Dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura (FR)

Contenuto

Collezione

ARCHIVIO ANSALDO

Brevetti industriali Ansaldo

Titolo

Dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura (FR)

Tipologia

Fascicolo

Descrizione

Corrispondenza tra Ansaldo (ing. Santangelo, ing. Avanzini, rag. Merciari, avv. Salvadè) e Ufficio Professionale Proprietà Intellettuale Vettor Galletti.

Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventore: Alessio Urbani
Riassunto: L’invenzione ha per oggetto un dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura.
Il dispositivo prevede una bobina induttrice, che genera un campo magnetico e da almeno una bobina rivelatrice in grado di avvertire le variazioni del campo magnetico, indotte dalla presenza di tondini d’acciaio.
Il dispositivo è associato a mezzi di marcatura, che possono essere comandati manualmente oppure automaticamente in funzione dell’entità del segnale emesso dalla o dalle bobine rivelatrici.
Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: L’oggetto della presente invenzione è un dispositivo per la localizzazione di tondini in cementi armati con alte densità di armatura.
Nella costruzione di opere civili, destinate ad accogliere impianti industriali pesanti come quelli per la produzione di energia elettrica, occorre, ad opera finita, praticare migliaia di fori per l’applicazione di staffe e supporti per il sostegno di apparecchiature e condotti ausiliari.
Limiti della tecnica nota: L’armatura in questi casi è notevolmente fitta e formata da ferri di diametro elevato e, pertanto, si ha una notevole probabilità di incontrarne durante la foratura, con conseguente impossibilità di continuare il foro.
Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: L’uso di un dispositivo in grado di definire con buona precisione la posizione di un reticolo di ferri consente di ridurre notevolmente i costi di foratura del cemento armato.
Esposizione dell’idea inventiva: Il dispositivo oggetto della presente invenzione è costituito da due parti:
1) una cassetta portatile contenente la batteria e/o l’alimentatore/oscillatore;
2) un sensore a forma di disco o di paletta che l’operatore fa strisciare sulla parete in direzione circa perpendicolare a quella lungo la quale si presume siano allineati i tondini.
L’operatore è avvisato della vicinanza del ferro da opportuni indicatori.
Descrizione di almeno un esempio di realizzazione
Il sensore è costituito da una bobina induttrice 10 alimentata da una tensione alternata a bassa frequenza, che genera un campo magnetico alternato nello spazio circostante; se si inseriscono bobine rivelatrici di piccole dimensioni in detto spazio, su di esse sono indotte tensioni alternate di valore costante.
La presenza di materiali ferromagnetici distorce il campo concentrando il flusso in corrispondenza del materiale stesso; pertanto, se una delle bobine rivelatrici si trova in vicinanza del ferro, su di essa si nota un aumento della tensione indotta, rilevabile mediante un amplificatore, che raggiunge il massimo quando la bobina si trova in corrispondenza esatta del ferro stesso.
In base alla posizione del ferro rispetto alla bobina, si ricava un segnale, registrabile dall’unità di controllo, che da luogo ad un massimo oppure ad un minimo relativo quando il tondino si trova in corrispondenza delle due bobine; in questo caso, l’operatore può marcare la parte tramite un dispositivo marcatore 3 opportuno, montato a bordo del sensore.

Vantaggi:
1) Precisione di localizzazione dei ferri anche in presenza di cementi armati con alte densità di armatura;
2) Piccolo ingombro e maneggevolezza;
3) Facilità d’uso da pare di un operatore;
4) Possibilità di registrazione dei dati rilevati;
5) Ripetibilità delle misure rilevate;
6) Indipendenza da variabili esterne (temperatura, umidità, tipo di calcestruzzo, ecc.)

Data testuale

1987 ottobre 27 - 1990 luglio 3

Estremi cronologici

27 ottobre 1987 – 3 luglio 1990

Consistenza

cc. 96

Stato di conservazione

Ottimo

Soggetto produttore

Ansaldo (1853 - ***)

Identificativo

BRA.000024

Archivio, fondo o serie di appartenenza

ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore

Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore

Collocazione

Deposito 420

Note

La domanda di brevetto è stata depositata in Italia e successivamente estesa in Australia, Belgio, Germania, Danimarca, Finlandia, Francia, Grecia, Islanda, Lussemburgo, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera, Stati Uniti.

