Dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura (FI)
Contenuto
- Tipologia
- Fascicolo
- Descrizione
-
Corrispondenza tra Ansaldo (Avv. Salvadè, ing. Bozzoni) e Ufficio Professionale Proprietà Intellettuale Vettor Galletti, studio di consulenza Jacobacci, Casetta & Perani.
Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventore: Alessio Urbani
Riassunto: L’invenzione ha per oggetto un dispositivo per la localizzazione di tondini annegati in cementi armati con alte densità di armatura.
Il dispositivo prevede una bobina induttrice, che genera un campo magnetico e da almeno una bobina rivelatrice in grado di avvertire le variazioni del campo magnetico, indotte dalla presenza di tondini d’acciaio.
Il dispositivo è associato a mezzi di marcatura, che possono essere comandati manualmente oppure automaticamente in funzione dell’entità del segnale emesso dalla o dalle bobine rivelatrici.
Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: L’oggetto della presente invenzione è un dispositivo per la localizzazione di tondini in cementi armati con alte densità di armatura.
Nella costruzione di opere civili, destinate ad accogliere impianti industriali pesanti come quelli per la produzione di energia elettrica, occorre, ad opera finita, praticare migliaia di fori per l’applicazione di staffe e supporti per il sostegno di apparecchiature e condotti ausiliari.
Limiti della tecnica nota: L’armatura in questi casi è notevolmente fitta e formata da ferri di diametro elevato e, pertanto, si ha una notevole probabilità di incontrarne durante la foratura, con conseguente impossibilità di continuare il foro.
Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: L’uso di un dispositivo in grado di definire con buona precisione la posizione di un reticolo di ferri consente di ridurre notevolmente i costi di foratura del cemento armato.
Esposizione dell’idea inventiva: Il dispositivo oggetto della presente invenzione è costituito da due parti:
1) una cassetta portatile contenente la batteria e/o l’alimentatore/oscillatore;
2) un sensore a forma di disco o di paletta che l’operatore fa strisciare sulla parete in direzione circa perpendicolare a quella lungo la quale si presume siano allineati i tondini.
L’operatore è avvisato della vicinanza del ferro da opportuni indicatori.
Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: Il sensore è costituito da una bobina induttrice 10 alimentata da una tensione alternata a bassa frequenza, che genera un campo magnetico alternato nello spazio circostante; se si inseriscono bobine rivelatrici di piccole dimensioni in detto spazio, su di esse sono indotte tensioni alternate di valore costante.
La presenza di materiali ferromagnetici distorce il campo concentrando il flusso in corrispondenza del materiale stesso; pertanto, se una delle bobine rivelatrici si trova in vicinanza del ferro, su di essa si nota un aumento della tensione indotta, rilevabile mediante un amplificatore, che raggiunge il massimo quando la bobina si trova in corrispondenza esatta del ferro stesso.
In base alla posizione del ferro rispetto alla bobina, si ricava un segnale, registrabile dall’unità di controllo, che da luogo ad un massimo oppure ad un minimo relativo quando il tondino si trova in corrispondenza delle due bobine; in questo caso, l’operatore può marcare la parte tramite un dispositivo marcatore 3 opportuno, montato a bordo del sensore.
Vantaggi:
1) Precisione di localizzazione dei ferri anche in presenza di cementi armati con alte densità di armatura;
2) Piccolo ingombro e maneggevolezza;
3) Facilità d’uso da pare di un operatore;
4) Possibilità di registrazione dei dati rilevati;
5) Ripetibilità delle misure rilevate;
6) Indipendenza da variabili esterne (temperatura, umidità, tipo di calcestruzzo, ecc.) - Data testuale
- 1988 maggio 20 - 1992 marzo 11
- Estremi cronologici
- 20 maggio 1988 – 11 marzo 1992
- Consistenza
- cc. 61
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- BRA.000023
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore
-
Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Deposito 420
- Note
- La domanda di brevetto è stata depositata in Italia e successivamente estesa in Australia, Belgio, Germania, Danimarca, Finlandia, Francia, Grecia, Islanda, Lussemburgo, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera, Stati Uniti.
