Dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura (SE)

Contenuto

Collezione

ARCHIVIO ANSALDO

Brevetti industriali Ansaldo

Titolo

Dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura (SE)

Tipologia

Fascicolo

Descrizione

Corrispondenza tra Ansaldo (avv. Salvadè) e Ufficio Professionale Proprietà Intellettuale Vettor Galletti, studio di consulenza Jacobacci, Casetta & Perani.

Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventore: Alessio Urbani
Riassunto: L’invenzione ha per oggetto un dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura.
Il dispositivo prevede una bobina induttrice, che genera un campo magnetico e da almeno una bobina rivelatrice in grado di avvertire le variazioni del campo magnetico, indotte dalla presenza di tondini d’acciaio.
Il dispositivo è associato a mezzi di marcatura, che possono essere comandati manualmente oppure automaticamente in funzione dell’entità del segnale emesso dalla o dalle bobine rivelatrici.

Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: L’oggetto della presente invenzione è un dispositivo per la localizzazione di tondini in cementi armati con alte densità di armatura.
Nella costruzione di opere civili, destinate ad accogliere impianti industriali pesanti come quelli per la produzione di energia elettrica, occorre, ad opera finita, praticare migliaia di fori per l’applicazione di staffe e supporti per il sostegno di apparecchiature e condotti ausiliari.

Limiti della tecnica nota: L’armatura in questi casi è notevolmente fitta e formata da ferri di diametro elevato e, pertanto, si ha una notevole probabilità di incontrarne durante la foratura, con conseguente impossibilità di continuare il foro.

Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: L’uso di un dispositivo in grado di definire con buona precisione la posizione di un reticolo di ferri consente di ridurre notevolmente i costi di foratura del cemento armato.

Esposizione dell’idea inventiva: Il dispositivo oggetto della presente invenzione è costituito da due parti:
1) una cassetta portatile contenente la batteria e/o l’alimentatore/oscillatore;
2) un sensore a forma di disco o di paletta che l’operatore fa strisciare sulla parete in direzione circa perpendicolare a quella lungo la quale si presume siano allineati i tondini.
L’operatore è avvisato della vicinanza del ferro da opportuni indicatori.

Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: Il sensore è costituito da una bobina induttrice 10 alimentata da una tensione alternata a bassa frequenza, che genera un campo magnetico alternato nello spazio circostante; se si inseriscono bobine rivelatrici di piccole dimensioni in detto spazio, su di esse sono indotte tensioni alternate di valore costante.
La presenza di materiali ferromagnetici distorce il campo concentrando il flusso in corrispondenza del materiale stesso; pertanto, se una delle bobine rivelatrici si trova in vicinanza del ferro, su di essa si nota un aumento della tensione indotta, rilevabile mediante un amplificatore, che raggiunge il massimo quando la bobina si trova in corrispondenza esatta del ferro stesso.
In base alla posizione del ferro rispetto alla bobina, si ricava un segnale, registrabile dall’unità di controllo, che da luogo ad un massimo oppure ad un minimo relativo quando il tondino si trova in corrispondenza delle due bobine; in questo caso, l’operatore può marcare la parte tramite un dispositivo marcatore 3 opportuno, montato a bordo del sensore.

Vantaggi:
1) Precisione di localizzazione dei ferri anche in presenza di cementi armati con alte densità di armatura;
2) Piccolo ingombro e maneggevolezza;
3) Facilità d’uso da pare di un operatore;
4) Possibilità di registrazione dei dati rilevati;
5) Ripetibilità delle misure rilevate;
6) Indipendenza da variabili esterne (temperatura, umidità, tipo di calcestruzzo, ecc.)

Data testuale

1989 luglio 13 - 1991 febbraio 19

Estremi cronologici

13 luglio 1989 – 19 febbraio 1991

Consistenza

cc. 47

Stato di conservazione

Ottimo

Soggetto produttore

Ansaldo (1853 - ***)

Identificativo

BRA.000032

Archivio, fondo o serie di appartenenza

ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore

Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore

Collocazione

Deposito 420

Note

La domanda di brevetto è stata depositata in Italia e successivamente estesa in Australia, Belgio, Germania, Danimarca, Finlandia, Francia, Grecia, Islanda, Lussemburgo, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera, Stati Uniti.