Temi correlati

Innovazioni tecnologiche

Ricerca e sviluppo

contenuto

ni

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

UPFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTERETTUALE
i





U*P:iP.0l
Fondato da: Don! Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FONDHO DA È Mittonte : Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova NE
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO * i
Membro del: i
Collegio Ital. dei Ciani si non Industriale Spett/ le 1 %,
Ce A fre
Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi ANSALDO SePeho
Prof. L. D. presso la Università di Genova .
DIRETTO DA Piazza Carignano, 2
Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del: » È
Collegio Ital. dei Consenti ti Pesa Industriale MaI » 1 61 28 GENOVA
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle °° >
Union des Conseils en Brevets Européens %
ALP. P.I
du [a7| 20 GEN 1999
N MA/ | Genova;
16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef, 010-591677
16100 - P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto in ...... PRANCIA....._.._ LL
EPIC cla MMI ll 47971
LI . Pregasi richi
per ""Dkspositif. de localisation etoe"............. "illo ciposte
(titolo abbreviato) Dispositivo per la localizzazione etca ea Da eee a
DURATA -— anni 20. dal 'depo.................................. LI conii ARESE
ABSSANDONATO ;
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego: )

- copia della descrizione come depositata,
- copia dei disegn icome depositati ,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-

zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-

nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:

La domanda è stata depositata in data, 2761081987 ha ricevuto il
n° 8714811 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, xxx
XKKXXKXXkKXXX della domanda di brevetto italiano n12574A4/86n asta 06,11286



Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
essere versate entro 27 Ottobre ogni anno a cominciare
dal 1988 ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di

attuazione del brevetto secondo la legge francese

Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al



brevetto che ne coriseguirò porteranno il n° 4797 ®

Prego controllare l'annesso testo 6 disegni ed informarmi di urgenza







se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
- ° * 2 * ® . : Ù .

rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desiderio.

Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti

e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.

Allegati, come suindicato, + circolare informazioni





Dott VEVZOR/GALLETTI

Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: ‘GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76







Fer, TIE



mea

TA 5 Eb



né

vo INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE 26bis, 1 rue de Léningrad - -75800 PARIS Cedex 08

Ì

N° 55- 1199



JE (NOÙS) SOUSSIGNÉ(S) REQUIERS {[REQUERONS) PAR LA PRESENTE, LA DELIVRANCE DU
. TITRE DE PROPRIETE INDUSTRIELLE CI-DESSOUS *

E] BREVET D'INVENTION E j CERTIFICAT D'ADDITION

LU] CERTIFICAT D'UTILITE b] DEMANDE DIVISIONNAIRE

[] TRANSFORMATION D'UNE DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

CODE POSTAL DU LIEU DE DEPOT

75)

DÉPOT POSTAL - 99

NOTIFICATION DU N° D'ENREGISTREMENT

là remettre qu è anvoyer par l'INPI
au dermandeur cu au mandataire)





DEMANDE DIVISIONNAIRE QU TRANSFORMATION
NATURE, N° ET DATE DE LA DEMANDE INITIALE



.





e grane
DES PIECES 21. OCT EU Mo





N° D'ENREGISTREMENT

IILASI LE [suo









NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR OU DU MANDATAIRE

><

CABINET HIRSCH <—
Conseil en Brevets d'Invention
34, rue de Bassano -
75008 PARIS o È









è Pnp gate cc te mig

3 -6812 GAL 40,

REFERENCE DU MANDATAIRE ; 3 c
DATE ET NUMERO DU POUVOIR GÉNERAL ©»
dpi side tar apilit Tria

47 20 67 05









2) CONOR; on EL RENE SOULIGNER LE nos PA SIRO: Su:







ut Raalta desio

iù . . . ”




NOMBRE DE —lbuM.
REVENDICATIONS ©











ANSALDO S.p.A. | è. e E

$



3) NATIONALITE

ITALIENNE



4) ADRESSE COMPLETE

‘ Piazza Garignano 2

16128 GENES,
SI LE DEMANDEUR N'EST PAS L'UNIQUE

INVENTEUR OU SÌ LA REPONSE EST NÉ-
GATIVE, VOIR AU VERSO Ill c.