- contenuto
-
uv
&
i O E 4 K Ti
RE; UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA INTELLETTUALE
i
‘
x
ì Vi
UL... Pi Par: AE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto de: Dott. V. GALLETTI c)
TITIPATO DA r Mittonto ; Dott. V.GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova N
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale Spett/le
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra rit
Verband Deutscher Patentanwaelle, di Berlino ù 3
Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi >» Ù
Prof. L. D. presso la Università di Genova ANS. ALDO S sP È Ao
DIRETTO DA ; i i
Dott. VETTOR GALLETTI Piazza Carignano, 2 “
Membro del: ) é
“
ie da 16128 GENOVA ci
Bee ee Cost e re role 0 x A BBA N do NATO ? i
FED. 1908 ul
MA/ | Lt da n° 4
16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100. P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL- GENOVA AO i
Oggetto: Domanda di brevetto in FIRDANDIA:- CL ai raezen PE !
a nome suindicato retorica eni 0 SRSTIEPSES E IONI Dial ay da PORSI ARIETE 4796r Z
per Device. For. 10CAting etico... PEER opa SI
(titolo abbreviato) ..... Dispositivo perla localizzazione--eccy"........ 4
"DURATA — ammi 20 dal depa........ ii ein
é
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia de i disegn i come depositat 1;
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, e disposi-
‘atona, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
- mia nota di addebito do cumentata. ll
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
La domanda è stata depositata in data, 03011,1987 ha ricevuto il
n° 874,828 sd è stata fatta con rivendicazione della priorità,XKkK
verlitgeziare della domanda di brevetto italiano n° 125744/n data 06,11,1986
A 86
Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
essere versate entro 03 Novembre ogni anno a cominciare
dal 1989 ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge finlandese
futte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò porteranno il n° | 4796 r
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro dgsiderio.
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati/goctmenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.
Voll VII] i\ UALLE
Allegati, come suindicato,
P.$. copia del testo in lingua finlandese
seguirà
Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: ‘GALLETTI 591.677 GENOVA,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76 d
1-A-Copy/4074L/ads
Patenttihakemus/Patentti no Ad > (.,
067354
ae
° Hakemusmaksu mk | J i 5 =
Nanhtàvàksipanomaksu mk
Viitejulkaisumaksu mk & g Z
on tindan maksanut PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUKSELLE maksu mk
n:
CP; |
ils
Sud
viereisen laskelman mukaan
Helsingss << /, / 19892
$
< La
G) O Ga
mk.
Tavaramerkkihakemus/Tavaramerkki no
li 9 “ea mk
+9; i,
Vvdisiamishak Sa NL Fi. mk
dt, +
Mallioikeushakemd®M lino, Ii
|
e FL, ER Sea mk
>
TR 9
llziamermalià i 4 }}mk
SAT:
n iz -imaksu mk
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
FONDATO DA DI
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO Jatta
fidi da
DIRETTO DA r prata | de
Dott. VETTOR GALLETTI N 3
Membro del: : bo 5° Spet t.le
esatte iui de iegieiase ce Urso: dente > e — ANSALDO S.p.A
PA da Coanils en Brevels Eorepiene fu» «Pixie
ALI P. P.I Piazza Carignano 2
Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENOVA GE
Cod. Fisc. GLL VTR25D30 Dé12X
Partita IVA 00316150101
Li J
RISPOSTO d FG | 16121 Genova,.....20.05.88
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 . 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA i) E
Oggetto..... Domanda di brevetto in FINLANDIA N....874828...... 4796r
per: "Dispositivo per la localizzazione..." Pregasi richiamere
RIETI IT SSA RI IE FEOI TRIO Cic LISA adi dini
Faccio seguito a mia del 22.02.88,
In allegato trasmetto copia del testo in lingua
finlandese come depositato, affinché possiate completare
la documentazione relativa al brevetto in oggetto
Distinti saluti. : SERRE
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
All.: copia del testo finlandese
U/
Mod, UNI 1122 - 11-83 - 4000
ANSALDO
ns. rif acE/LEG À4 d5
vs. rif. 4796r/31E Spett.le
U:P.P.I.
