Dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura (IS)
Contenuto
- Tipologia
- Fascicolo
- Descrizione
-
Corrispondenza tra Ansaldo (rag. Merciari, avv. Salvadè, ing. Bozzoni, ing. Avanzini) e studio di consulenza Jacobacci, Casetta & Perani
Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventore: Alessio Urbani
Riassunto: L’invenzione ha per oggetto un dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura.
Il dispositivo prevede una bobina induttrice, che genera un campo magnetico e da almeno una bobina rivelatrice in grado di avvertire le variazioni del campo magnetico, indotte dalla presenza di tondini d’acciaio.
Il dispositivo è associato a mezzi di marcatura, che possono essere comandati manualmente oppure automaticamente in funzione dell’entità del segnale emesso dalla o dalle bobine rivelatrici.
Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: L’oggetto della presente invenzione è un dispositivo per la localizzazione di tondini in cementi armati con alte densità di armatura.
Nella costruzione di opere civili, destinate ad accogliere impianti industriali pesanti come quelli per la produzione di energia elettrica, occorre, ad opera finita, praticare migliaia di fori per l’applicazione di staffe e supporti per il sostegno di apparecchiature e condotti ausiliari.
Limiti della tecnica nota: L’armatura in questi casi è notevolmente fitta e formata da ferri di diametro elevato e, pertanto, si ha una notevole probabilità di incontrarne durante la foratura, con conseguente impossibilità di continuare il foro.
Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: L’uso di un dispositivo in grado di definire con buona precisione la posizione di un reticolo di ferri consente di ridurre notevolmente i costi di foratura del cemento armato.
Esposizione dell’idea inventiva: Il dispositivo oggetto della presente invenzione è costituito da due parti:
1) una cassetta portatile contenente la batteria e/o l’alimentatore/oscillatore;
2) un sensore a forma di disco o di paletta che l’operatore fa strisciare sulla parete in direzione circa perpendicolare a quella lungo la quale si presume siano allineati i tondini.
L’operatore è avvisato della vicinanza del ferro da opportuni indicatori.
Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: Il sensore è costituito da una bobina induttrice 10 alimentata da una tensione alternata a bassa frequenza, che genera un campo magnetico alternato nello spazio circostante; se si inseriscono bobine rivelatrici di piccole dimensioni in detto spazio, su di esse sono indotte tensioni alternate di valore costante.
La presenza di materiali ferromagnetici distorce il campo concentrando il flusso in corrispondenza del materiale stesso; pertanto, se una delle bobine rivelatrici si trova in vicinanza del ferro, su di essa si nota un aumento della tensione indotta, rilevabile mediante un amplificatore, che raggiunge il massimo quando la bobina si trova in corrispondenza esatta del ferro stesso.
In base alla posizione del ferro rispetto alla bobina, si ricava un segnale, registrabile dall’unità di controllo, che da luogo ad un massimo oppure ad un minimo relativo quando il tondino si trova in corrispondenza delle due bobine; in questo caso, l’operatore può marcare la parte tramite un dispositivo marcatore 3 opportuno, montato a bordo del sensore.
Vantaggi:
1) Precisione di localizzazione dei ferri anche in presenza di cementi armati con alte densità di armatura;
2) Piccolo ingombro e maneggevolezza;
3) Facilità d’uso da pare di un operatore;
4) Possibilità di registrazione dei dati rilevati;
5) Ripetibilità delle misure rilevate;
6) Indipendenza da variabili esterne (temperatura, umidità, tipo di calcestruzzo, ecc.) - Data testuale
- 1987 novembre 5 - 1991 settembre 24
- Estremi cronologici
- 5 novembre 1987 – 24 settembre 1991
- Consistenza
- cc. 33
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- BRA.000026
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore
-
Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Deposito 420
- Note
- La domanda di brevetto è stata depositata in Italia e successivamente estesa in Australia, Belgio, Germania, Danimarca, Finlandia, Francia, Grecia, Islanda, Lussemburgo, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera, Stati Uniti.