6) LE DEMANDEUR REQUIERT QUE *



5) INVENTEUR

LE DEMANDEUR EST
L'INVENTEUR *









Ci E cile

ra +

Cr,



ù

DOCUMENTAIRE SOIT DIFFÉRE
(VOIR AU VERSO)

*ÉTABLISSEMENT DE L'AVIS



LE DEMANDEUR REQUIERT LE *
BEÉNÉFICE DY PAIEMENT ECHELONNE
DE LA TAXE D'AVIS DOCUMENTAIRE
(VOIR AU VERSO)

LE DEMANDEUR REQUIERT (QU A REQUIS)*

LE BENEFICE D'UNE DECISION DE
RÉDUCTION DES TAUX DE TAXE



{VOIR AU VERSO)













7) DÉECLARATION DE PRIORITE DATE DE DEPOT NUMERO
PAYS D'ORIGINE {en chiffres arabes)
IT 06.11.1986 12574 A/86
8) RATTACHEMENT DU CERTIFICAT D'ADDITION :
NATURE DE LA DEMANDE PRINCIPALE : N° DATE DE DEPOT
ADDITIONS ANTERIEURES : ler N° 2e N° 3e N° 4e N°

s



SIGNATURE DU DEMANDEUR OU DU MANDATAIRE
LEE

NOM ET QUALITÉ DU SIGNATAIRE



SIGNATURE DU PRÉPOSE A LA RECEPTION

SIGNATURE APRES ENREGISTREM of
DE LA DEMANDE A L'INPI









DB 775/080285

pina

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dolt. VETTOR GALLETTI

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

Dott.

Collegio Hal. dei Consulenti in Proprietà Industriale 2A VI
Fédération Int, des Ingenieurs Cons. Prop. Industrielle ta Pad

VETTOR GALLETTI sh Spett.le



DIRETTO DA

amm ° al ANSALDO S.p.A.
Piazza Carignano 2 Gn

ARR

Union des Conseils en Brevets Européens URI 16128 GENOVA GE vi
L Pi 1

Ce
Cod. Fisc. GLI VTR 25D30 D612X gli

Gli ordini devono essere accompagnatl dalla relative rimessa.

14.04.88

Attenzione Dr. ABLVADE' AA f8: Po 10121 Genovo 10958

n Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 P. O. BOX 1473 QUE
Cable: PATGALL - GENOVA














Oggelto.. Domanda. di. brevetto.in.Francia_N._.8714811.................. ll [az0zr |
Peri "Dispositivo per 1a 10CAlizzazione sie. ie Den
Il Collega francese mi ha comunicato che la domanda di bre-
vetto indicata in oggetto sarà pubblicata in data 13.05.88

sotto il numero di pubblicazione 2 606 516,

Tale numero ha valore soltanto agli effetti della classifi-
cazione, il brevetto che verrà rilasciato conserverà il numero
che è stato a suo tempo assegnato alla domanda, come indicato
in oggetto.

Se desiderate copia del testo e disegni come pubblicati, vo
gliate informarmene affinchè io possa ordinarla al Coyxrispon-
dente.

Con distinti saluti;

Dott. VETVR GALLETTI
DATA N. PROTSSORO | |
AUTRE DESIS: ie
fn



Miani È ur:

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

U, PP. L.
i Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del: Spett.le

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale

Chartered Institute of Patent Agents, di Londra AN Ss ALDO Ss Hi P è A È

Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino

Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi P i azza C ar i gn ano 2
,

Prof. L. D. presso la Università di Genova

DIRETTO DA 16128 GENOVA GE
Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens

Ac lee Bi Li
Cod. Fisc. GIL VTR 25D30 D612X L -

presa a ali RO/PP | 16121 Gana ian 11.10.89...
RACCOMANDATA ita or mot ara e 0-07

Cable: PATGALL - GENOVA

Oggetto... Domanda di brevetto in FRANCIA N°8714811... ll lu I, 4797r
nelle risposte

I o
Scadenza ..22 DICEMBRE.89. | 5/l
Istruzioni ....12. NOVEMBRE .89.

