Procedimento di fusione termonucleare a fasci di particelle (RU)

Contenuto

Collezione

ARCHIVIO ANSALDO

Brevetti industriali Ansaldo

Titolo

Procedimento di fusione termonucleare a fasci di particelle (RU)

Tipologia

Fascicolo

Descrizione

Corrispondenza tra Ansaldo (ing. Santangelo, ing. Avanzini, ing. Tarditi, avv. Salvadè) e Ufficio Professionale Proprietà Intellettuale.

Specifiche del brevetto
Titolare: Ansaldo Spa
Inventore: Piergiulio Avanzini
Riassunto: L’invenzione si riferisce ad un procedimento di fusione termonucleare a fasci di particelle.
Secondo l’invenzione, in un reattore ad anello sono previsti tre dispositivi di generazione di fasci di ioni; due di tali fasci sono concordi ma viaggiano con velocità diverse, mentre il terzo fascio viaggia in senso contrario ai precedenti con la funzione di annullare la carica elettrica dei due fasci concordi, evitando la dispersione delle particelle dovuta alle repulsioni elettrostatiche.
I tre fasci coassiali sono contenuti da un sistema magnetico opportuno che li tiene vincolati attorno al proprio asse di direzione e viaggiano all’interno di un anello di accumulazione e tenuta stagna e sotto vuoto.

Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione e problema da risolvere: Oggetto della presente invenzione è un procedimento di fusione termonucleare a fasci di particelle.

Tecnica nota: Le macchine per realizzare la fusione nucleare oggetto della tecnica nota utilizzano plasma caldi contenuti magneticamente.
L’innalzamento della temperatura fino a valori adeguati insieme alle condizioni di densità necessarie ed al tempo di confinamento dell’energia costituiscono le condizioni per una reazione autosostenuta, nella quale parte del calore generati dalla reazione di fusione è usato per mantenere il plasma alla temperatura voluta.

Esposizione dell’idea inventiva: Nella presente invenzione il processo di generazione di potenza è attuato con fasci accelerati di ioni invece che con un plasma. L’energia prodotta è utilizzata, in parte, sul carico esterno e, in parte, per accelerare i fasci di particelle.
L’invenzione prevede tre fasci di particelle (ioni) distinti.
Due fasci di ioni viaggiano nella stessa direzione ma a velocità diverse, in modo che la velocità relativa tra due specie di ioni sia tale da rendere massima la sezione d’urto della reazione di fusione.
Un terzo fascio di elettroni con molta energia viaggia sullo stesso asse dei fasci precedenti ma in direzione opposta ed ha la funzione di annullare la carica elettrica del sistema di fasci, evitando la dispersione delle particelle dovuta alle repulsioni elettrostatiche.
I tre fasci coassiali sono contenuti da un sistema magnetico che li tiene vincolati attorno al proprio asse di direzione e viaggiano all’interno di un anello di accumulazione a tenuta stagna e sotto vuoto.
Durante il funzionamento, il fascio degli ioni veloci, interagendo col fascio di ioni lenti, oltre a produrre le reazioni di fusione, è via via rallentato; l’energia perduta da questo fascio è acquisita dal fascio di ioni lenti, che accelera corrispondentemente. Il fascio di elettroni perde energia lentamente, sia per le interazioni con gli ioni, sia per irraggiamento.
All’interno dell’anello di accumulazione è inserito un sistema elettrodinamico, che assorbe energia dal fascio di ioni lento e restituisce detta energia al fascio veloce, mantenendo costante nel tempo la velocità relativa.

Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: L'esempio di realizzazione preso in esame mostra l’anello di accumulazione sotto vuoto, il cavo elettrico elicoidale, che realizza il campo magnetico necessario a mantenere focalizzati i fasci di particelle, gli iniettori di ioni e di elettroni accelerati, non oggetto della presente invenzione ed il sistema elettrodinamico; quest’ultimo consiste in una serie di elettrodi interni all’anello di accumulazione, che realizzano un campo elettrico sinusoidale lungo l’asse della circonferenza dell’anello e traslante ad una velocità intermedia tra la velocità del fascio di ioni veloci e quella del fascio di ioni lenti.
L’onda periodica viaggiante, per effetto delle velocità relative, induce una diminuzione di velocità media del fascio lento ed un aumento di velocità media del fascio veloce, assorbendo energia dal primo e fornendola al secondo e, combinandosi con il moto degli elettroni, produce in questi ultimi un aumento della loro velocità media, fornendo così energia.