- contenuto
-
| UFFACIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
USBoRE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FONDATO DA (7 Mittente : Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - I6121 Genova Di
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra Spett/ 1 e
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino
Comp. des lagnae Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi
ro)
f. LD. pressa la Università di Genova ANSALDO Ss eP odio RA GL LU î
DIRETTO DA i |
Dott. VETTOR GALLETTI Piazza Carignano, 2 ci o
embro del: o
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale 1 61 28 GENOVA
Fédération Int, des Ingénisurs Cons. Prop. Industrielle E ff!
Union des Conseils en Brevets Européens n / 4 fi 3
dA
[AJ] Genova,...... 2 2 FEG 1988 TELE
16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010591677 | © Ss
16100 - P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto in ISLANDA a SI N Ie Road i Va E, SILLA
“ none REMMARDIO:.I GLI LR( eee = 4802r
per ..Utbunalimartil..staometija ato... "Ve nn
(titolo abbreviato) ... Dispositivo..per.la localizzazione. ecc.,".....................
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia de idisegn icome depositat i,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
nanziarie a comprova dal versamento fatto all'estero:
—._mia nota di addebito documentata
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
La domanda è stata depositata in data, 2101001987 ha ricevuto il
n° 3072 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, wéxx
XXXXkkkxxkoxe della domanda di brevetto italiano n° 125744/in aeta 06011086
re io cel atei Tebe iui
Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
essere versate entro Verrà comunicato ogni anno a cominciare
dal rilascio ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge islandese
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò porteranno il n° 4802 r
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vos/tro desiderio.
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli alléfgati documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente salu
GALLETTI
Allegati, come suindicato,
Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: “GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76
D1224 Gutenberg
aa
sg SA
| hi
Umséknarnumer
FLQFL
si til | Sent til ranhséknar Nisurstasa rannséknar
| Umsékn auglyst
TIL IDNADARRADUNEYTISINS
ARNARHVOLI
101 REYKJAVÎK
UMSOKN UM EINKALEYFI
Umsakjandi (Fullt nafn, heimilistang, postnumer)
ANSALDO S.p.A.,
Piazza Carignano
16128 GENOA,
Italia
n
19
UmbogsmaSdur (Nafn, heimilisfang,.péstnumer)
Faktor Company
Gardastreti 38
101 Reykjavik
UppfinningamaSur (Nafn, heimilisfang)
Alessio URBANI, Via Val Seri
20052 MONZA (HI) ftaliu
Heiti uppgòtvunar
[4 Umsdkn
&K] Lysing f 2 eint.
EJ Teikningar i 2 eint.
R' Umbod
Umsòbknargjald kr. ...........
er greitt
Utbunafur til ad staQsetja teina e0a stangir i mjîig béttri,
jfrnbentri steinsteypu.
Forgangsréttarkròfur (Dags., umséknarland, _umsòknammimer)
6, november, 1986, lItaliu, 12574 A/86
Athugasemdir
Fylgigògn
O Framsal uppfinningamanns
O Forgangsrétiarskijòl
O Utskrift erl. einkaleyfis
O Annaò
p 2 Cei ©] ' chi
Stadur, dags. Fey':javik,. 21, october. l
(<J Ani -
fan MSALDO S.p.A. e.u.
AKTOR CGHPANy
undirskrift umsakjanda
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
i n
DIRETTO DA YI
Dott. VETTOR GALLETTI A,
Membro del: 3 ANSALDO S.p.A.
Poca nei n Camini » Papa iaia N \' C- . .
= iulaa der Conlle ce Beeva Detaine — Mu" «9° Piazza Carignano 2
musici 1 de 16128 GENOVA GE
Cod. Fisc. GLL VTR 25D30 D6é12X Vv
w L 4
Risposta a CORTESE ATTENZIONE DR. SALVADE' ffCcmE Pg ei2i Ganeue 3 Hovenhwe 1981.
16100 P. O. BOX 1473 RE
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto .. Nuova domanda di brevetto in Islanda corrispondente alla domanda italiana | 4802r
Pregesi richiamare
nella risposta
N. 12574 A/86 del 06.11.1986 "Dispositivo per la localizzazione di tondini
di ferro."