Temi correlati

Innovazioni tecnologiche

Ricerca e sviluppo

contenuto

FE wr 7. 3

SS UFFICIO. PROFESSIONALE PROPRIETA". INTELLETTUALE —

Us. Pk 1
‘Fondato da: Dott, Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI i

FONDATO: DA da Mittente; Dott. V.GALLETTI - Via XX Settembre, 38-11 - 16121 Genova 0

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO e
Membro del: Spett/le

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Chartered. Institute uri Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino

Ce E pt lindetia Rligt ANSALDO S.P.A. cia

DIRETTO DA Piazza Carigmano, 2 ca
Dott. VETTOR GALLETTI di:
pineta 16128 GENOVA GE

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int. des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle vi
Union des Conseils en Brevets Européens

ALP.P.I



















n 10p8 : c Ta De
RACCOMANDATA ba] Figi e 36-11 - Tolof, 010591677 ‘ne

16100 - P.O. Box 1473 - Cable: PATGALI - cenova A4
de









Oggetto: Domanda di dbrevetto if NVIARIA...Ll.\ lalla o scr
I a Me to

per ..Device..for.locating etc... i y

(titolo abbreviato) Dali. per. la Îacniiuanilonà. IRR

Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositate,









i - copia dei disegn icome depositat i
i - copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a dispo
$ zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ AISRET E fi
2 nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
3 Mi «Ria nota di adiebito dobumintatà (| — — des
È La domanda è stata depositata in date, 23610,1987 ha ricevuto
È n° 8704129-9 ed è stata fatta con rivendicazione della. priorità, 1
i XRXXRKxXKxxaxyxgd e lla domanda di brevetto italiano n° 125744/88 de tà 06511086
} Prego prendere nota che le annualità relative a questo bea dovra
i essere versate entro 23 Ottobre 1989
G dal 1989 i mi riservo comunicare la data di scadenza per pe
attuazione del brevetto secondo la legge svedese
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto sa:
brevetto che ne conseguirò porteranno il n° /4809 r VIE
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed inforaagi: di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazior ni He
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desià eri *
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati docum Le di
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.
nei i
pip. DOTT. VETTOR GALLETTI
Allegati, come suindicato, DR, ING, I TEDESCHI
; i
3 i
Ind. tale. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: “GALLETTI 591.677 GENOVA,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76 i î

dui a
une È > ni .. z x È ) È uti ; : hi



10

15

20

20

30

35

P ans nr 8704129-9 Ansaldo S.p.A.

Anordning fér att lokalisera stànger lagda i armerad betong av

-

hòg densitet
Fòreliggande uppfinning avser en anordning fér att lokalisera
stànger lagda i armerad betong av hòg densitet.

Vid uppfòrande av byggnadsverk avsedda att inrymma tunga in-
dustriella anlàggningar fér exempelvis produktion av karnkraft
eller konventionell kraft &r det s4 snart byggnaden dr klar
nòdvindigt att ta upp tusentals h81 fér att anbringa hallare
eller stòd fòr att uppbàra utrustning eller rérledningar.
Eftersom armeringsstàngerna ligger mycket tàtt packade och har
stor diameter fòreligger en stor risk fér sammanstòtning néàr-
helst ett h41 skall upptas, varvid h£let ej kan fardigstàllas.
Anvàndning av en anordning som med god noggrannhet kan bestàm-
ma positionen hos ett natverk av mindre stànger genom anvand-
ning av enkel utrustning gòr det moòjligt att astadkomma en av-
sevird minskning av kostnaden fér upptagning av hal i armerad
betong. Fòreliggande uppfinning hànfòr sig just till en anord-
ning av detta slag.

Anordningen best&r av tv4 delar, nàmligen en bàrbar l&4da inne-
hallande batterier och nàtanslutning fòr oscillator, samt en
skiv- eller bladformad avkinnare som handhavaren fòorflyttar
òver véiggen i en riktning i huvudsak vinkelràtt mot den rikt-
ning i vilken stàngerna fòrmodas ligga.

Handhavaren varnas av limpliga indikatorer vid nàrhet till
jarn.

De visentliga sdardragen hos fòreliggande uppfinning dr samman-
stàllda och generellt definierade i patentkraven, varvid upp-
finningens skyddsomfang och fòrdelar dven framgar av efter-
fòljande beskrivning av exempel pa utfòrande med hanvisning
till bifogade ritningar, pa vilka fig. 1 ar en vy framifran av
en fòredragen utfòringsform av anordningen enligt uppfinnin-
gen, fig. 2 dr en tvarsektionsvy lings linjen II-II i fig. 1,
och fig. 3 visar den analoga kurvan fòr ett par sammankopplade



ANSALDO







ns. ri. AGE/LEG 454
Spett.le

vs. ri ‘4809r/31le U.P.P.I.
Via xx Settembre, 36
16121 GENOVA

Genova 13 luglio 1989

Oggetto: domanda di brevetto in Svezia n.8704129-9
per: "Dispositivo per la localizz.ne...."

