Procedimento ed impianto per lo sfruttamento di sorgenti di calore a temperatura variabile (IT)
Contenuto
- Titolo
- Procedimento ed impianto per lo sfruttamento di sorgenti di calore a temperatura variabile (IT)
- Tipologia
- Fascicolo
- Descrizione
-
Corrispondenza tra Ansaldo (rag. Merciari, ing. Santangelo, ing. Cavanna, ing. Donzelli, ing. Avanzini, ing. Palma, avv. Salvadè, avv. Moretto) e Ufficio Professionale Proprietà Intellettuale Vettor Galletti.
Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventori: Alfonso Cavanna, Luciano Donzelli
Riassunto: L’invenzione ha per oggetto un procedimento ed un impianto per lo sfruttamento di sorgenti di calore a temperatura variabile.
La sorgente da calore a temperatura variabile preferita è costituita dai gas di scarico di una turbina a gas, che sono utilizzati per surriscaldare il vapore prodotto in una caldaia ausiliaria convenzionale, nella quale, come gas comburente, è utilizzata una frazione dei gas di scarico della turbina a gas.
Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: L’invenzione è applicabile agli impianti a vapore per la produzione di energia elettrica e meccanica.
Sviluppi e applicazioni del procedimento secondo l’invenzione sono possibili in tutti i casi in cui sia disponibile una sorgente di calore a temperatura variabile, avente la temperatura massima sufficientemente elevata.
Tecnica nota e limiti della tecnica nota: Secondo la tecnica nota, il fluido di lavoro utilizzato negli impianti di potenza a vapore, cioè l’acqua, così come ogni altro fluido monocomponente, non permette, neppure idealmente, di avvicinarsi al ciclo di Lorentz, costituito da una fase di introduzione del calore a temperatura variabile (lineare), da un’espansione isoentropica e da una fase di sottrazione del calore a temperatura costante; in particolare, una parte notevole della fase di introduzione del calore (la fase di ebollizione) avviene a temperatura costante; come conseguenza, un normale ciclo di Rankine, utilizzato per sfruttare una sorgente variabile, presenta rendimenti piuttosto modesti.
Al fine di aumentare il rendimento termodinamico, sono stati proposti metodi che avvicinano la fase di introduzione del calore a quella tipica di un ciclo di Lorentz; tali metodi sono sostanzialmente quelli indicati nel seguito.
• Uso di caldaie multi-pressione che, tuttavia, comporta notevoli appesantimenti impiantistici ed economici.
• Uso di un ciclo supercritico ad acqua che, tuttavia, presenta gravi problemi termomeccanici ed impiantistici unitamente a risultati concreti non adeguati.
• Utilizzazione di fluidi diversi dall’acqua (miscele bicomponenti quali acqua e ammoniaca) a tecnologia non consolidata.
Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: La soluzione secondo l’invenzione permette, attraverso l’uso delle tecnologie più consolidate, di ottenere rendimenti simili o superiori a quelli ottenibili con i metodi evidenziati ai punti 1 ÷ 3, evidenziati nel paragrafo precedente, senza tentare di adeguare il fluido evolvente i caldaia alle caratteristiche della sorgente di calore.
Esposizione dell’idea inventiva: Forma oggetto della presente invenzione un procedimento per lo sfruttamento di sorgenti di calore a temperatura variabile, in particolare mediante l’impiego di un ciclo nel quale l’evaporazione dell’acqua è realizzata mediante una caldaia ausiliaria a combustione diretta e la sorgente di calore a temperatura variabile, per la quale sono utilizzati i gas di scarico di una turbina a gas, è utilizzata per le seguenti finalità:
• preriscaldamento dell’acqua proveniente dal condensatore;
• preriscaldamento dell’acqua proveniente dal degasatore e funzionamento del degasatore stesso;
• surriscaldamento e risurriscaldamento del vapore prodotto nella caldaia ausiliaria anche a temperature superiori a quelle ottenibili tramite il solo uso della sorgente a temperatura variabile.
Forma ulteriore oggetto della presente invenzione un dispositivo per la realizzazione del procedimento sopraccitato. Detto dispositivo è impiegato come caldaia di un impianto a vapore per la produzione di energia.
La sorgente di calore utilizzata dal dispositivo è costituita dai gas di scarico di turbine a gas.
Il dispositivo prevede una camera di scambio termico, nella quale fluiscono detti gas di scarico, comprendente quanto segue:
• un circuito di by-pass per parzializzare una frazione dei gas di scarico, che sono utilizzati come gas comburenti in una caldaia ausiliaria di evaporazione e che, successivamente, sono ricondotti nella camera di scambio termico;
• gli scambiatori da calore di surriscaldamento del vapore prodotto nella caldaia ausiliaria, di risurriscaldamento del vapore proveniente dalla turbina di alta pressione, di preriscaldamento dell’acqua proveniente dal condensatore e di produzione del vapore necessario al degasatore.
Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: L’impianto secondo l’invenzione è in grado di svolgere la funzione di caldaia per un impianto a vapore che comprende una turbina di alta pressione, almeno una turbina di media-bassa pressione, un condensatore e un degasatore.
L’impianto sopraccitato comprende una camera di scambio termico tra i gas di scarico di una turbina a gas; nella parte iniziale di detta camera di scambio termico è previsto un camino dotato di una serranda, che è normalmente in posizione chiusa quando l’impianto è in funzione.
A valle della serranda è previsto un condotto di derivazione per i fumi provenienti dalla turbina a gas; detto condotto preleva una frazione di fumi, ad esempio il 10% e la convoglia, come gas comburente, a una caldaia ausiliaria, nella quale giunge, attraverso un bruciatore, un combustibile opportuno.