Î 3 ff “peo
VIWIRINIC
Il Collega estero mi ha comunicato che la domanda di brevetto in Islanda
è stata depositata in data 21 Ottobre 1987 ed ha ricevuto il N. 3272.
Mi riservo di inviarVi appena sonsilitàa i documenti di deposito.
Per il completamento della documentazione il Corrispondente mi ha invia-
to un documento di cessione dei diritti, che deve essere firmato sia da un
Legale Rappresentante della Società (in questo caso il Dr. Ignazio Migliore
che ha firmato la procura), sia dall'Inventore, con firme autenticate da
Notaio.
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
Vi invio con la presente il documento suddetto e Vi prego di restituirme-
lo al più presto munito delle firme richieste.
Per evitare obiezioni da parte dell'Ufficio di Reykjavik ho predisposto
sul retro del documento il testo dell'autentica notarile (rilevato da un ca-
so precedente) in italiano e in inglese, su due colonne.
In attesa di quanto sopra entro la fine del corrente mese, distintamente
saluto
ALLETTI
AIL: 1
Mod. UNI 1122 - 1-82 - 4000
MD 00005
Î "Dispositivo per la
ns. ri. AGE/LEG
Di Spett.le
vs. rif. 4802 IE
7 U.P.P.IL
Via XX Settembre 36
GENOVA
Genova 25/1/1988
Con riferimento alla
domanda di brevetto in Islanda
corrispondente alla domanda
italiana N.12574 A/86 del 6/11/1986
localizzazione di tondini di
cessione dei diritti
dal Dr. Migliore e dall'inventore A. Urbani.
ferro", vi
inviamo documento di debitamente firmato
Distinti saluti.
AGE LEG
RAAAAT
<
ALL.
A
Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.28551, Telex 216596 ANSALD, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
Faktor Company rarenteureau
INTERNATIONAL PATENTS, DESIGNS & TRADE MARKS
P.O. BOX 678, REYKJAVIK, ICELAND
ICELAND
PATENTS
ASSIGNMENT OF INVENTION
I (We) the undersigned Alessio URBANI
Via Val Seriana 3, 20052 MONZA (MI) Italìa
hereby declare that I ( we ) have assigned to ANSALDO S.p.A.
Piazza Carignano 2
16128 GENOA, Italìa
/
the right to apply for and obtain in his ( their ) own or another name a patent in Iceland for an
invention of
made by me (us) and to use the priority proceeding from my (our) patent application in
for the same invention ser. no. filed on
ANSALDO S.p.A.
[uopl! pl
Dr. Ignazio Mibliore
Legalization
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
DIRETTO DA Tr “
Dott. VETTOR SGALLETTI
Membro de - }
Collegio Ital. dei Cani in Proprietà Industriale s pi \ e
PAGE ita Gia Conaie ne Brera veg eo ot ub ° ANSALDO S.p.A. i
ALP. P.I. . , A
; P E 2 ye
Mandataire Office Europeen Brevels gii PERSA PALEANO
Cod. Fisc. GLL VTR 25D30 D612X v 16128 GENOVA GE
Partita IVA 00316150101
LL d
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P., O. BOX 1473 die
Cable: PATGALL - GENOVA cl
Oggetto. Domanda..di. brevetto. in.Islanda N. 3272 "Dispositivo. per. la
Risposta # CRETESE AIDENELINE DE ALIENI. segg Bia Po | 16121 Genova 16 Marzo 1988. __
4802r
E localizzazione di tondini di ferro ecc." .. Progui, richiamare
Ui > = N Ù E nella risposta
i Il Collega islandese mi ha comunicato che, a seguito del deposi-
to dei documenti ultimamente inviati, la domanda di brevetto è ora
completa e verrà pubblicata entro qualche settimana nella Official
Patent and Trademark Gazette,
In considerazione dell'eventualità di effettuare ulteriori depo-
siti all'estero senza priòrità, e quindi in periodo di segreto, ho
immediatamente comunicato al Corrispondente che qualsiasi pubblica-
zione che renda accessibile al pubblico il contenuto dei documenti
deve essere differita al 6 Maggio 1988 onde salvaguardare il requi-
sito di novità.