È i











COMUNICAZIONE UFFICIALE IN DATA....22. SETTEMBRE. 89

Allego alla presente copia di di una comunicazione
ufficiale nella quale si citano come anteriorità per-
tinenti quattro brevetti di cui allego copia.

Ritengo opportuno un incontro con l'Inventore entro
i termini suindicati e in attesa di un Vostro riscontro

porgo distinti saluti.



Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

»

P.p. DOTT. VETTOR GALLETTI

5 VAS

UFFICIO PROFESSIOMALE PROPRIETA” INTELLETTU&LE
Dr. Vettor GALLETTI
Via XX Settembre 36/11 igiZ1 Genova 7 P.0, Box 1473 168100 Genova
tel. 010-5971677 Cable: PATGALL - GENOVA Tlx. 271156 PATGAL-I
CF: GLL VTR 25030 Déi2x 7 P.IVA 00316150101

Spett/.

SNSALDO S.P.A.
Piazza Carignano, 2
18125 GENDUA

Genova, 4 Maggio 1950

’

i | Mio rif. 479?r
RACCOMANDATA

Re: Domanda di brevetto in Francia No. 87 14811 del 27.10.87
Iper: "Dispositivo per la localizzazione ...." Vs/. rif.

&lla cortese attenzione dell’ fw, SALVADE’

Faccio seguito alla mia comunicazione del 5 qennaio scorso con
la quale vi in formavo che, in assenza delle necessaria
informazioni tecniche da parte dell’ inventore, avevo chiesto
una proroga per la risposta alla lettera ufficiale del 22.09.85,

Poichè, nonostante i miei e vostri solleciti, non è stato
possibile ottenere tali inforamzioni in tempo utile, 1’ Ufficio
Brevetti Francese ha respinto la domanda di brevetto in oggetto
come da comunicazione allegata.

Sarebbe possibile, pagando una forte tassa di mora, ripristinare
la domanda di brevetto in oggetto entro il 13 giugno 1990 ma, in
questo caso, le necessarie istruzioni dovrebbero pervenirmi a
giro di posta, i

Distinti saluti. p.p. DOTT, VETTOR GALLETTI
LFO TEDESCHI

DR, ING. R
Allegati: 1 Aulo


extracted text

ni

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

UPFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTERETTUALE
i





U*P:iP.0l
Fondato da: Don! Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FONDHO DA È Mittonte : Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova NE
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO * i
Membro del: i
Collegio Ital. dei Ciani si non Industriale Spett/ le 1 %,
Ce A fre
Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi ANSALDO SePeho
Prof. L. D. presso la Università di Genova .
DIRETTO DA Piazza Carignano, 2
Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del: » È
Collegio Ital. dei Consenti ti Pesa Industriale MaI » 1 61 28 GENOVA
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle °° >
Union des Conseils en Brevets Européens %
ALP. P.I
du [a7| 20 GEN 1999
N MA/ | Genova;
16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef, 010-591677
16100 - P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto in ...... PRANCIA....._.._ LL
EPIC cla MMI ll 47971
LI . Pregasi richi
per ""Dkspositif. de localisation etoe"............. "illo ciposte
(titolo abbreviato) Dispositivo per la localizzazione etca ea Da eee a
DURATA -— anni 20. dal 'depo.................................. LI conii ARESE
ABSSANDONATO ;
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego: )

- copia della descrizione come depositata,
- copia dei disegn icome depositati ,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-

zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-

nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:

La domanda è stata depositata in data, 2761081987 ha ricevuto il
n° 8714811 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, xxx
XKKXXKXXkKXXX della domanda di brevetto italiano n12574A4/86n asta 06,11286



Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
essere versate entro 27 Ottobre ogni anno a cominciare
dal 1988 ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di

attuazione del brevetto secondo la legge francese

Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al



brevetto che ne coriseguirò porteranno il n° 4797 ®

Prego controllare l'annesso testo 6 disegni ed informarmi di urgenza







se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
- ° * 2 * ® . : Ù .

rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desiderio.

Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti

e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.