Via XX Settembre, 36
16121 GENOVA
Genova 31 Maggio 1989
{ Oggetto: domanda di brevetto in Finlandia n.874828
per "Dispositivo per la localizzazione..."
Con riferimento alla Vostra del 19 u.s. relativa
alla domanda in oggetto Vi autorizziamo a fornire all'Ufficio
Brevetti finlandese le notizie inerenti alle domande di
brevetto parallele depositate in altri Paesi.
Vogliate gradire distinti saluti.
ANSALDO S.p.A.
Un e al
Ansaldo spa ;
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.5501, Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
TAL VUVUD
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE !
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
DIRETTO DA r L ha era 4
Dott. VETTOR GALLETTI =
Membro del: 2)
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale Spett.le NI
MAR Canile e Brent api ANSALDO S.p.A.
RZ Piazza Carignano 2
Mandataire Office Europeen Brevets GA g 2
Cod. Fisc. GLL VTR 25030 D612X 16128 GENOVA GE
Partita IVM.A. 00316150101
L È
18.07.89
FG 16121 Genova .-... IRR LR
Risposta è Alla cortese attenzione Dr. SALVADE* O | Re e ner
16100 GENOVA - P.O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Telex: 271156 PATGAL
Oggelio....-scrccocricicoribica sa tini NT INA FINECO ECO E SINTONIA LOIERO NA 4796r
_per:. ""Lispositivo. per..la localizzazione... "..-..brev...31.E. te
Faccio seguito a mia lettera del 19.,05,89,
Il Collega estero mi ha comunicato che, in base alle
istruzioni da me inviategli, ha provveduto a depositare
la risposta alla Lettera Ufficiale del 03.05.89,
Vi invio con la presente copia dei documenti deposita
/
ti ed unisco la Di cumentata che gira la nota
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
del Corrispondente. \___
Con distinti saluti.
| p.p. DO! | ETT- ALLETT
MARIA E, POGGI \
Mani E NA
ì All.: copia dei documenti depositati
mia nota documentata
Mod. UNI 1122 - 7-89 - 2000
fr ft JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Aurelio Perani ** Fabio Siniscalco
/ Gian Antonio Pancot osi a VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
È Pierre Saconney nrico Riccardino i
Fabrizio Jacobacci Patrizia Franceschina TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
pe e prima * Claudio Bottero TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte pis So
** Franco Buzzi ** Alessandro Guercì 2 E
** Giancarlo Notaro Mauro Marchitelli TORINO - MILANO - PADOVA
** Giuseppe Quinterno * Angelo Gerbino
* Massimo Introvigne Bianca Maria Testa
** Luciano Bosotti Luca Massimo Geoni
** Paolo Rambelli Gabriele Borasi
Enrico Antonielli d'Oulx Fabio Roverati Sp ett.le
** Stefano Cantaluppi Sergio Mulder ANSALDO S. p.A.
* Mandatario abilitato :
** European Patent Attorney Piazza Carignano , 2
16128 GENOVA GE
Milano, 24 ottobre 1991
Ns. Rif.: E024228/BEN-APe/cs/13184 . RICEVUIO
3 # OTT. 1991
Alla cortese attenzione dell'Avv, Salvadé. AGEI/LEG
Oggetto: domanda di brevetto in Finlandia N. 874828
"Dispositivo per la localizzazione di
tondini..,"
Vi comunichiamo che l'Ufficio Brevetti finlandese ha
emesso la prima Lettera Ufficiale d'esame sulla domanda di
brevetto in oggetto.