Il Collega mi ha inoltre comunicato che il brevetto islandese
verrà concesso soltanto a seguito del deposito di due copie dell'at-
testato di un brevetto corrispondente; tale attestato dovrà essere
stato rilasciato da una stato che preveda esame di novità e brevet-
tabilità e che sia riconosciuto dall'Ufficio Brevetti islandese, co-
me ad esempio Gran Bretagna, Germania, Svezia, Danimarca o Norvegia.
La domanda di brevetto verrà quindi tenuta in sospeso fino al ri-
cevimento di un attestato e, a seguito del deposito di esso, il bre-
vetto islandese verrà concesso entro breve termine.
Ho messo a scadenza la pratica allo scopo di verificare ad inter-
valli regolari lo stato delle corrispondenti domande negli altri sta-
ti e mi riservo di tornare in argomento al momento oppottuno.
Con distinti saluti
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
Dott. VEITOR/GALLETTI
Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000
««Piligio Jacobacci
». «(Gufo Jacobacci
* Aurelio Perani |
* Gian Antonio Pancot
»*» Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
** Torquato Vannini
. Carlo Mezzanotte
* Franco Buzzi
** Giancarlo Notaro
** Giuseppe Quintero
* Massimo Introvigne
** Luciano Bosotti
»* Paolo Rambelli
Enrico Antonelli d'Oulx
** Stefano Cantaluppi
* Mandatario abilitato
* Giovanni Sertoli
«* Roberto De Nova
* Fabio Siniscalco
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschina
* Claudio Bottero
Paola Gelato
*» Alessandro Guerci
Mauro Marchitelli
* Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI I - TEEECOPIER: (02) 794925
TORINO - MILANO - PADOVA
Spett.le
** European Patent Attorney
Jacobacci Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500,000.000 int vers. C.C.LA.A. Torino; 281914 . n. Pos. Comm. Est: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 - GENOVA
c.a. avv. Salvadé
Milano, 3 settembre 1991
RICEVUTO
= 9 SET. 1991
Ns. rif.: E024800/BEN-APE/av/18079tu
409
AGEILEG
Oggetto : ISLANDA - domanda di brevetto n. 3272 del 21.10.1987
(domanda italiana n. 12574-A/86)
Con riferimento alla domanda di brevetto in oggetto, Vi informiamo che la
stessa é stata concessa dall'Ufficio Brevetti islandese in data 26.03.1991 al
n. 1466.
é di 15 anni dalla data di rilascio; il
fino al 26.03.2006, previo
scadenza provvederemo ad
La durata di un brevetto in Islanda
presente brevetto resterà quindi in vigore
pagamento di tasse quinquennali della cui
informarvVi.
In allegato Vi trasmettiamo l'Attestato Ufficiale del brevetto comprovante
l'avvenuta concessione. La fattura relativa a tale operazione Vi sarà inviata
per posta separata.
Con i migliori saluti.
JACOBACCI
All.: come da contesto
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy - Tel: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent I- Telecopier: (011) 535916 - PO, Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad |. Telecopier: (049) 651631
LYDVELDIB ISLAND
EINKALEYFI NR. ==
IOnadarraduneytiò
hefur samkvemt einkaleyfalògum veitt einkaleyfi 4 uppfinningu
peirri sem lyst er f viòfestu skjali. Nafn einkaleyfishafa, itgafudagur
og gildistimi einkaleyfisins kemur fram à titilbladi einkaleyfis-
skjalsins.
Reykjavik, 26. mars 1991
F.h.r.
Gieirana Gre za re Posto
a #7
DAL
H140 Gutenberg
- extracted text
-
| UFFACIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
USBoRE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FONDATO DA (7 Mittente : Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - I6121 Genova Di
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra Spett/ 1 e
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino
Comp. des lagnae Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi
ro)
f. LD. pressa la Università di Genova ANSALDO Ss eP odio RA GL LU î
DIRETTO DA i |
Dott. VETTOR GALLETTI Piazza Carignano, 2 ci o
embro del: o
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale 1 61 28 GENOVA
Fédération Int, des Ingénisurs Cons. Prop. Industrielle E ff!
