOLOGNA: Via Saffi, 73/2 -40131 Bologna, Italy «Tel: (051) 521081 - Telex: 520613 Japebo | - Telecopier: (051) 521038











United
States

Ameria

















The Commissioner of Patents
and Trademarks

Has received an application for a patent
for a new and useful invention. The title
and description of the invention are en-
closed. The requirements of law have
been complied with, and it has been de-
termined that a patent on the invention
shall be granted under the law.

Therefore, this

United States Patent

Grants to the person or persons having
title to this patent the right to exclude
others from making, using or selling the
invention throughout the United States
of America for the term of seventeen
years from the date of this patent, sub-
ject to the payment of maintenance fees
as provided by law.

Dolsh,

Acting Commissioner of Patents and Trademarks

Mar e E pl

Attest

Position: 1102 (45 views)