Data testuale

1987 giugno 27 - 1989 maggio 31

Estremi cronologici

27 giugno 1987 – 31 maggio 1989

Consistenza

cc. 54

Stato di conservazione

Ottimo

Soggetto produttore

Ansaldo (1853 - ***)

Identificativo

BRA.000017

Archivio, fondo o serie di appartenenza

ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore

Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore

Collocazione

Deposito 420

Note

La domanda di brevetto è stata depositata in Italia e successivamente estesa in Germania, Francia, Regno Unito e Giappone.

Temi correlati

Innovazioni tecnologiche

Nucleare

Ricerca e sviluppo

contenuto

PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE



UPPCRiI:
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FORPAIO DA r Mittente: Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti în Proprietà Industriale Spett/ le

Chartered Institute of Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino
Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi
Prof. L. D. presso la Università di Genova

DIRETTO DA

Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens

A, LP. P.I

ANSALDO SePehs
Piazza Carignano, 2

16128 GENOVA >
So

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

RACCOMANDATA

MAY | Genova, 1 5 9 AG 0. 1987 nn az pen

16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100 - P.O, Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA



Oggetto: Domanda di brevetto in DES: ill INI, LL

LRINIMMBMAGOSA. A& BA NDO NATA 4TT4r

Pregasi richiamare

per Particle beam..etc e.....................-.-...-//// eine nella risposta
(titolo abbreviato) “Procedimento. di fusione. e0Cw...............







Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia del disegni come depositat Li
- copia, del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-

nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:



La domanda è stata depositata in ante, 2560601987 ha ricevuto il
n° 4202769 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, $XXX

XxXxkxoxxXixxwm della domanda di brevetto italiano n° 125044/88 data 2706 #86

Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno

essere versate entro 25 Giugno ogni anno a cominciare

dal ril. ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di

attuazione del brevetto secondo la legge russa.

Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al



brevetto che ne conseguirò porteranno il n° 4T74%

Prego controllare l'annesso testo @ disegni ed informarmi di urgenza







se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desiderio.
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti

e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente sal



Allegati, come suindicato, : Dott VET GALLETTI

Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: ‘GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod. UNI 1119 - 1000+- 1000 - 9-76
w

4
de

cel a,

BA9DKH K pace MOTTpenttmio,

Iacrosmmni nokyMent c npocrapnéniuMma n rem BHMHFMNI pexnnantamia snaserca CHPABKOFI v mpneme

«YAAPCTBEHHbIHM KOMHTET CCCP
AEVJIAM H30BPETEHHH H OTKPBITHI

-4398, Mocksa, BepexKosckaa Ha6., 24, BHMUTTIS

S3AABJIEHME

Zeno B/O «Cosanatent»
TOI CCCP

r*I74 3
dida

Ni 080 C—

Popma No 3



(II)

|

Bcecos3aHoe xospacuerHoe o6beamHente «COIOSITATEHT> Toproso-npombiuzeÒzoli manatbi CCCP, mpea-