Union des Conseils en Brevets Européens n / 4 fi 3
dA
[AJ] Genova,...... 2 2 FEG 1988 TELE
16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010591677 | © Ss
16100 - P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto in ISLANDA a SI N Ie Road i Va E, SILLA
“ none REMMARDIO:.I GLI LR( eee = 4802r
per ..Utbunalimartil..staometija ato... "Ve nn
(titolo abbreviato) ... Dispositivo..per.la localizzazione. ecc.,".....................
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia de idisegn icome depositat i,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
nanziarie a comprova dal versamento fatto all'estero:
—._mia nota di addebito documentata
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
La domanda è stata depositata in data, 2101001987 ha ricevuto il
n° 3072 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, wéxx
XXXXkkkxxkoxe della domanda di brevetto italiano n° 125744/in aeta 06011086
re io cel atei Tebe iui
Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
essere versate entro Verrà comunicato ogni anno a cominciare
dal rilascio ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge islandese
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò porteranno il n° 4802 r
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vos/tro desiderio.
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli alléfgati documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente salu
GALLETTI
Allegati, come suindicato,
Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: “GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76
D1224 Gutenberg
aa
sg SA
| hi
Umséknarnumer
FLQFL
si til | Sent til ranhséknar Nisurstasa rannséknar
| Umsékn auglyst
TIL IDNADARRADUNEYTISINS
ARNARHVOLI
101 REYKJAVÎK
UMSOKN UM EINKALEYFI
Umsakjandi (Fullt nafn, heimilistang, postnumer)
ANSALDO S.p.A.,
Piazza Carignano
16128 GENOA,
Italia
n
19
UmbogsmaSdur (Nafn, heimilisfang,.péstnumer)
Faktor Company
Gardastreti 38
101 Reykjavik
UppfinningamaSur (Nafn, heimilisfang)
Alessio URBANI, Via Val Seri
20052 MONZA (HI) ftaliu
Heiti uppgòtvunar
[4 Umsdkn
&K] Lysing f 2 eint.
EJ Teikningar i 2 eint.
R' Umbod
Umsòbknargjald kr. ...........
er greitt
Utbunafur til ad staQsetja teina e0a stangir i mjîig béttri,
jfrnbentri steinsteypu.
Forgangsréttarkròfur (Dags., umséknarland, _umsòknammimer)
6, november, 1986, lItaliu, 12574 A/86
Athugasemdir
Fylgigògn
O Framsal uppfinningamanns
O Forgangsrétiarskijòl
O Utskrift erl. einkaleyfis
O Annaò
p 2 Cei ©] ' chi
Stadur, dags. Fey':javik,. 21, october. l
(<J Ani -
fan MSALDO S.p.A. e.u.
AKTOR CGHPANy
undirskrift umsakjanda
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
i n
DIRETTO DA YI
Dott. VETTOR GALLETTI A,
Membro del: 3 ANSALDO S.p.A.
Poca nei n Camini » Papa iaia N \' C- . .
= iulaa der Conlle ce Beeva Detaine — Mu" «9° Piazza Carignano 2
musici 1 de 16128 GENOVA GE
Cod. Fisc. GLL VTR 25D30 D6é12X Vv
w L 4
Risposta a CORTESE ATTENZIONE DR. SALVADE' ffCcmE Pg ei2i Ganeue 3 Hovenhwe 1981.
16100 P. O. BOX 1473 RE
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto .. Nuova domanda di brevetto in Islanda corrispondente alla domanda italiana | 4802r
Pregesi richiamare
nella risposta
N. 12574 A/86 del 06.11.1986 "Dispositivo per la localizzazione di tondini
di ferro."
Î 3 ff “peo
VIWIRINIC
Il Collega estero mi ha comunicato che la domanda di brevetto in Islanda
è stata depositata in data 21 Ottobre 1987 ed ha ricevuto il N. 3272.