In allegato Vi trasmettiamo copia di tale Lettera
Ufficiale unitamente a copia dei documenti che sono stati citati
quali anteriorità: si tratta del brevetto inglese N. 1289455,
della domanda pubblicata tedesca N. 2026576 e del brevetto U.S.A,
N. 3882374,
I rilievi dell'Esaminatore, esposti sulla Lettera
Ufficiale in lingua finlandese, sono nella sostanza i seguenti:
"Le rivendicazioni dovrebbero venire integrate con i numeri di
riferimento. ;
Risulta noto l'utilizzo di dispositivi a bobina per rivelare
barre metalliche all'interno di cemento armato come risulta ad
esempio dal brevetto britannico N. 1289455, pag. 1, righe 10-22 e
dalla domanda tedesca N. 2026576, a pag. da
In riferimento a rivelatori di metallo e a dispositivi a bobina,
si rimanda al brevetto U.S.A. N. 3882374, ad esempio alla colonna
1, righe 35-42,
L'invenzione, nella stesura esposta nelle rivendicazioni agli
atti, sembra essere nella sua sostanza nota tramite le pubblica-
zioni sopra menzionate.
Le rivendicazioni pertanto nella loro forma attuale non sono
accettabili."
. / .
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500.000.000 int vers. - C.C.LA.A. Torino: 281914 - n. Pos. Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc # Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650 111 - Telex: 221494 Patent | - Telecopier: (011) 535916 - P.O. Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Bertchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad I - Telecopier: (049) 651631
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Il termine per la replica alla Lettera Ufficiale scadrà
improrogabilmente il 30 marzo 1992,
Nonostante il tempo disponibile, per agevolarVi nelle
decisioni, abbiamo immediatamente esaminato la situazione e
valutato le anteriorità opposte.
A nostro avviso le obiezioni sollevate dall'Esaminatore
potrebbero venire superate con la cancellazione in blocco delle
rivendicazioni attualmente agli atti e la presentazione di
un'unica rivendicazione complessiva diretta a proteggere solo la
specifica struttura di rilevatore illustrata sui disegni dal
momento che la soluzione generale di principio risulta chiaramen-
te anticipato e non proteggibile.
Nel caso foste d'accordo con quanto sopra, poiché
riteniamo di essere in grado di predisporre la replica alla
Lettera Ufficiale senza delucidazioni tecniche da parte Vostra,
Vi preghiamo solo di farci avere con cortese sollecitudine, la
autorizzazione a procedere,
A tale fine ci segnamo il termine del 20 novembre p.v..
Mentre Vi informiamo che la nostra fattura per la
notifica svolta seguirà per posta separata con le consuete
modalità, ci è gradita l'occasione per progerVi i nostri migliori
saluti.
JACOBACCI-CASETTA & PERAN
Aurel ER
All.: come da contesto,
|ANSALDO |
ns. rif AGE/LEG/463 (104)
vs. rit N-APE
E024228/BEN-APE/cs/13184 Att.ne Ing. Perani
Spett.le
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Via V. di Modrone 7
20122 MILANO MI
Genova,
14 Febbraio 1992
Oggetto: domanda di brevetto in Finlandia N. 874828
"Dispositivo per la localizzazione di tondini ..."
| Facendo seguito al colloquio telefonico di ieri,
Le confermo che non siamo interessati alla prosecuzione in
Finlandia della domanda in oggetto, che vorrete pertanto
abbandonare.
Cordiali saluti.
ANSALDO S.p.A.
(Avv. Aldo Salvadéè)
LIANDAA
c.c.: Ing. Bozzoni (AST)
Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Itala
Tel. 010.5501. Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A_ 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000 000 interamente versato
GRUPPO IR! FINMECCANICA
- extracted text
-
uv
&
i O E 4 K Ti
RE; UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA INTELLETTUALE
i
‘
x
ì Vi
UL... Pi Par: AE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto de: Dott. V. GALLETTI c)
TITIPATO DA r Mittonto ; Dott. V.GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova N
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale Spett/le
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra rit
Verband Deutscher Patentanwaelle, di Berlino ù 3
Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi >» Ù
Prof. L. D. presso la Università di Genova ANS. ALDO S sP È Ao
DIRETTO DA ; i i
Dott. VETTOR GALLETTI Piazza Carignano, 2 “
Membro del: ) é
“
ie da 16128 GENOVA ci
Bee ee Cost e re role 0 x A BBA N do NATO ? i
FED. 1908 ul
MA/ | Lt da n° 4
16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100. P.O. Box 1473 - Cable: PATGALL- GENOVA AO i
Oggetto: Domanda di brevetto in FIRDANDIA:- CL ai raezen PE !