Il calore prodotto serve ad evaporare l’acqua proveniente dal condensatore attraverso la pompa di estrazione, l’economizzatore di bassa pressione, il degasatore, la pompa alimento e l’economizzatore ad alta pressione. L’acqua è evaporata in un fascio tubiero opportuno.
L’economizzatore ad alta pressione e l’economizzatore a bassa pressione sono disposti, in serie, nella parte terminale della camera di scambio termico, immediatamente prima del camino, anch’esso dotato di una serranda di intercettazione.
I fumi uscenti dalla caldaia ausiliaria sono convogliati, attraverso un condotto, nella camera di scambio nella sezione immediatamente a monte dell’economizzatore ad alta pressione.
Tra il condotto di derivazione e il condotto suddetto sono inseriti il surriscaldatore e il risurriscaldatore.
Il surriscaldatore è alimentato dal vapore evaporato nella caldaia ausiliaria ed è quindi avviato alla turbina ad alta pressione.
Il risurriscaldatore è alimentato dallo scarico della turbina di alta pressione e alimenta, a sua volta, la turbina di media pressione e la turbina di bassa pressione; da quest’ultima passa al condensatore.
L’impianto è completato da un degasatore dotato di uno scambiatore di calore, che assorbe il calore necessario dai fumi di scarico della turbina a gas.
Il funzionamento dell’impianto è indicato nel seguito.
In ingresso caldaia i fumi sono separati in due correnti come segue:
• la corrente principale (ordine di grandezza circa il 90%) è inviata agli scambiatori surriscaldatori e risurriscaldatori, che alimentano rispettivamente una turbina di alta e di media pressione;
• la corrente minore (ordine di grandezza 10%) è utilizzata come comburente in una caldaia a combustione diretta in cui avviene il passaggio di stato acqua satura-vapore saturo.
Le due correnti, uscenti alla stessa temperatura dalla zona surriscaldante e da quella evaporante, sono riunite e inviate agli scambiatori economizzatori, dove l’acqua è riscaldata dalla temperatura di condensazione a quella di evaporazione.
Vantaggi:
1) Non vi sono appesantimenti impiantistici e, quindi, la soluzione secondo l’invenzione è più economica.
2) Non vi sono problemi termomeccanici e impiantistici.
3) Non è necessario utilizzare fluidi diversi dall’acqua, quali miscele bicomponenti (ad esempio acqua-ammoniaca) a tecnologia non consolidata.
4) È possibile ottenere buoni rendimenti senza tentare di adeguare il fluido evolvente in caldaia alle caratteristiche della sorgente di calore. - Data testuale
- 1986 ottobre 14 - 1992 gennaio 9
- Estremi cronologici
- 14 ottobre 1986 – 9 gennaio 1992
- Consistenza
- cc. 108
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- BRA.000018
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore
-
Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Deposito 419
- Note
-
Questa domanda di brevetto era stata depositata solo in Italia in quanto non erano state effettuate estensioni estere.
il brevetto italiano era stato rilasciato. - contenuto
-
SaR
OS
SANT 70-
ea
Spett/le ANSALDO S.P.A.
3 N di riferimento
Piazza Carignano, 2 sia sitnca
nella corrispondenza
col Datt. VETTOR GALLETTI
Via XX Settembre 36-15
ENO GENOVA
BREVETTO
INVENZIONE INDUSTRIALE
ITALIA
Titolo... "Procedimento ed impianto ecc,"
125984/86
Numero assegnato alla domanda Reg. Ndod. |.
Numero assegnato al brevetto ._ v _____
Data di deposi to ‘della domanda _11:12.1986 ____ i
Data di concessione del brevetto
Data di scadenza della prima attuazione ___k
Ufficio Professionala RR e Intatiettuate
LP. i
Fondato dà: Dr. ing. Prof. P. Gredenigo
Diretto da Dr. Vettor Galletti
Via XX Sottembre, 36.15 GENOVA
MOD. 3023 @ — IX - 1X-64 -— 1000
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
FONDATO DA
ul
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO puo
DIRETTO DA r HH 4
Dot. VETTOR, GALLETT Spett/te
Collegio Itaî. dei Consulenti in Proprietà Industriaie
Fédération Int, des Ingénieurs en Prop, Industrielle ANSATLDO S . P. A.
Union des Consaiis en Brevets Européens
AL P.P.I °
Mandataire Office Europeen Brevets Piazza Carignano, 2
Cod. Fisc. GLL VTR25D30 DéI2X 16128 GENOVA GE
Partita IVA 00316150101
Vs.Rif. AGE/LEG/RM/sb/00008 ; 3, 12,86
; +. ] Genov RT Rendite
RISpasia Grtn ARIE ZETA RO ni Patty ‘36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto .......... Nuova. domanda di brevetto. per invenzione industriale Sosp.