Mi riservo di inviarVi appena sonsilitàa i documenti di deposito.
Per il completamento della documentazione il Corrispondente mi ha invia-
to un documento di cessione dei diritti, che deve essere firmato sia da un
Legale Rappresentante della Società (in questo caso il Dr. Ignazio Migliore
che ha firmato la procura), sia dall'Inventore, con firme autenticate da
Notaio.
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
Vi invio con la presente il documento suddetto e Vi prego di restituirme-
lo al più presto munito delle firme richieste.
Per evitare obiezioni da parte dell'Ufficio di Reykjavik ho predisposto
sul retro del documento il testo dell'autentica notarile (rilevato da un ca-
so precedente) in italiano e in inglese, su due colonne.
In attesa di quanto sopra entro la fine del corrente mese, distintamente
saluto
ALLETTI
AIL: 1
Mod. UNI 1122 - 1-82 - 4000
MD 00005
Î "Dispositivo per la
ns. ri. AGE/LEG
Di Spett.le
vs. rif. 4802 IE
7 U.P.P.IL
Via XX Settembre 36
GENOVA
Genova 25/1/1988
Con riferimento alla
domanda di brevetto in Islanda
corrispondente alla domanda
italiana N.12574 A/86 del 6/11/1986
localizzazione di tondini di
cessione dei diritti
dal Dr. Migliore e dall'inventore A. Urbani.
ferro", vi
inviamo documento di debitamente firmato
Distinti saluti.
AGE LEG
RAAAAT
<
ALL.
A
Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.28551, Telex 216596 ANSALD, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
Faktor Company rarenteureau
INTERNATIONAL PATENTS, DESIGNS & TRADE MARKS
P.O. BOX 678, REYKJAVIK, ICELAND
ICELAND
PATENTS
ASSIGNMENT OF INVENTION
I (We) the undersigned Alessio URBANI
Via Val Seriana 3, 20052 MONZA (MI) Italìa
hereby declare that I ( we ) have assigned to ANSALDO S.p.A.
Piazza Carignano 2
16128 GENOA, Italìa
/
the right to apply for and obtain in his ( their ) own or another name a patent in Iceland for an
invention of
made by me (us) and to use the priority proceeding from my (our) patent application in
for the same invention ser. no. filed on
ANSALDO S.p.A.
[uopl! pl
Dr. Ignazio Mibliore
Legalization
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
DIRETTO DA Tr “
Dott. VETTOR SGALLETTI
Membro de - }
Collegio Ital. dei Cani in Proprietà Industriale s pi \ e
PAGE ita Gia Conaie ne Brera veg eo ot ub ° ANSALDO S.p.A. i
ALP. P.I. . , A
; P E 2 ye
Mandataire Office Europeen Brevels gii PERSA PALEANO
Cod. Fisc. GLL VTR 25D30 D612X v 16128 GENOVA GE
Partita IVA 00316150101
LL d
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P., O. BOX 1473 die
Cable: PATGALL - GENOVA cl
Oggetto. Domanda..di. brevetto. in.Islanda N. 3272 "Dispositivo. per. la
Risposta # CRETESE AIDENELINE DE ALIENI. segg Bia Po | 16121 Genova 16 Marzo 1988. __
4802r
E localizzazione di tondini di ferro ecc." .. Progui, richiamare
Ui > = N Ù E nella risposta
i Il Collega islandese mi ha comunicato che, a seguito del deposi-
to dei documenti ultimamente inviati, la domanda di brevetto è ora
completa e verrà pubblicata entro qualche settimana nella Official
Patent and Trademark Gazette,
In considerazione dell'eventualità di effettuare ulteriori depo-
siti all'estero senza priòrità, e quindi in periodo di segreto, ho
immediatamente comunicato al Corrispondente che qualsiasi pubblica-
zione che renda accessibile al pubblico il contenuto dei documenti
deve essere differita al 6 Maggio 1988 onde salvaguardare il requi-
sito di novità.