CTaBJAA Npuauaraemble AOKYMEHT

BI, MPOCHT BBIJaTb HalleMy AOBEpHTEenNO — NaTeHT,

D— aBTopcKoe















































CBHM€eTENbCTBO H YCTAHOBHTb KOHB@HIUHOHHBÎ IPHOPHTET corzacHo yKa3aHHoti(bIM) HM mepBol (bIM)
3aABKe(am).
93) _ 103735, r. Mocksa, ya. KyiGuwesa, 5/2
USI np n Repenzenz Mo Kan Toproso-npombiwusernaa manara CCC 3
Ke
B/O «Coroanatent»
(21) 3aaska Na 4RUR'/69/25 091210 do
i” ti
(22) Mara nozaun santi Lia 7? = U3
ca
82
(31) Homep(a) neppol (bIx) (32) Iata npsopurera (33) Crpana npaopurera
8aABKH(0K) (Koa)
i; PagRI / 21 . 3' a s 17 f
x rst 4 Affi . & letali 3 iPOozlDaA
3. 8 3.
1(71)} = S3asentens(a) AGUA BA) C_s.f DIPAT:I
—' (Kox CTpanbi) Ai rit U s'ioalieg Ei di z4:1
1 (72)| ABTOp (Hi) SEDUTI. ALMA) MPA v-£.;
Foa Tpax4aHerBo (noxnaneTso) PON) sitio: Hi, SARAH
(Kox CTpaHbi) -
(73) [latextoBnazKenen
(Kox erpanzi)
(75) 3aaBHTenb (H)
} ABTOp (bl)
(Kox erpaÒzi)
H e 3aABMeMOrO 3; vr pa 5 ;ti®- x Wal
ilo 3 | clidu)i: n Veri DEL Lo PIO iu
Wii rai
PegansÒtsi, sano1naemsie BHHMTITI È .
(51) MKH G “IR
|
Kox 3aaButena 642202 | 642203 642205 Î 642206 642207
Kox skenepra [IpuHATO OT 3AABHTENA BCEFO IHCTOR
8) 3
(343. rpynnoù) a







3ABCAYIOLIHA OTMEMIOM

BHiMTrn3

Pi _

: = {> 1,6

fa i TN, \Î, ivo
NpeasapHuTelpHod 3KCNeprHani ° Vea ts _ /

f

(Er, IGTOr;
I. Motif
ARIA n
è Sad ia 1a i
i

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

sa AGRO
FONDATO DA i»

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA = =

Dott. VETTOR GALLETTI pi
Membro del: Spett. le

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale

Fédération Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielle » AN SALDC Si D. i

Union des Conseils en Brevets Européens
s BEBE Piazza Carignano 2
Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENCVA GE
Cod. Fisc. GLI VTR25D30 D612X 16
Partita IVA 00316150101 3



Risposta a ....... Attenzione Dr « SALVADE CREA Rn si F di 16121 Genova 19.10.88

Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P., O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA









4774r
per: "Procedimento di fusione..." Pregasi chiamare

PESSISFARENT ASIA TEASER ISEE TIRO AO TE TIRII LIZA TNTAT ZI TI print ANITA nella risposta



Faccio seguito a mia lettera del 21.06.88.

Il Collega estero mi ha comunicato che, in base alle
istruzioni da me inviategli, ha provveduto a predisporre
e depositare una rispeta alla lettera ufficiale del 26.02.88

Vi invio con la presente una copia dei documenti depositati

ed unisco mia fattura documentata, che gira la nota del Corrispon

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

dente.

Con distinti saluti.

P:P. DOTT. VETTOR GALLETTI
DR. IN RODOLFO TEDESCHI

A

AIT. 72

Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA r “
Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti z Proprietà Industriale -@ yi Sp ett.le

Fédération Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielle 2

inion des i revets Européens ‘ ; A
i gui!” ANSALDC S.p.A.

hi LP. Ped. >
Mandataire Office Europeen Brevets Piazza Carignano 2

Cod. Fisc. GLL VTR25D30 Dé12X 16128 GENOVA GE
Partita IVA 00316150101



Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
d 16100 GENOVA - P, O. BOX 1473

'
Ripcià è ST Se De DO e [ee aaa uc 03.05.89 RCA
9 Cable: PATGALL - GENOVA



Liri POM anda di brevetto in _ U.ht.b5.be Ne 4002/69... A774r
brev.30E-ANSALDC S.p.A. per: "Procedimento di fusione. Pregà richiamare

CERTEZZA ORTI EOTEETTOTO ETA IUEETA LEI TIICTFETTRTS Taito nel la risposta







In seguito a corrispondenza intercorsa Vi comunico
che la domanda di brevetto in oggetto è caduta in dominio
pubblico per mancata risposta a lettera ufficiale del
26.12.88. /

Distinti saluti.




Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

Dott \iIYUR V




ETA i

293)"

te ti

Tal alit}
oe'LEG
="



[tes DesmUzIoN
Sos yo

——_







TI ann re {gina

Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000

è» TUFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

UYU, PIP. I,
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI

FONDATO DA
r

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino
Comp. des Ingénieurs-Conseils en Proprieté Industrielle, di Parigi Sp ettf

Prof. L. D. presso la Università di Genova

ANSALDO S.p.à.