Allegati, come suindicato, + circolare informazioni





Dott VEVZOR/GALLETTI

Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: ‘GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76







Fer, TIE



mea

TA 5 Eb



né

vo INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE 26bis, 1 rue de Léningrad - -75800 PARIS Cedex 08

Ì

N° 55- 1199



JE (NOÙS) SOUSSIGNÉ(S) REQUIERS {[REQUERONS) PAR LA PRESENTE, LA DELIVRANCE DU
. TITRE DE PROPRIETE INDUSTRIELLE CI-DESSOUS *

E] BREVET D'INVENTION E j CERTIFICAT D'ADDITION

LU] CERTIFICAT D'UTILITE b] DEMANDE DIVISIONNAIRE

[] TRANSFORMATION D'UNE DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

CODE POSTAL DU LIEU DE DEPOT

75)

DÉPOT POSTAL - 99

NOTIFICATION DU N° D'ENREGISTREMENT

là remettre qu è anvoyer par l'INPI
au dermandeur cu au mandataire)





DEMANDE DIVISIONNAIRE QU TRANSFORMATION
NATURE, N° ET DATE DE LA DEMANDE INITIALE



.





e grane
DES PIECES 21. OCT EU Mo





N° D'ENREGISTREMENT

IILASI LE [suo









NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR OU DU MANDATAIRE

><

CABINET HIRSCH <—
Conseil en Brevets d'Invention
34, rue de Bassano -
75008 PARIS o È









è Pnp gate cc te mig

3 -6812 GAL 40,

REFERENCE DU MANDATAIRE ; 3 c
DATE ET NUMERO DU POUVOIR GÉNERAL ©»
dpi side tar apilit Tria

47 20 67 05









2) CONOR; on EL RENE SOULIGNER LE nos PA SIRO: Su:







ut Raalta desio

iù . . . ”




NOMBRE DE —lbuM.
REVENDICATIONS ©











ANSALDO S.p.A. | è. e E

$



3) NATIONALITE

ITALIENNE



4) ADRESSE COMPLETE

‘ Piazza Garignano 2

16128 GENES,
SI LE DEMANDEUR N'EST PAS L'UNIQUE

INVENTEUR OU SÌ LA REPONSE EST NÉ-
GATIVE, VOIR AU VERSO Ill c.

6) LE DEMANDEUR REQUIERT QUE *



5) INVENTEUR

LE DEMANDEUR EST
L'INVENTEUR *









Ci E cile

ra +

Cr,



ù

DOCUMENTAIRE SOIT DIFFÉRE
(VOIR AU VERSO)

*ÉTABLISSEMENT DE L'AVIS



LE DEMANDEUR REQUIERT LE *
BEÉNÉFICE DY PAIEMENT ECHELONNE
DE LA TAXE D'AVIS DOCUMENTAIRE
(VOIR AU VERSO)

LE DEMANDEUR REQUIERT (QU A REQUIS)*

LE BENEFICE D'UNE DECISION DE
RÉDUCTION DES TAUX DE TAXE



{VOIR AU VERSO)













7) DÉECLARATION DE PRIORITE DATE DE DEPOT NUMERO
PAYS D'ORIGINE {en chiffres arabes)
IT 06.11.1986 12574 A/86
8) RATTACHEMENT DU CERTIFICAT D'ADDITION :
NATURE DE LA DEMANDE PRINCIPALE : N° DATE DE DEPOT
ADDITIONS ANTERIEURES : ler N° 2e N° 3e N° 4e N°

s



SIGNATURE DU DEMANDEUR OU DU MANDATAIRE
LEE

NOM ET QUALITÉ DU SIGNATAIRE



SIGNATURE DU PRÉPOSE A LA RECEPTION

SIGNATURE APRES ENREGISTREM of
DE LA DEMANDE A L'INPI









DB 775/080285

pina

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dolt. VETTOR GALLETTI

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

Dott.

Collegio Hal. dei Consulenti in Proprietà Industriale 2A VI
Fédération Int, des Ingenieurs Cons. Prop. Industrielle ta Pad

VETTOR GALLETTI sh Spett.le



DIRETTO DA

amm ° al ANSALDO S.p.A.
Piazza Carignano 2 Gn

ARR

Union des Conseils en Brevets Européens URI 16128 GENOVA GE vi
L Pi 1

Ce
Cod. Fisc. GLI VTR 25D30 D612X gli

Gli ordini devono essere accompagnatl dalla relative rimessa.