Il Collega mi ha inoltre comunicato che il brevetto islandese
verrà concesso soltanto a seguito del deposito di due copie dell'at-
testato di un brevetto corrispondente; tale attestato dovrà essere
stato rilasciato da una stato che preveda esame di novità e brevet-
tabilità e che sia riconosciuto dall'Ufficio Brevetti islandese, co-
me ad esempio Gran Bretagna, Germania, Svezia, Danimarca o Norvegia.
La domanda di brevetto verrà quindi tenuta in sospeso fino al ri-
cevimento di un attestato e, a seguito del deposito di esso, il bre-
vetto islandese verrà concesso entro breve termine.
Ho messo a scadenza la pratica allo scopo di verificare ad inter-
valli regolari lo stato delle corrispondenti domande negli altri sta-
ti e mi riservo di tornare in argomento al momento oppottuno.
Con distinti saluti
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
Dott. VEITOR/GALLETTI
Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000
««Piligio Jacobacci
». «(Gufo Jacobacci
* Aurelio Perani |
* Gian Antonio Pancot
»*» Pierre Saconney
Fabrizio Jacobacci
** Torquato Vannini
. Carlo Mezzanotte
* Franco Buzzi
** Giancarlo Notaro
** Giuseppe Quintero
* Massimo Introvigne
** Luciano Bosotti
»* Paolo Rambelli
Enrico Antonelli d'Oulx
** Stefano Cantaluppi
* Mandatario abilitato
* Giovanni Sertoli
«* Roberto De Nova
* Fabio Siniscalco
Enrico Riccardino
Patrizia Franceschina
* Claudio Bottero
Paola Gelato
*» Alessandro Guerci
Mauro Marchitelli
* Angelo Gerbino
Bianca Maria Testa
Luca Massimo Geoni
Paolo Cian
Gabriele Borasi
Fabio Roverati
Sergio Mulder
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
TELEX: 335441 JAPEMI I - TEEECOPIER: (02) 794925
TORINO - MILANO - PADOVA
Spett.le
** European Patent Attorney
Jacobacci Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500,000.000 int vers. C.C.LA.A. Torino; 281914 . n. Pos. Comm. Est: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc. / Part. IVA 00501050017
ANSALDO S.p.A.
Direzione APC
Piazza Carignano, 2
16128 - GENOVA
c.a. avv. Salvadé
Milano, 3 settembre 1991
RICEVUTO
= 9 SET. 1991
Ns. rif.: E024800/BEN-APE/av/18079tu
409
AGEILEG
Oggetto : ISLANDA - domanda di brevetto n. 3272 del 21.10.1987
(domanda italiana n. 12574-A/86)
Con riferimento alla domanda di brevetto in oggetto, Vi informiamo che la
stessa é stata concessa dall'Ufficio Brevetti islandese in data 26.03.1991 al
n. 1466.
é di 15 anni dalla data di rilascio; il
fino al 26.03.2006, previo
scadenza provvederemo ad
La durata di un brevetto in Islanda
presente brevetto resterà quindi in vigore
pagamento di tasse quinquennali della cui
informarvVi.
In allegato Vi trasmettiamo l'Attestato Ufficiale del brevetto comprovante
l'avvenuta concessione. La fattura relativa a tale operazione Vi sarà inviata
per posta separata.
Con i migliori saluti.
JACOBACCI
All.: come da contesto
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy - Tel: (011) 5650.111 - Telex: 221494 Patent I- Telecopier: (011) 535916 - PO, Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Berchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad |. Telecopier: (049) 651631
LYDVELDIB ISLAND
EINKALEYFI NR. ==
IOnadarraduneytiò
hefur samkvemt einkaleyfalògum veitt einkaleyfi 4 uppfinningu
peirri sem lyst er f viòfestu skjali. Nafn einkaleyfishafa, itgafudagur
og gildistimi einkaleyfisins kemur fram à titilbladi einkaleyfis-
skjalsins.
Reykjavik, 26. mars 1991
F.h.r.
Gieirana Gre za re Posto
a #7
DAL
H140 Gutenberg
Position: 937 (47 views)