DIRETTO DA - . nt n
Piazza Carignano 2

i Tr 16128 GENOVA GE
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int. des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens .

Az PP

Cod. Fisc. GLL VTR 25D30 Dé12X L

Risposia è cit irene nata

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

RO/ NP—
16121 Genova... 30+12,88

Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 P. O. BOX 1473
Cable: PATGALLI - GENOVA





F
Scadenza i Ma

RACCOMANDATA i




Z74r

Î

Ei
Pregasi richiamare

nella risposta





i 89
PD |seizion 29 COMETE!





URGEN

COMUNICAZIONE UFFICIALE IN DATA26 DICEMBRE. 1988

Allego alla presente una comunicazione ufficiale emessa
dall’Esaminatore sovietico nella quale sono richieste numerose
informazioni sia di matrice teorica che sperimentale.

E* evidente. che la domanda può arrivare fino
all'accettazione, solo se è possibile rispondere in modo
esauriente ai quesiti dell’Esaminatore,.

Un incontro con uno dei Vostri tecnici sarebbe opportuno
entro i iimiti di tempo suindicati,

Resto in attesa di un NWostro riscontro e mi permetto
girarVi la nota del Collega estero... S

Distinti saluti.
p.p. DOTT. VETTOR GALLETTI

DR, ING ROPOLFO TEDESCHI
A1L.: 2 MIA

N. PRUTSCULLO

“Gio: Pie:C, LPreg.mo: Ing. i &

Piergiulio AVANZINI
Corso Perrone 25
16152 GENOVA

ELTRE DESTE.. ZIONI

ID] arcuivie:re [ica



7 UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA r 7

Dott. VETTOR GALLETTI



Membro del: 7 e
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale ° spett. le
MA eo ne n ANSALDO S.p.A.

A. LP. P.I Piazza Carignano 2

Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENOVA GE
Cod. Fisc. GLL VTR25D30 D612X
Partita IVA 00316150101
, È
RRACCO ‘ANDATA “LL ki»

16121 Genove........14+02.890_@_

Via XX Settembre, 34 -. Ta! 010. 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA

OGGEHO: css ..... Domanda..di...brevetto.in URSS.N.4202769. A774r



RISPIOSIO: Di O ie e fel









per: "Procedimento di fusione..." - Vs rif. 30 E Pregasi richiamare

rttmerdr rete ranessaeenenzerae sas for 9 dEi ESTERI ARISTATA IIS I MATILDA ITALA SII ERA TTI TETI nella risposta

URGENTE‘

Faccio . seguito alla mia comunicazione del
30 dicembre scorso con la quale Vi trasmettevo la
lettera ufficiale del 26.12.88.

Il termine per una risposta scade il 25.2.89 e,

in assenza di Vostre istruzioni in merito, ho chiesto

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativo rimessa.

una proroga all'Esaminatore russo.
Poiché ia proroga che verrà concessa sarà molto breve,
sollecito le Vostre osservazioni o meglio un incontro..con

gli inventori entro il

10 MARZO 1989 <—X

Pip. DOTT. VETTOR GALLETTI
DR, ING. RODOLFO TEDESCHI

pe |
"ue 7 - u=cr |
DAT N. PRUTLCULLI | DA VIA:
I R AGE/LEG

Distinti saluti.







_——.-.r-r:i
A iprmvine i
ii IRCHIVI RE | SIGLA Z4

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

}
Î







UOGENTE
7 FONDATO DA c La and
+ Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO So
nale To isla i
DIRETTO DA fe Avari gl
Dott. VETTOR GALLETTI Pi e ee ra
Membro del: Spett “Le tok a lf
filo De pi cosmo in Prep dele 3 ISALDO S A Cau ouqa Lo _
Union des Comselis ea Brevats Earopdene.—— ANSAL Pelle Arda La ffua
A. 1. P. P.I Piazza Carignano 2 A
Mandataire Office Europeen Brevets 16128 ceNova GE | !"*
Cod. Fisc. GLL VTR25D30 D612X AI
Partita IVA 00316150101 f
RACCOMANDATA i 4
Rispose @ Cortese attenzione Dr. BOBREND' . FG] 16121 Genove,.....°£+93+89 ___
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677







16100 GENOVA . P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA

Oggetto........ Domanda di brevetto in URSS N.4202769 4774r









per: "Procedimento di fusione..." brev. 30 E Pregasi richiamare

Faccio seguito alla mia lettera del 14.02.89 con la quale
Vi comunicavo che, in assenza delle necessarie istruzioni,
avevo chiesto una proroga all'Ufficio Brevetti Sovietico.