Con riferimento alla domanda di brevetto in oggetto e a
seguito della Vostra del 6.7.89 Vi autorizziamo a provvedere diret-
tamente a fornire le informazioni richieste dall'Esaminatore circa
le domande di brevetto parallele depositate in altri Paesi per la
stessa invenzione.

Vogliate gradire distinti saluti.

ANSALDO S.p.A.

WIZIZZIZZA

n co /

Ansaldo spa i
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel, 010.5501, Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato

k. 20/t/09

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE



FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA r a
Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:
Caliogia Mi de Comuni la at indie Spett.le
fi i rr dovere ANSALLO S.p.A.

RR da Piazza Carignano 2

Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENOVA GE

Cod. Fisc. GLL VTR 25D30 D612X
Partita IVA, 00316150101

Î 6] 16121 Genova ...11...08...89.................,
Risposla a...... Cortese. attenzione..Dr...SALVADE!........ FG Via XX Settembro, 36 - Tel. 010 - 591677

16100 GENOVA - P.O. BOX 1473

Cable: PATGALL - GENOVA

Telex: 271156 PATGAL









Oggetto vivere SFERE RTRT SELETTORE TERRENI ag LI tai ENI reed 4809r
Pregasi richia
soa per:.."Lispositivo..per..la.. ocaltazagionesorii» bueno Gita nio”

Faccio seguito a mia lettera del 27.7.89.

Il Collega estero mi ha comunicato che, in base alle
istruzioni da me inviategli, ha provveduto a predisporre e
depositare delle informazioni sugli esiti degli esami effet
tuati in altri Stati esteri, in risposta alla lettera ufficia
le del 21.06.89.

Vi invio con la presente copia dei documenti depositati

ed unisco la mia fattura documentata, che gira la nota del

GI ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa,

Corrispondente.

Con distinti saluti.
ppi C T, R bi ETTI

DR, ING. RODOLFO TEDESCHI

REL: 3° 2

Mod. UNI 1122 - 7.89 . 2000


extracted text

FE wr 7. 3

SS UFFICIO. PROFESSIONALE PROPRIETA". INTELLETTUALE —

Us. Pk 1
‘Fondato da: Dott, Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI i

FONDATO: DA da Mittente; Dott. V.GALLETTI - Via XX Settembre, 38-11 - 16121 Genova 0

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO e
Membro del: Spett/le

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Chartered. Institute uri Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino

Ce E pt lindetia Rligt ANSALDO S.P.A. cia

DIRETTO DA Piazza Carigmano, 2 ca
Dott. VETTOR GALLETTI di:
pineta 16128 GENOVA GE

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int. des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle vi
Union des Conseils en Brevets Européens

ALP.P.I



















n 10p8 : c Ta De
RACCOMANDATA ba] Figi e 36-11 - Tolof, 010591677 ‘ne

16100 - P.O. Box 1473 - Cable: PATGALI - cenova A4
de









Oggetto: Domanda di dbrevetto if NVIARIA...Ll.\ lalla o scr
I a Me to

per ..Device..for.locating etc... i y

(titolo abbreviato) Dali. per. la Îacniiuanilonà. IRR

Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositate,









i - copia dei disegn icome depositat i
i - copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a dispo
$ zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ AISRET E fi
2 nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
3 Mi «Ria nota di adiebito dobumintatà (| — — des
È La domanda è stata depositata in date, 23610,1987 ha ricevuto
È n° 8704129-9 ed è stata fatta con rivendicazione della. priorità, 1
i XRXXRKxXKxxaxyxgd e lla domanda di brevetto italiano n° 125744/88 de tà 06511086
} Prego prendere nota che le annualità relative a questo bea dovra
i essere versate entro 23 Ottobre 1989
G dal 1989 i mi riservo comunicare la data di scadenza per pe
attuazione del brevetto secondo la legge svedese
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto sa:
brevetto che ne conseguirò porteranno il n° /4809 r VIE
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed inforaagi: di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazior ni He
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desià eri *
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati docum Le di
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.
nei i
pip. DOTT. VETTOR GALLETTI
Allegati, come suindicato, DR, ING, I TEDESCHI
; i
3 i
Ind. tale. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: “GALLETTI 591.677 GENOVA,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76 i î

dui a
une È > ni .. z x È ) È uti ; : hi



10

15

20

20

30

35

P ans nr 8704129-9 Ansaldo S.p.A.