a nome suindicato retorica eni 0 SRSTIEPSES E IONI Dial ay da PORSI ARIETE 4796r Z
per Device. For. 10CAting etico... PEER opa SI
(titolo abbreviato) ..... Dispositivo perla localizzazione--eccy"........ 4
"DURATA — ammi 20 dal depa........ ii ein
é
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia de i disegn i come depositat 1;
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, e disposi-
‘atona, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-
nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:
- mia nota di addebito do cumentata. ll
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
La domanda è stata depositata in data, 03011,1987 ha ricevuto il
n° 874,828 sd è stata fatta con rivendicazione della priorità,XKkK
verlitgeziare della domanda di brevetto italiano n° 125744/n data 06,11,1986
A 86
Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno
essere versate entro 03 Novembre ogni anno a cominciare
dal 1989 ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di
attuazione del brevetto secondo la legge finlandese
futte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò porteranno il n° | 4796 r
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi di urgenza
se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro dgsiderio.
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati/goctmenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.
Voll VII] i\ UALLE
Allegati, come suindicato,
P.$. copia del testo in lingua finlandese
seguirà
Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: ‘GALLETTI 591.677 GENOVA,
Mod. UNI 1119 - 1000+ 1000 - 9-76 d
1-A-Copy/4074L/ads
Patenttihakemus/Patentti no Ad > (.,
067354
ae
° Hakemusmaksu mk | J i 5 =
Nanhtàvàksipanomaksu mk
Viitejulkaisumaksu mk & g Z
on tindan maksanut PATENTTI- JA REKISTERIHALLITUKSELLE maksu mk
n:
CP; |
ils
Sud
viereisen laskelman mukaan
Helsingss << /, / 19892
$
< La
G) O Ga
mk.
Tavaramerkkihakemus/Tavaramerkki no
li 9 “ea mk
+9; i,
Vvdisiamishak Sa NL Fi. mk
dt, +
Mallioikeushakemd®M lino, Ii
|
e FL, ER Sea mk
>
TR 9
llziamermalià i 4 }}mk
SAT:
n iz -imaksu mk
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE
FONDATO DA DI
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO Jatta
fidi da
DIRETTO DA r prata | de
Dott. VETTOR GALLETTI N 3
Membro del: : bo 5° Spet t.le
esatte iui de iegieiase ce Urso: dente > e — ANSALDO S.p.A
PA da Coanils en Brevels Eorepiene fu» «Pixie
ALI P. P.I Piazza Carignano 2
Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENOVA GE
Cod. Fisc. GLL VTR25D30 Dé12X
Partita IVA 00316150101
Li J
RISPOSTO d FG | 16121 Genova,.....20.05.88
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 . 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA i) E
Oggetto..... Domanda di brevetto in FINLANDIA N....874828...... 4796r
per: "Dispositivo per la localizzazione..." Pregasi richiamere
RIETI IT SSA RI IE FEOI TRIO Cic LISA adi dini
Faccio seguito a mia del 22.02.88,
In allegato trasmetto copia del testo in lingua
finlandese come depositato, affinché possiate completare
la documentazione relativa al brevetto in oggetto
Distinti saluti. : SERRE
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
All.: copia del testo finlandese
U/
Mod, UNI 1122 - 11-83 - 4000
ANSALDO
ns. rif acE/LEG À4 d5
vs. rif. 4796r/31E Spett.le
U:P.P.I.
Via XX Settembre, 36
16121 GENOVA
Genova 31 Maggio 1989
{ Oggetto: domanda di brevetto in Finlandia n.874828
per "Dispositivo per la localizzazione..."
Con riferimento alla Vostra del 19 u.s. relativa
alla domanda in oggetto Vi autorizziamo a fornire all'Ufficio
Brevetti finlandese le notizie inerenti alle domande di
brevetto parallele depositate in altri Paesi.