14.04.88

Attenzione Dr. ABLVADE' AA f8: Po 10121 Genovo 10958

n Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 P. O. BOX 1473 QUE
Cable: PATGALL - GENOVA














Oggelto.. Domanda. di. brevetto.in.Francia_N._.8714811.................. ll [az0zr |
Peri "Dispositivo per 1a 10CAlizzazione sie. ie Den
Il Collega francese mi ha comunicato che la domanda di bre-
vetto indicata in oggetto sarà pubblicata in data 13.05.88

sotto il numero di pubblicazione 2 606 516,

Tale numero ha valore soltanto agli effetti della classifi-
cazione, il brevetto che verrà rilasciato conserverà il numero
che è stato a suo tempo assegnato alla domanda, come indicato
in oggetto.

Se desiderate copia del testo e disegni come pubblicati, vo
gliate informarmene affinchè io possa ordinarla al Coyxrispon-
dente.

Con distinti saluti;

Dott. VETVR GALLETTI
DATA N. PROTSSORO | |
AUTRE DESIS: ie
fn



Miani È ur:

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

U, PP. L.
i Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del: Spett.le

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale

Chartered Institute of Patent Agents, di Londra AN Ss ALDO Ss Hi P è A È

Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino

Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi P i azza C ar i gn ano 2
,

Prof. L. D. presso la Università di Genova

DIRETTO DA 16128 GENOVA GE
Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens

Ac lee Bi Li
Cod. Fisc. GIL VTR 25D30 D612X L -

presa a ali RO/PP | 16121 Gana ian 11.10.89...
RACCOMANDATA ita or mot ara e 0-07

Cable: PATGALL - GENOVA

Oggetto... Domanda di brevetto in FRANCIA N°8714811... ll lu I, 4797r
nelle risposte

I o
Scadenza ..22 DICEMBRE.89. | 5/l
Istruzioni ....12. NOVEMBRE .89.

È i











COMUNICAZIONE UFFICIALE IN DATA....22. SETTEMBRE. 89

Allego alla presente copia di di una comunicazione
ufficiale nella quale si citano come anteriorità per-
tinenti quattro brevetti di cui allego copia.

Ritengo opportuno un incontro con l'Inventore entro
i termini suindicati e in attesa di un Vostro riscontro

porgo distinti saluti.



Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

»

P.p. DOTT. VETTOR GALLETTI

5 VAS

UFFICIO PROFESSIOMALE PROPRIETA” INTELLETTU&LE
Dr. Vettor GALLETTI
Via XX Settembre 36/11 igiZ1 Genova 7 P.0, Box 1473 168100 Genova
tel. 010-5971677 Cable: PATGALL - GENOVA Tlx. 271156 PATGAL-I
CF: GLL VTR 25030 Déi2x 7 P.IVA 00316150101

Spett/.

SNSALDO S.P.A.
Piazza Carignano, 2
18125 GENDUA

Genova, 4 Maggio 1950

’

i | Mio rif. 479?r
RACCOMANDATA

Re: Domanda di brevetto in Francia No. 87 14811 del 27.10.87
Iper: "Dispositivo per la localizzazione ...." Vs/. rif.

&lla cortese attenzione dell’ fw, SALVADE’

Faccio seguito alla mia comunicazione del 5 qennaio scorso con
la quale vi in formavo che, in assenza delle necessaria
informazioni tecniche da parte dell’ inventore, avevo chiesto
una proroga per la risposta alla lettera ufficiale del 22.09.85,

Poichè, nonostante i miei e vostri solleciti, non è stato
possibile ottenere tali inforamzioni in tempo utile, 1’ Ufficio
Brevetti Francese ha respinto la domanda di brevetto in oggetto
come da comunicazione allegata.

Sarebbe possibile, pagando una forte tassa di mora, ripristinare
la domanda di brevetto in oggetto entro il 13 giugno 1990 ma, in
questo caso, le necessarie istruzioni dovrebbero pervenirmi a
giro di posta, i

Distinti saluti. p.p. DOTT, VETTOR GALLETTI
LFO TEDESCHI

DR, ING. R
Allegati: 1 Aulo