dal titolo: "Procedimento ed impianto per lo sfruttamento di. RE
;sorgenti di calore a temperatura variabile,"
Mi riferisco alla Vostra lettera del 17 Novembre scorso
per allegare la bozza della domanda di brevetto in oggetto
affinché possiate prenderne visione,
Allego inoltre una lettera di incarico che dovrà essermi
restituita, debitamente firmata, come e dove indicato a mati-
ta, da un legale rappresentante della Vostra Società,
Ricevuto un Vostro riscontro in merito, assieme alla Vostra
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa
relativa autorizzazione, procederò senz'altro al deposito del-
la domanda di brevetto in oggettowort. vETTOR GALLETTI
DR, ING. RODOLFO TEDESCHI
Distinti saluti, Mita
ALL: £
Mad. UNI 1122 - 11-83 . 4000
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P, GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO r "n
DIRETTO DA d Spett/le
Dot. VETTOR, GALLETT SY ansazzo sped al
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale na . cari ò A
nti e den O Piazza Carignano
ALP. P.I 0
Cod. Fisc. GIL VTR 25030 D612X Qu 16128 GENOVA
5
20 GEN 1987
RISDORIA: È Lorean e ira IGIZ) IGRIOVO:. LL AI I SIA
p MA/ Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL . GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto italiano per...» venzione industriale
avente per titolo Procedimento ed impianto per lo sfruttamento ecc,"
Mi pregio informare che, in base alle istruzioni ricevute, ho prov—-
veduto al deposito ufficiale della domanda suddetta e allego alla pre-
sente — trattengo a Vostra disposizione nel mio Ufficio:
1) Certificato ufficiale di deposito della domanda di brevetto indi—
cata in oggetto Reg....12598A/86 dle in aatal1+12,1986 ica za
2) Copia della descrizione come depositata;
3) Copia dei disegni come depositati;
4)...Mia.nota..di. addebito documentata n
Prego di prendere nota che le successive annualità relative a questo
brevetto dovranno essere versate entro i1..31 Dicembre __ di ogni anno a
cominciare dal..1989 e che tutte le mie comunicazioni relative a
questo brevetto porteranno la indicazione [10524g] da usare nella Vostra
corrispondenza.
Prego di tener presente che, se vorrete ricevere le mie ulteriori
informazioni a riguardo del brevetto È NECESSARIO che mi informiate
degli eventuali cambiamenti del Vostro indirizzo.
Va ricordato che salvo richiesta e preventiva autorizzazione del
Ministero questa domanda di brevetto non può essere estesa all'estero
prima del... Marzo 1987 (Art. 4 Legge 1 Luglio 195$ n° 514).
Resto in attesa di cortese cenno di ricevimento della ente e
degli allegati documenti e, ringraziando per l'ordine affid/a di—
stintamente saluto. Dot VELTOR G LETTI
(Allegati)
Mod. 1090 - 6 82 . 500 più 500
Registro A - N. Prot. 12 B0g A/86 10.524 &
3 MINISTERO DELL'INDUSTRIA DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Ufficio Provinciale Industria Commercio e Artigianato di Genova
VERBALE DI DEPOSITO DI DOMANDA DI BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE
L'anno MILLENOVECENTOOTTANTANSEI il giorno UNDICI del tiene: di) SEOMIERE
Riengx ANSALDO SepsA
la Ditta
son doMIMAA 16128 GENOVA
di nazionalità —1italiana univa Piazza Carignano, 2
rappresentato da Dr.Vettor GALLETTI - Iscritto All'Albo 98
con domicilio elettivo a GENOVA
presso Dr.Vettor GALLETTI-Via xx Settembre 36 CENOQYA presentato, a me sottoscritto,
una domanda in bollo per la concessione di un BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE
per l'invenzione avente per titolo: "Procedimento ed impianto per lo sfruttamento
di sorgenti di calore a temperatura variabile"
Inventore designato: Alfonso CAVANNA +— Inuciano DONZELLI
PRIORITA': E' stato rivendicato il diritto di priorità derivante da:
precedente domanda di Modello n. depositata in il
PRVERe Il Deposifimte non essendo nè il Titolare, nè il
ANNOTAZIONI VARIE: SUO avente csusa, ma solo il mandatirio della
Titolare, rifista di tettsserivoro l'ennotazione di
DOCUMENTAZIONE ALLEGATA: n elia mr 147 cell'8.11.C3 non potendo
mpegnarsi oitre i limiti i j
a) descrizione, in duplice copia, di n. 15 pagine Ti scrittura; "Miti del suo incarico.
b) disegni, in duplice copia, di n. 4 tavole;
c) lettera d'incarico, aroma a KE con bollo da Le3e000.=
con bollo da L.3,0006e=
g) attestazione di versamento (sul c/c postale n. 00668004 intestato all'Ufficio del registro tasse e conces-
sioni di Roma) di lire 2344000 esemessa dall'Uff. postale di GENOVA-=CENTRO
in data 11,12,1986 n 052%
| La domanda, la descrizione ed i disegni sopra elencati sono stati firmati dall'interessato e da me controfirmati
e bollati con il timbro dell'ufficio.
Copia del presente verbale è stata da me sottoscritta e consegnata alla parte interessata.
ta IL DEPOSITANTE L'UFFICIALE ROGANTE
Psi, Dr.Vettor GALLETTI
F.to L POMODORO
Legge 25/2/1902, n. 54
Riscossi L. Al060 per redazione atto
a Li 4000 per rilascio copia
per diritti di urgenza
Mod. 3-8 - Ala Grafica Tanti
rai
Foglio di trasmissione
Da è;
C] Urgente
DL) Vedere commenti
L] Prendere nota e restituire
LI In restituzione
C) Esaminare e riferire
O) Rispondere
CU) In visione
U) Per competenza
EEE ER Eire Ei
Fornire elementi per la risp.