Anordning fér att lokalisera stànger lagda i armerad betong av

-

hòg densitet
Fòreliggande uppfinning avser en anordning fér att lokalisera
stànger lagda i armerad betong av hòg densitet.

Vid uppfòrande av byggnadsverk avsedda att inrymma tunga in-
dustriella anlàggningar fér exempelvis produktion av karnkraft
eller konventionell kraft &r det s4 snart byggnaden dr klar
nòdvindigt att ta upp tusentals h81 fér att anbringa hallare
eller stòd fòr att uppbàra utrustning eller rérledningar.
Eftersom armeringsstàngerna ligger mycket tàtt packade och har
stor diameter fòreligger en stor risk fér sammanstòtning néàr-
helst ett h41 skall upptas, varvid h£let ej kan fardigstàllas.
Anvàndning av en anordning som med god noggrannhet kan bestàm-
ma positionen hos ett natverk av mindre stànger genom anvand-
ning av enkel utrustning gòr det moòjligt att astadkomma en av-
sevird minskning av kostnaden fér upptagning av hal i armerad
betong. Fòreliggande uppfinning hànfòr sig just till en anord-
ning av detta slag.

Anordningen best&r av tv4 delar, nàmligen en bàrbar l&4da inne-
hallande batterier och nàtanslutning fòr oscillator, samt en
skiv- eller bladformad avkinnare som handhavaren fòorflyttar
òver véiggen i en riktning i huvudsak vinkelràtt mot den rikt-
ning i vilken stàngerna fòrmodas ligga.

Handhavaren varnas av limpliga indikatorer vid nàrhet till
jarn.

De visentliga sdardragen hos fòreliggande uppfinning dr samman-
stàllda och generellt definierade i patentkraven, varvid upp-
finningens skyddsomfang och fòrdelar dven framgar av efter-
fòljande beskrivning av exempel pa utfòrande med hanvisning
till bifogade ritningar, pa vilka fig. 1 ar en vy framifran av
en fòredragen utfòringsform av anordningen enligt uppfinnin-
gen, fig. 2 dr en tvarsektionsvy lings linjen II-II i fig. 1,
och fig. 3 visar den analoga kurvan fòr ett par sammankopplade



ANSALDO







ns. ri. AGE/LEG 454
Spett.le

vs. ri ‘4809r/31le U.P.P.I.
Via xx Settembre, 36
16121 GENOVA

Genova 13 luglio 1989

Oggetto: domanda di brevetto in Svezia n.8704129-9
per: "Dispositivo per la localizz.ne...."

Con riferimento alla domanda di brevetto in oggetto e a
seguito della Vostra del 6.7.89 Vi autorizziamo a provvedere diret-
tamente a fornire le informazioni richieste dall'Esaminatore circa
le domande di brevetto parallele depositate in altri Paesi per la
stessa invenzione.

Vogliate gradire distinti saluti.

ANSALDO S.p.A.

WIZIZZIZZA

n co /

Ansaldo spa i
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel, 010.5501, Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato

k. 20/t/09

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE



FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA r a
Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:
Caliogia Mi de Comuni la at indie Spett.le
fi i rr dovere ANSALLO S.p.A.

RR da Piazza Carignano 2

Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENOVA GE

Cod. Fisc. GLL VTR 25D30 D612X
Partita IVA, 00316150101

Î 6] 16121 Genova ...11...08...89.................,
Risposla a...... Cortese. attenzione..Dr...SALVADE!........ FG Via XX Settembro, 36 - Tel. 010 - 591677

16100 GENOVA - P.O. BOX 1473

Cable: PATGALL - GENOVA

Telex: 271156 PATGAL









Oggetto vivere SFERE RTRT SELETTORE TERRENI ag LI tai ENI reed 4809r
Pregasi richia
soa per:.."Lispositivo..per..la.. ocaltazagionesorii» bueno Gita nio”

Faccio seguito a mia lettera del 27.7.89.

Il Collega estero mi ha comunicato che, in base alle
istruzioni da me inviategli, ha provveduto a predisporre e
depositare delle informazioni sugli esiti degli esami effet
tuati in altri Stati esteri, in risposta alla lettera ufficia
le del 21.06.89.

Vi invio con la presente copia dei documenti depositati

ed unisco la mia fattura documentata, che gira la nota del

GI ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa,

Corrispondente.

Con distinti saluti.
ppi C T, R bi ETTI

DR, ING. RODOLFO TEDESCHI

REL: 3° 2

Mod. UNI 1122 - 7.89 . 2000