Vogliate gradire distinti saluti.
ANSALDO S.p.A.
Un e al
Ansaldo spa ;
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Italia
Tel. 010.5501, Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A. 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000.000 interamente versato
TAL VUVUD
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE !
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
DIRETTO DA r L ha era 4
Dott. VETTOR GALLETTI =
Membro del: 2)
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale Spett.le NI
MAR Canile e Brent api ANSALDO S.p.A.
RZ Piazza Carignano 2
Mandataire Office Europeen Brevets GA g 2
Cod. Fisc. GLL VTR 25030 D612X 16128 GENOVA GE
Partita IVM.A. 00316150101
L È
18.07.89
FG 16121 Genova .-... IRR LR
Risposta è Alla cortese attenzione Dr. SALVADE* O | Re e ner
16100 GENOVA - P.O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Telex: 271156 PATGAL
Oggelio....-scrccocricicoribica sa tini NT INA FINECO ECO E SINTONIA LOIERO NA 4796r
_per:. ""Lispositivo. per..la localizzazione... "..-..brev...31.E. te
Faccio seguito a mia lettera del 19.,05,89,
Il Collega estero mi ha comunicato che, in base alle
istruzioni da me inviategli, ha provveduto a depositare
la risposta alla Lettera Ufficiale del 03.05.89,
Vi invio con la presente copia dei documenti deposita
/
ti ed unisco la Di cumentata che gira la nota
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
del Corrispondente. \___
Con distinti saluti.
| p.p. DO! | ETT- ALLETT
MARIA E, POGGI \
Mani E NA
ì All.: copia dei documenti depositati
mia nota documentata
Mod. UNI 1122 - 7-89 - 2000
fr ft JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Aurelio Perani ** Fabio Siniscalco
/ Gian Antonio Pancot osi a VIA VISCONTI DI MODRONE, 7 - 20122 MILANO, ITALY
È Pierre Saconney nrico Riccardino i
Fabrizio Jacobacci Patrizia Franceschina TELEFONO: (02) 76020043 - 76006894
pe e prima * Claudio Bottero TELEX: 335441 JAPEMI | - TELECOPIER: (02) 794925
* Carlo Mezzanotte pis So
** Franco Buzzi ** Alessandro Guercì 2 E
** Giancarlo Notaro Mauro Marchitelli TORINO - MILANO - PADOVA
** Giuseppe Quinterno * Angelo Gerbino
* Massimo Introvigne Bianca Maria Testa
** Luciano Bosotti Luca Massimo Geoni
** Paolo Rambelli Gabriele Borasi
Enrico Antonielli d'Oulx Fabio Roverati Sp ett.le
** Stefano Cantaluppi Sergio Mulder ANSALDO S. p.A.
* Mandatario abilitato :
** European Patent Attorney Piazza Carignano , 2
16128 GENOVA GE
Milano, 24 ottobre 1991
Ns. Rif.: E024228/BEN-APe/cs/13184 . RICEVUIO
3 # OTT. 1991
Alla cortese attenzione dell'Avv, Salvadé. AGEI/LEG
Oggetto: domanda di brevetto in Finlandia N. 874828
"Dispositivo per la localizzazione di
tondini..,"
Vi comunichiamo che l'Ufficio Brevetti finlandese ha
emesso la prima Lettera Ufficiale d'esame sulla domanda di
brevetto in oggetto.