Per vostro archivio
Per vostra conoscenza
Per vostra firma
Per benestare
A vostra richiesta
In visione poi passare a:
LEIIERA D INCARICO A
Art. 94 del R, D. 29.6-1939 N. 1127
codesto Spett. Ufficio è incaricato di depositare in Italia
presso uno degli Uffici Provinciali Industria, Commercio e
Artigianato o presso il Ministero dell'Industria del Commercio
e dell'Artigianato (Ufficio Centrale Brevetti) la domanda di
brevetto. per invenzione industriale dal titolo: "Procedimento
e di fare quant'altro occorra per l'accoglimento della domanda
stessa e per il riconoscimento dei diritti e della facoltà che
da essa derivano nei rapporti col Ministero dell'Industria del
Commercio e dell'Artigianato (presentazione di documenti,
pagamento di tasse, richiesta di certificati e di copie auten-
tiche, richieste di rimborsi e riscossione delle somme ammesse
a rimborso, modificazione o ritiro della domanda, ritiro degli
attestati rilasciati, e dei documenti relativi, presentazione
e documentazione del ricorso alla Commissione di cui all’art.37
del Regio Decreto 29 Giugno 1939 N. 1127). A tale scopo..3a
sottoscritt..aelegge... domicilio presso codesto Ufficio al quale
pertanto verranno fatte direttamente dal Ministero dell'Indu-
stria del Commercio e dell'Artigianato tutte le comunicazioni
nonchè tutte le richieste e tutte le consegne di documenti che
si rendessero necessari.
Mod. 1081 - 2000 - 12.83
Dott. VETTOR GALLETTI - Vis XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova - Italie NE
Italie —Brevets, Modèles d'utilité Marques Signature de demendeur Pas de légalisation consulaire
| Italien —Patenten, Gebrauch ismustern, Warenzeichen * Unterschrift des Anmelders * Keine konsularische Beglaubigung sità
Gli ordini accompagnati dalla relativa rimessa sono eseguiti immediatamente.
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
ili U. P. P. |. ù
Fondato da: Dolt. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA pi Mittente: Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-15 - Genova
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO RACCOMANDATA
ja dai dC Spett/le
Co Patrica pesto PR
"E Rai L'"D. porssi lo SSA di don ANSAIDO S.P.A,
Lal oi GT er ot RR
Dott. VETTOR GALLETTI iazza Car 0, 2
ae Piazza Carignano, 2 .c129 GIOVA.GE..
Gf tea it, L
Meta des Conseils en Brevets Europiens -
ALP.P.I
Conferma del precedente avviso in data 1,7,87 |
Via XX Settembre, 36-15 Telef. 591677
16121 Genova,................. dl _SEI A
MB/oggetto: brevetto italiano N. ..125884/86. ....... depositato il ....... 25.11.06...
“a nome ...... suindicato CI
avente petr itolo
nd R3108
Pregasi richisemare
nella risposta
deri anzamanzan er ss resa veesionana
ULTIMO AVVISO
Confermo la m/ precedente indicazione e mi pregio nuovamente richiamare la V/ at-
tenzione sulla data entro la quale, in virtù della Convenzione Internazionale, è possi-
bile estendere all'estero il V/ brevetto suddetto rivendicando la priorità del deposito ita-
liano.
In base agli accordi contemplati in detta Convenzione è infatti possibile depo-
sitare negli Stati Esteri, che hanno aderito alla Convenzione, domanda di brevetto identica
a quella italiana facendo, anche per dette nuove domande, decorrere i V/ diritti a partire dalla
data del deposito italiano.
Occorre però, oltre ad eseguire pratiche speciali di cui si occupa il m/ Ufficio,
che la domanda estera sia depositata agli uffici governativi esteri nei vari Stati entro un anno
dalla data di deposito della corrispondente domanda italiana.
Se desiderate usufruire di tale vantaggio occorre mi facciate pervenire le V/ i-
struzioni in TEMPO UTILE, e cioè:
per gli Stati Furopei entro il... 25498...
per gli altri Stati entro il circ 8T
Vogliate contemporaneamente osservare che, in certi casi, per molti Stati esteri,
se la domanda di brevetto non fosse depositata entro il termine suddetto, perdereste in tale
Stato ogni diritto di tutela di brevetto.
Le varie e non sempre semplici pratiche sia per il deposito della domanda di bre-
vetto negli Stati Esteri, sia per la difesa delle domande stesse in quelle Nazioni nelle
quali le domande sono sottoposte ad esame, vengono con tutta cura eseguite dal m/ Uffi-
cio a ciò coadiuvato da corrispondenti di primissimo ordine in modo da ottenere, entro i
limiti del possibile, la massima sicurezza di un favorevole risultato, connessa con
una sensibile economia nella spesa.
La presente è inviata a puro titolo di favore e senza alcuna responsabilità o im-
pegno da parte del m/ Ufficio. i
Vi sarò grato ad ogni modo di un cortesecenno di ricevimento onde essere sicuro che la
presente Vi sia stata recapitata.
A V/ disposizione per tutte le ulteriori informazioni che poteste desiderare, di-
stintamente saluto. I
‘ Dott. V. GALLETTI
s.p. DOTT. VETTOR GALLETTI
Mod. UNI 1099 - 7.67 - 1000 MARIA E SI
Vv Ù,
Muci e E
“>
LÒ
‘"019)87 0}0]g enbunjonb ur auipio und tp ejuapuodsuson)
ANSALDO
Comunicazione interna
AGE/LEG — vs. nl
vV.S. hs rif Brev. 10524g/28
Domanda di brevetto in Italia n.125984/86 22! 10 Maggio 1989
per "Procedimento ed impianto per lo
sfruttamento..."
ing. Santangelo — ARS
ingg. Cavanna/Donzelli - ISV (A pu \aunel& A vu bifora.)
Vi informiamo che ci è stato concesso il brevetto
relativo alla domanda indicata in oggetto e, in allegato, Vi
trasmettiamo copia dell'avviso ricevuto da UPPI.
All./c.5s.