La proroga è stata concessa ed il nuovo termine scade il
25 Aprile 1989. Le Vostre istruzioni mi occorrono entro il

4 APRILE 1989.

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

Ho nel frattempo preso contatto con un collaboratore dell'
Ing. Avanzini al quale ho manifestato le mie perplessità
circa la possibilità di un rilascio del brevetto in vista della
pertinenza delle obiezioni dell'esaminatore e della incompletezza
della descrizione: queste stesse obiezioni hanno portato all'ab
bandono del corrispondente brevetto U.S.A in attesa che gli in
ventori perfezionino l'invenzione.

Raccomando di farmi avere le Vostre istruzioni in merito

nei termini suindicati e porgo distinti saluti.

P.p. DOTT, VETTOR GALLETTI
DR. ING. RODOLFO TEDESCHI

Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

FONDATO DA

Jott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA

Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens

AL P.P.1..
Mandataire Office Europeen Brevets

Cod. Fisc. GLL VTR25D30 D612X
Partita IVA 00316150101



IRONIA GER AECATE f
PRLULIANGATA br L 4
; ReRO G 23.05.1789
Risposta a ..Cortese..attenzione. Dr... SALVADE............ [16I23 Galiove...._ “ernia Cile
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Domanda di brevetto in FRANCIA N. 8708801 SINNI PARERE e REMDTA
Oggetto CI EAGNELI AIR EIDOS TTI IERI IO IMI IIS 47720
per: "Procedimento di fusione..." 24 E Pregasi richiamare
n RES RIONI e uaar e ta Japipeg
. x 4 ea
3 te : i
©
E
8 ' Fa a mia lettera del 20.02,859 ed alle
2 successive lefaniche.
s Lino iferito il parere dell’inventore, ina.
© Suanzini, e la anda in ceggetto
5 sulla base 18 mo Ì e domande
2 USS e LURSS
$ In as Lf =tr o sndono “ ko
© inviato al £ e co il 3
s " The above applic
5 - FAP a
2 sbandoned.
3 Pieas avoid any sxnense
= Regards."
È La domanda di brevetto in oggetto deve pertanto ritenersi
5 abbandonata. n
Distinti sajuti.
gip, P È m Mt sura
DR, in. RODUL I
MAI. |
b \
Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000



ee





Spett.le
ANSALDO
Piazza Carignano
15125 GENOVA GE

D è Ci «a
PD
ata




















extracted text

PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE



UPPCRiI:
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FORPAIO DA r Mittente: Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 36-11 - 16121 Genova
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti în Proprietà Industriale Spett/ le

Chartered Institute of Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino
Comp. des Ingénieurs-Conseilsen Proprieté Industrielle, di Parigi
Prof. L. D. presso la Università di Genova

DIRETTO DA

Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int, des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens

A, LP. P.I

ANSALDO SePehs
Piazza Carignano, 2

16128 GENOVA >
So

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

RACCOMANDATA

MAY | Genova, 1 5 9 AG 0. 1987 nn az pen

16121 - Via XX Settembre, 36-11 - Telef. 010-591677
16100 - P.O, Box 1473 - Cable: PATGALL - GENOVA



Oggetto: Domanda di brevetto in DES: ill INI, LL

LRINIMMBMAGOSA. A& BA NDO NATA 4TT4r

Pregasi richiamare

per Particle beam..etc e.....................-.-...-//// eine nella risposta
(titolo abbreviato) “Procedimento. di fusione. e0Cw...............







Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia del disegni come depositat Li
- copia, del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi-

nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero:



La domanda è stata depositata in ante, 2560601987 ha ricevuto il
n° 4202769 ed è stata fatta con rivendicazione della priorità, $XXX

XxXxkxoxxXixxwm della domanda di brevetto italiano n° 125044/88 data 2706 #86

Prego prendere nota che le annualità relative a questo brevetto dovranno

essere versate entro 25 Giugno ogni anno a cominciare

dal ril. ; mi riservo comunicare la data di scadenza per l'obbligo di

attuazione del brevetto secondo la legge russa.

Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al



brevetto che ne conseguirò porteranno il n° 4T74%

Prego controllare l'annesso testo @ disegni ed informarmi di urgenza







se corrisponde a quanto da Voi desiderato o se fossero necessarie variazioni o
rettifiche, affinchè io veda se è possibile soddisfare il Vostro desiderio.
Prego, accusarmi ricevimento della presente e degli allegati documenti

e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente sal



Allegati, come suindicato, : Dott VET GALLETTI

Ind. telegr. - Teleg. Adr., Adresse Télég., Cable Address: ‘GALLETTI 591.677 GENOVA,,
Mod. UNI 1119 - 1000+- 1000 - 9-76
w

4
de

cel a,

BA9DKH K pace MOTTpenttmio,

Iacrosmmni nokyMent c npocrapnéniuMma n rem BHMHFMNI pexnnantamia snaserca CHPABKOFI v mpneme

«YAAPCTBEHHbIHM KOMHTET CCCP
AEVJIAM H30BPETEHHH H OTKPBITHI

-4398, Mocksa, BepexKosckaa Ha6., 24, BHMUTTIS

S3AABJIEHME

Zeno B/O «Cosanatent»
TOI CCCP

r*I74 3
dida

Ni 080 C—

Popma No 3



(II)

|

Bcecos3aHoe xospacuerHoe o6beamHente «COIOSITATEHT> Toproso-npombiuzeÒzoli manatbi CCCP, mpea-

CTaBJAA Npuauaraemble AOKYMEHT

BI, MPOCHT BBIJaTb HalleMy AOBEpHTEenNO — NaTeHT,

D— aBTopcKoe















































CBHM€eTENbCTBO H YCTAHOBHTb KOHB@HIUHOHHBÎ IPHOPHTET corzacHo yKa3aHHoti(bIM) HM mepBol (bIM)
3aABKe(am).
93) _ 103735, r. Mocksa, ya. KyiGuwesa, 5/2
USI np n Repenzenz Mo Kan Toproso-npombiwusernaa manara CCC 3
Ke
B/O «Coroanatent»
(21) 3aaska Na 4RUR'/69/25 091210 do
i” ti
(22) Mara nozaun santi Lia 7? = U3
ca
82
(31) Homep(a) neppol (bIx) (32) Iata npsopurera (33) Crpana npaopurera
8aABKH(0K) (Koa)
i; PagRI / 21 . 3' a s 17 f
x rst 4 Affi . & letali 3 iPOozlDaA
3. 8 3.
1(71)} = S3asentens(a) AGUA BA) C_s.f DIPAT:I
—' (Kox CTpanbi) Ai rit U s'ioalieg Ei di z4:1
1 (72)| ABTOp (Hi) SEDUTI. ALMA) MPA v-£.;
Foa Tpax4aHerBo (noxnaneTso) PON) sitio: Hi, SARAH
(Kox CTpaHbi) -
(73) [latextoBnazKenen
(Kox erpanzi)
(75) 3aaBHTenb (H)
} ABTOp (bl)
(Kox erpaÒzi)
H e 3aABMeMOrO 3; vr pa 5 ;ti®- x Wal
ilo 3 | clidu)i: n Veri DEL Lo PIO iu
Wii rai
PegansÒtsi, sano1naemsie BHHMTITI È .
(51) MKH G “IR
|
Kox 3aaButena 642202 | 642203 642205 Î 642206 642207
Kox skenepra [IpuHATO OT 3AABHTENA BCEFO IHCTOR
8) 3
(343. rpynnoù) a







3ABCAYIOLIHA OTMEMIOM

BHiMTrn3

Pi _

: = {> 1,6

fa i TN, \Î, ivo
NpeasapHuTelpHod 3KCNeprHani ° Vea ts _ /

f

(Er, IGTOr;
I. Motif
ARIA n
è Sad ia 1a i
i

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

sa AGRO
FONDATO DA i»