In allegato Vi trasmettiamo copia di tale Lettera
Ufficiale unitamente a copia dei documenti che sono stati citati
quali anteriorità: si tratta del brevetto inglese N. 1289455,
della domanda pubblicata tedesca N. 2026576 e del brevetto U.S.A,
N. 3882374,
I rilievi dell'Esaminatore, esposti sulla Lettera
Ufficiale in lingua finlandese, sono nella sostanza i seguenti:
"Le rivendicazioni dovrebbero venire integrate con i numeri di
riferimento. ;
Risulta noto l'utilizzo di dispositivi a bobina per rivelare
barre metalliche all'interno di cemento armato come risulta ad
esempio dal brevetto britannico N. 1289455, pag. 1, righe 10-22 e
dalla domanda tedesca N. 2026576, a pag. da
In riferimento a rivelatori di metallo e a dispositivi a bobina,
si rimanda al brevetto U.S.A. N. 3882374, ad esempio alla colonna
1, righe 35-42,
L'invenzione, nella stesura esposta nelle rivendicazioni agli
atti, sembra essere nella sua sostanza nota tramite le pubblica-
zioni sopra menzionate.
Le rivendicazioni pertanto nella loro forma attuale non sono
accettabili."
. / .
Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. - Cap. soc. 1.500.000.000 int vers. - C.C.LA.A. Torino: 281914 - n. Pos. Comm. Est.: M 8111469 - Trib. Torino n. 2236/74 - Cod. Fisc # Part. IVA 00501050017
TORINO: Via Alfieri, 17 - 10121 Torino, Italy - Tel.: (011) 5650 111 - Telex: 221494 Patent | - Telecopier: (011) 535916 - P.O. Box 321 - Cable: Casettaro Torino
PADOVA: Via Bertchet, 9 - 35131 Padova, Italy - Tel.: (049) 651931 - 650146 - Telex: 432321 Jacpad I - Telecopier: (049) 651631
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Il termine per la replica alla Lettera Ufficiale scadrà
improrogabilmente il 30 marzo 1992,
Nonostante il tempo disponibile, per agevolarVi nelle
decisioni, abbiamo immediatamente esaminato la situazione e
valutato le anteriorità opposte.
A nostro avviso le obiezioni sollevate dall'Esaminatore
potrebbero venire superate con la cancellazione in blocco delle
rivendicazioni attualmente agli atti e la presentazione di
un'unica rivendicazione complessiva diretta a proteggere solo la
specifica struttura di rilevatore illustrata sui disegni dal
momento che la soluzione generale di principio risulta chiaramen-
te anticipato e non proteggibile.
Nel caso foste d'accordo con quanto sopra, poiché
riteniamo di essere in grado di predisporre la replica alla
Lettera Ufficiale senza delucidazioni tecniche da parte Vostra,
Vi preghiamo solo di farci avere con cortese sollecitudine, la
autorizzazione a procedere,
A tale fine ci segnamo il termine del 20 novembre p.v..
Mentre Vi informiamo che la nostra fattura per la
notifica svolta seguirà per posta separata con le consuete
modalità, ci è gradita l'occasione per progerVi i nostri migliori
saluti.
JACOBACCI-CASETTA & PERAN
Aurel ER
All.: come da contesto,
|ANSALDO |
ns. rif AGE/LEG/463 (104)
vs. rit N-APE
E024228/BEN-APE/cs/13184 Att.ne Ing. Perani
Spett.le
JACOBACCI-CASETTA & PERANI
Via V. di Modrone 7
20122 MILANO MI
Genova,
14 Febbraio 1992
Oggetto: domanda di brevetto in Finlandia N. 874828
"Dispositivo per la localizzazione di tondini ..."
| Facendo seguito al colloquio telefonico di ieri,
Le confermo che non siamo interessati alla prosecuzione in
Finlandia della domanda in oggetto, che vorrete pertanto
abbandonare.
Cordiali saluti.
ANSALDO S.p.A.
(Avv. Aldo Salvadéè)
LIANDAA
c.c.: Ing. Bozzoni (AST)
Ansaldo spa
Direzione Generale, Piazza Carignano 2, 16128 Genova Itala
Tel. 010.5501. Telex 286596 ANSALD I, Telefax 5504105, Telegr. ANSALDO GE - Casella Postale 799
Codice fiscale, Partita IVA n. 00266290105, C.C.I.A.A_ 186872 Genova, Iscrizione Tribunale di Genova n. 26402
Sede Legale a Genova, Capitale L. 460.000.000 000 interamente versato
GRUPPO IR! FINMECCANICA
Position: 324 (64 views)