AGE/LEG
Mondi Ag
UFFICIO PROFESSIONALE \PROPRIETA' INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO wa/ 11.04,1989
e en 1612 G n ® ®
sein venmo ° QuIdNTA ve Store, 56 Ta 0î0- 91097"
ott. VETTOR GALLETTI RALC Cable: PATGALL » GENOVA ">
Collegio Ital. del Consolenti i età 1 fe
Fao int, des | door sn op. ne
Union des la en Brevets Europhens
AL P.P. I
Cod. Fisc. GLI VTR 25D30 D612X
RACCOMANDATA
sencscseMosscccovauesssezivs est cosicssc:€q@;s 000010 sv000e0c0se’sv0o tie iioreso
osoresscnreeeosezaceIa co -crpieonentesiioe
muncenazesics-ivus‘0’òòs’i’’-o00crecese@scicc0sicosicecioc0c.’e
Oggetto - Obj. |
ATTESTATO
Ho il piacere di rimettervi,
allegato alla presente, l'attestato
ufficiale assieme ad una copia
della descrizione e dei disegni
relativi al brevetto in oggetto; vi
prego di prendere nota delle In-
formazioni fseguenti e di accu-
sarmi ricevuta della presente.
H mio ufficio dà d'ordinario
avviso dei passi da complere per
mantenere in vigore il brevetto,
ma declina fin d'ora ogni e qual.
siasi responsabilità, se per una
causa qualunque, un mio avviso
non dovesse pervenire.
Distinti saluti.
ti)
3)
4)
5) Echéance des
Annuities falling due before
Zahlungstermin der Jahrostaxen
Rivendicazione di priorità
Revendication de priorité
6
Priorità vom
Piazza Carignano,
2
ruoscsrnzaazaazessnicconierizeaeeonasesboriceosasezonas tossica secc ce ceietenzatià 1 61 28 GENOVA GE
TITRE OFFICIEL
J'ai l'avantage de vous
adresser ci-inclus le Titre Offi-
ciel du brevet ci dessous, ainsi
qu'une copie de la description et
des dessins; veulllez bien noter
ce qui suit st m'accuser récep-
tion de cette lettre.
Habituellement mon Bureau
donne officteusement avis des
démarches è faire pour mainte-
nir la validité du brevet, cepen-
dant je décline toute responsa-
bilité pour le cas où un avis ne
serait pas recu pour quelque
motif que ce soit.
Votre bien dévoué.
suindicato
) Domanda di. brevetto in ITALIA n° 12 5984/86...
Ri Lilian ARS,
Pd
LETTERS PATENT
I beg to enclose herewith the
undermentioned Letters Patent
together with a copy of the spe-
cification and drawings; please
note the following information
amd acknowledge recelpt.
Notice is usually given of
the steps to be taken to maintain
the validity of the patent, how-
ever | reject any responsibility
should the special notice not
reach you for any cause what-
soever.
Yours faithfully,
105248
URKUNDE
Ich beehre mich Ihnen die
Urkunde sowie die Kopie der Be-
schreibung und der Zeichnungen
dieses Patentes zu senden; bitte
von Folgendem Kenntnis zu
nehmen und mir hòfl. Empfangs-
bestàitigung zu senden.
Gewéhnlich gibt mein Bureau
Anweisungen welche Schritte
zu unternehmen sind um das
Patent aufrechtzuhalten. Sollten
jedoch meine Anweisungen aus
irgendwelchem Grund nicht den
Empfanger erreichen, lehne ich
jede Verantwortung ab.
Hochachtungsvoli.
Attuazione secondo la legge
Exploitation d'aprés la lol
7) Working nccording to the
Auslibungsfrist gemBss den
Gil oggetti di cul al presente brevetto possono
ta objects dont au
Die Gegenstinde dieses Patentes
8)
present brevet peuvent
Gbjecta according to this patent can
Data di pubblicazione
Date de publication
Publication date
Bekan
| 31 Dicembre 1989.1a,.4° <&-@
Mod, 1105 . 2.82 - 1000 più 1000
J
7
RZ SSA,
er TT en) f
a
Ra
(E
h MINISTERO DELL'INDUSTRIA DEL COMMERCIO o
Ù DELL'ARTIGIANATO Ù
IT D&PI.- UFFICIO. CENTRALE BREVETTI IN]
7 DO
III i
II( Il
N09 || Sor
i I
DI DEE I
—_
Invenzione |
TA e
}
- extracted text
-
SaR
OS
SANT 70-
ea
Spett/le ANSALDO S.P.A.
3 N di riferimento
Piazza Carignano, 2 sia sitnca
nella corrispondenza
col Datt. VETTOR GALLETTI
Via XX Settembre 36-15
ENO GENOVA
BREVETTO
INVENZIONE INDUSTRIALE
ITALIA
Titolo... "Procedimento ed impianto ecc,"
125984/86
Numero assegnato alla domanda Reg. Ndod. |.
Numero assegnato al brevetto ._ v _____
Data di deposi to ‘della domanda _11:12.1986 ____ i
Data di concessione del brevetto
Data di scadenza della prima attuazione ___k
Ufficio Professionala RR e Intatiettuate
LP. i
Fondato dà: Dr. ing. Prof. P. Gredenigo
Diretto da Dr. Vettor Galletti
Via XX Sottembre, 36.15 GENOVA
MOD. 3023 @ — IX - 1X-64 -— 1000
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
FONDATO DA
ul
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO puo
DIRETTO DA r HH 4
Dot. VETTOR, GALLETT Spett/te
Collegio Itaî. dei Consulenti in Proprietà Industriaie
Fédération Int, des Ingénieurs en Prop, Industrielle ANSATLDO S . P. A.
Union des Consaiis en Brevets Européens
AL P.P.I °
Mandataire Office Europeen Brevets Piazza Carignano, 2
Cod. Fisc. GLL VTR25D30 DéI2X 16128 GENOVA GE
Partita IVA 00316150101
Vs.Rif. AGE/LEG/RM/sb/00008 ; 3, 12,86
; +. ] Genov RT Rendite
RISpasia Grtn ARIE ZETA RO ni Patty ‘36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto .......... Nuova. domanda di brevetto. per invenzione industriale Sosp.
dal titolo: "Procedimento ed impianto per lo sfruttamento di. RE
;sorgenti di calore a temperatura variabile,"
Mi riferisco alla Vostra lettera del 17 Novembre scorso
per allegare la bozza della domanda di brevetto in oggetto
affinché possiate prenderne visione,
Allego inoltre una lettera di incarico che dovrà essermi
restituita, debitamente firmata, come e dove indicato a mati-
ta, da un legale rappresentante della Vostra Società,
Ricevuto un Vostro riscontro in merito, assieme alla Vostra
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa
relativa autorizzazione, procederò senz'altro al deposito del-
la domanda di brevetto in oggettowort. vETTOR GALLETTI
DR, ING. RODOLFO TEDESCHI
Distinti saluti, Mita
ALL: £
Mad. UNI 1122 - 11-83 . 4000
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P, GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO r "n
DIRETTO DA d Spett/le
Dot. VETTOR, GALLETT SY ansazzo sped al
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale na . cari ò A
nti e den O Piazza Carignano
ALP. P.I 0
Cod. Fisc. GIL VTR 25030 D612X Qu 16128 GENOVA
5
20 GEN 1987
RISDORIA: È Lorean e ira IGIZ) IGRIOVO:. LL AI I SIA
p MA/ Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL . GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto italiano per...» venzione industriale
avente per titolo Procedimento ed impianto per lo sfruttamento ecc,"
Mi pregio informare che, in base alle istruzioni ricevute, ho prov—-
veduto al deposito ufficiale della domanda suddetta e allego alla pre-
sente — trattengo a Vostra disposizione nel mio Ufficio:
1) Certificato ufficiale di deposito della domanda di brevetto indi—
cata in oggetto Reg....12598A/86 dle in aatal1+12,1986 ica za
2) Copia della descrizione come depositata;
3) Copia dei disegni come depositati;
4)...Mia.nota..di. addebito documentata n
Prego di prendere nota che le successive annualità relative a questo
brevetto dovranno essere versate entro i1..31 Dicembre __ di ogni anno a
cominciare dal..1989 e che tutte le mie comunicazioni relative a
questo brevetto porteranno la indicazione [10524g] da usare nella Vostra
corrispondenza.
Prego di tener presente che, se vorrete ricevere le mie ulteriori
informazioni a riguardo del brevetto È NECESSARIO che mi informiate
degli eventuali cambiamenti del Vostro indirizzo.
Va ricordato che salvo richiesta e preventiva autorizzazione del
Ministero questa domanda di brevetto non può essere estesa all'estero
prima del... Marzo 1987 (Art. 4 Legge 1 Luglio 195$ n° 514).
Resto in attesa di cortese cenno di ricevimento della ente e
degli allegati documenti e, ringraziando per l'ordine affid/a di—
stintamente saluto. Dot VELTOR G LETTI
(Allegati)
Mod. 1090 - 6 82 . 500 più 500
Registro A - N. Prot. 12 B0g A/86 10.524 &
3 MINISTERO DELL'INDUSTRIA DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Ufficio Provinciale Industria Commercio e Artigianato di Genova
VERBALE DI DEPOSITO DI DOMANDA DI BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE
L'anno MILLENOVECENTOOTTANTANSEI il giorno UNDICI del tiene: di) SEOMIERE
Riengx ANSALDO SepsA
la Ditta
son doMIMAA 16128 GENOVA
di nazionalità —1italiana univa Piazza Carignano, 2
rappresentato da Dr.Vettor GALLETTI - Iscritto All'Albo 98
con domicilio elettivo a GENOVA
presso Dr.Vettor GALLETTI-Via xx Settembre 36 CENOQYA presentato, a me sottoscritto,
una domanda in bollo per la concessione di un BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE
per l'invenzione avente per titolo: "Procedimento ed impianto per lo sfruttamento
di sorgenti di calore a temperatura variabile"
Inventore designato: Alfonso CAVANNA +— Inuciano DONZELLI
PRIORITA': E' stato rivendicato il diritto di priorità derivante da:
precedente domanda di Modello n. depositata in il
PRVERe Il Deposifimte non essendo nè il Titolare, nè il
ANNOTAZIONI VARIE: SUO avente csusa, ma solo il mandatirio della
Titolare, rifista di tettsserivoro l'ennotazione di
DOCUMENTAZIONE ALLEGATA: n elia mr 147 cell'8.11.C3 non potendo
mpegnarsi oitre i limiti i j
a) descrizione, in duplice copia, di n. 15 pagine Ti scrittura; "Miti del suo incarico.
b) disegni, in duplice copia, di n. 4 tavole;
c) lettera d'incarico, aroma a KE con bollo da Le3e000.=
con bollo da L.3,0006e=
g) attestazione di versamento (sul c/c postale n. 00668004 intestato all'Ufficio del registro tasse e conces-
sioni di Roma) di lire 2344000 esemessa dall'Uff. postale di GENOVA-=CENTRO
in data 11,12,1986 n 052%
| La domanda, la descrizione ed i disegni sopra elencati sono stati firmati dall'interessato e da me controfirmati
e bollati con il timbro dell'ufficio.
Copia del presente verbale è stata da me sottoscritta e consegnata alla parte interessata.
ta IL DEPOSITANTE L'UFFICIALE ROGANTE
Psi, Dr.Vettor GALLETTI
F.to L POMODORO
Legge 25/2/1902, n. 54
Riscossi L. Al060 per redazione atto
a Li 4000 per rilascio copia
per diritti di urgenza
Mod. 3-8 - Ala Grafica Tanti
rai
Foglio di trasmissione
Da è;
C] Urgente
DL) Vedere commenti
L] Prendere nota e restituire
LI In restituzione
C) Esaminare e riferire
O) Rispondere
CU) In visione
U) Per competenza
EEE ER Eire Ei
Fornire elementi per la risp.
Per vostro archivio
Per vostra conoscenza
Per vostra firma
Per benestare
A vostra richiesta
In visione poi passare a:
LEIIERA D INCARICO A
Art. 94 del R, D. 29.6-1939 N. 1127
codesto Spett. Ufficio è incaricato di depositare in Italia
presso uno degli Uffici Provinciali Industria, Commercio e
Artigianato o presso il Ministero dell'Industria del Commercio
e dell'Artigianato (Ufficio Centrale Brevetti) la domanda di
brevetto. per invenzione industriale dal titolo: "Procedimento
e di fare quant'altro occorra per l'accoglimento della domanda
stessa e per il riconoscimento dei diritti e della facoltà che
da essa derivano nei rapporti col Ministero dell'Industria del
Commercio e dell'Artigianato (presentazione di documenti,
pagamento di tasse, richiesta di certificati e di copie auten-
tiche, richieste di rimborsi e riscossione delle somme ammesse
a rimborso, modificazione o ritiro della domanda, ritiro degli
attestati rilasciati, e dei documenti relativi, presentazione
e documentazione del ricorso alla Commissione di cui all’art.37
del Regio Decreto 29 Giugno 1939 N. 1127). A tale scopo..3a
sottoscritt..aelegge... domicilio presso codesto Ufficio al quale
pertanto verranno fatte direttamente dal Ministero dell'Indu-
stria del Commercio e dell'Artigianato tutte le comunicazioni
nonchè tutte le richieste e tutte le consegne di documenti che
si rendessero necessari.
Mod. 1081 - 2000 - 12.83
Dott. VETTOR GALLETTI - Vis XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova - Italie NE
Italie —Brevets, Modèles d'utilité Marques Signature de demendeur Pas de légalisation consulaire
| Italien —Patenten, Gebrauch ismustern, Warenzeichen * Unterschrift des Anmelders * Keine konsularische Beglaubigung sità
Gli ordini accompagnati dalla relativa rimessa sono eseguiti immediatamente.
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
ili U. P. P. |. ù
Fondato da: Dolt. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA pi Mittente: Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-15 - Genova
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO RACCOMANDATA
ja dai dC Spett/le
Co Patrica pesto PR
"E Rai L'"D. porssi lo SSA di don ANSAIDO S.P.A,
Lal oi GT er ot RR
Dott. VETTOR GALLETTI iazza Car 0, 2
ae Piazza Carignano, 2 .c129 GIOVA.GE..
Gf tea it, L
Meta des Conseils en Brevets Europiens -
ALP.P.I
Conferma del precedente avviso in data 1,7,87 |
Via XX Settembre, 36-15 Telef. 591677
16121 Genova,................. dl _SEI A
MB/oggetto: brevetto italiano N. ..125884/86. ....... depositato il ....... 25.11.06...
“a nome ...... suindicato CI
avente petr itolo
nd R3108
Pregasi richisemare
nella risposta
deri anzamanzan er ss resa veesionana
ULTIMO AVVISO
Confermo la m/ precedente indicazione e mi pregio nuovamente richiamare la V/ at-
tenzione sulla data entro la quale, in virtù della Convenzione Internazionale, è possi-
bile estendere all'estero il V/ brevetto suddetto rivendicando la priorità del deposito ita-
liano.
In base agli accordi contemplati in detta Convenzione è infatti possibile depo-
sitare negli Stati Esteri, che hanno aderito alla Convenzione, domanda di brevetto identica
a quella italiana facendo, anche per dette nuove domande, decorrere i V/ diritti a partire dalla
data del deposito italiano.
Occorre però, oltre ad eseguire pratiche speciali di cui si occupa il m/ Ufficio,
che la domanda estera sia depositata agli uffici governativi esteri nei vari Stati entro un anno
dalla data di deposito della corrispondente domanda italiana.
Se desiderate usufruire di tale vantaggio occorre mi facciate pervenire le V/ i-
struzioni in TEMPO UTILE, e cioè:
per gli Stati Furopei entro il... 25498...
per gli altri Stati entro il circ 8T
Vogliate contemporaneamente osservare che, in certi casi, per molti Stati esteri,
se la domanda di brevetto non fosse depositata entro il termine suddetto, perdereste in tale
Stato ogni diritto di tutela di brevetto.
Le varie e non sempre semplici pratiche sia per il deposito della domanda di bre-
vetto negli Stati Esteri, sia per la difesa delle domande stesse in quelle Nazioni nelle
quali le domande sono sottoposte ad esame, vengono con tutta cura eseguite dal m/ Uffi-
cio a ciò coadiuvato da corrispondenti di primissimo ordine in modo da ottenere, entro i
limiti del possibile, la massima sicurezza di un favorevole risultato, connessa con
una sensibile economia nella spesa.
La presente è inviata a puro titolo di favore e senza alcuna responsabilità o im-
pegno da parte del m/ Ufficio. i
Vi sarò grato ad ogni modo di un cortesecenno di ricevimento onde essere sicuro che la
presente Vi sia stata recapitata.
A V/ disposizione per tutte le ulteriori informazioni che poteste desiderare, di-
stintamente saluto. I
‘ Dott. V. GALLETTI
s.p. DOTT. VETTOR GALLETTI
Mod. UNI 1099 - 7.67 - 1000 MARIA E SI
Vv Ù,
Muci e E
“>
LÒ
‘"019)87 0}0]g enbunjonb ur auipio und tp ejuapuodsuson)
ANSALDO
Comunicazione interna
AGE/LEG — vs. nl
vV.S. hs rif Brev. 10524g/28
Domanda di brevetto in Italia n.125984/86 22! 10 Maggio 1989
per "Procedimento ed impianto per lo
sfruttamento..."
ing. Santangelo — ARS
ingg. Cavanna/Donzelli - ISV (A pu \aunel& A vu bifora.)
Vi informiamo che ci è stato concesso il brevetto
relativo alla domanda indicata in oggetto e, in allegato, Vi
trasmettiamo copia dell'avviso ricevuto da UPPI.
All./c.5s.
AGE/LEG
Mondi Ag
UFFICIO PROFESSIONALE \PROPRIETA' INTELLETTUALE
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO wa/ 11.04,1989
e en 1612 G n ® ®
sein venmo ° QuIdNTA ve Store, 56 Ta 0î0- 91097"
ott. VETTOR GALLETTI RALC Cable: PATGALL » GENOVA ">
Collegio Ital. del Consolenti i età 1 fe
Fao int, des | door sn op. ne
Union des la en Brevets Europhens
AL P.P. I
Cod. Fisc. GLI VTR 25D30 D612X
RACCOMANDATA
sencscseMosscccovauesssezivs est cosicssc:€q@;s 000010 sv000e0c0se’sv0o tie iioreso
osoresscnreeeosezaceIa co -crpieonentesiioe
muncenazesics-ivus‘0’òòs’i’’-o00crecese@scicc0sicosicecioc0c.’e
Oggetto - Obj. |
ATTESTATO
Ho il piacere di rimettervi,
allegato alla presente, l'attestato
ufficiale assieme ad una copia
della descrizione e dei disegni
relativi al brevetto in oggetto; vi
prego di prendere nota delle In-
formazioni fseguenti e di accu-
sarmi ricevuta della presente.
H mio ufficio dà d'ordinario
avviso dei passi da complere per
mantenere in vigore il brevetto,
ma declina fin d'ora ogni e qual.
siasi responsabilità, se per una
causa qualunque, un mio avviso
non dovesse pervenire.
Distinti saluti.
ti)
3)
4)
5) Echéance des
Annuities falling due before
Zahlungstermin der Jahrostaxen
Rivendicazione di priorità
Revendication de priorité
6
Priorità vom
Piazza Carignano,
2
ruoscsrnzaazaazessnicconierizeaeeonasesboriceosasezonas tossica secc ce ceietenzatià 1 61 28 GENOVA GE
TITRE OFFICIEL
J'ai l'avantage de vous
adresser ci-inclus le Titre Offi-
ciel du brevet ci dessous, ainsi
qu'une copie de la description et
des dessins; veulllez bien noter
ce qui suit st m'accuser récep-
tion de cette lettre.
Habituellement mon Bureau
donne officteusement avis des
démarches è faire pour mainte-
nir la validité du brevet, cepen-
dant je décline toute responsa-
bilité pour le cas où un avis ne
serait pas recu pour quelque
motif que ce soit.
Votre bien dévoué.
suindicato
) Domanda di. brevetto in ITALIA n° 12 5984/86...
Ri Lilian ARS,
Pd
LETTERS PATENT
I beg to enclose herewith the
undermentioned Letters Patent
together with a copy of the spe-
cification and drawings; please
note the following information
amd acknowledge recelpt.
Notice is usually given of
the steps to be taken to maintain
the validity of the patent, how-
ever | reject any responsibility
should the special notice not
reach you for any cause what-
soever.
Yours faithfully,
105248
URKUNDE
Ich beehre mich Ihnen die
Urkunde sowie die Kopie der Be-
schreibung und der Zeichnungen
dieses Patentes zu senden; bitte
von Folgendem Kenntnis zu
nehmen und mir hòfl. Empfangs-
bestàitigung zu senden.
Gewéhnlich gibt mein Bureau
Anweisungen welche Schritte
zu unternehmen sind um das
Patent aufrechtzuhalten. Sollten
jedoch meine Anweisungen aus
irgendwelchem Grund nicht den
Empfanger erreichen, lehne ich
jede Verantwortung ab.
Hochachtungsvoli.
Attuazione secondo la legge
Exploitation d'aprés la lol
7) Working nccording to the
Auslibungsfrist gemBss den
Gil oggetti di cul al presente brevetto possono
ta objects dont au
Die Gegenstinde dieses Patentes
8)
present brevet peuvent
Gbjecta according to this patent can
Data di pubblicazione
Date de publication
Publication date
Bekan
| 31 Dicembre 1989.1a,.4° <&-@
Mod, 1105 . 2.82 - 1000 più 1000
J
7
RZ SSA,
er TT en) f
a
Ra
(E
h MINISTERO DELL'INDUSTRIA DEL COMMERCIO o
Ù DELL'ARTIGIANATO Ù
IT D&PI.- UFFICIO. CENTRALE BREVETTI IN]
7 DO
III i
II( Il
N09 || Sor
i I
DI DEE I
—_
Invenzione |
TA e
}
Position: 1405 (42 views)