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA = =

Dott. VETTOR GALLETTI pi
Membro del: Spett. le

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale

Fédération Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielle » AN SALDC Si D. i

Union des Conseils en Brevets Européens
s BEBE Piazza Carignano 2
Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENCVA GE
Cod. Fisc. GLI VTR25D30 D612X 16
Partita IVA 00316150101 3



Risposta a ....... Attenzione Dr « SALVADE CREA Rn si F di 16121 Genova 19.10.88

Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P., O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA









4774r
per: "Procedimento di fusione..." Pregasi chiamare

PESSISFARENT ASIA TEASER ISEE TIRO AO TE TIRII LIZA TNTAT ZI TI print ANITA nella risposta



Faccio seguito a mia lettera del 21.06.88.

Il Collega estero mi ha comunicato che, in base alle
istruzioni da me inviategli, ha provveduto a predisporre
e depositare una rispeta alla lettera ufficiale del 26.02.88

Vi invio con la presente una copia dei documenti depositati

ed unisco mia fattura documentata, che gira la nota del Corrispon

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

dente.

Con distinti saluti.

P:P. DOTT. VETTOR GALLETTI
DR. IN RODOLFO TEDESCHI

A

AIT. 72

Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA r “
Dott. VETTOR GALLETTI

Membro del:
Collegio Ital. dei Consulenti z Proprietà Industriale -@ yi Sp ett.le

Fédération Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielle 2

inion des i revets Européens ‘ ; A
i gui!” ANSALDC S.p.A.

hi LP. Ped. >
Mandataire Office Europeen Brevets Piazza Carignano 2

Cod. Fisc. GLL VTR25D30 Dé12X 16128 GENOVA GE
Partita IVA 00316150101



Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
d 16100 GENOVA - P, O. BOX 1473

'
Ripcià è ST Se De DO e [ee aaa uc 03.05.89 RCA
9 Cable: PATGALL - GENOVA



Liri POM anda di brevetto in _ U.ht.b5.be Ne 4002/69... A774r
brev.30E-ANSALDC S.p.A. per: "Procedimento di fusione. Pregà richiamare

CERTEZZA ORTI EOTEETTOTO ETA IUEETA LEI TIICTFETTRTS Taito nel la risposta







In seguito a corrispondenza intercorsa Vi comunico
che la domanda di brevetto in oggetto è caduta in dominio
pubblico per mancata risposta a lettera ufficiale del
26.12.88. /

Distinti saluti.




Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

Dott \iIYUR V




ETA i

293)"

te ti

Tal alit}
oe'LEG
="



[tes DesmUzIoN
Sos yo

——_







TI ann re {gina

Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000

è» TUFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

UYU, PIP. I,
Fondato da: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI

FONDATO DA
r

Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Chartered Institute of Patent Agents, di Londra
Verband Deutscher Patentanwaelte, di Berlino
Comp. des Ingénieurs-Conseils en Proprieté Industrielle, di Parigi Sp ettf

Prof. L. D. presso la Università di Genova

ANSALDO S.p.à.

DIRETTO DA - . nt n
Piazza Carignano 2

i Tr 16128 GENOVA GE
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int. des Ingénieurs Cons. Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens .

Az PP

Cod. Fisc. GLL VTR 25D30 Dé12X L

Risposia è cit irene nata

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

RO/ NP—
16121 Genova... 30+12,88

Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 P. O. BOX 1473
Cable: PATGALLI - GENOVA





F
Scadenza i Ma

RACCOMANDATA i




Z74r

Î

Ei
Pregasi richiamare

nella risposta





i 89
PD |seizion 29 COMETE!





URGEN

COMUNICAZIONE UFFICIALE IN DATA26 DICEMBRE. 1988

Allego alla presente una comunicazione ufficiale emessa
dall’Esaminatore sovietico nella quale sono richieste numerose
informazioni sia di matrice teorica che sperimentale.

E* evidente. che la domanda può arrivare fino
all'accettazione, solo se è possibile rispondere in modo
esauriente ai quesiti dell’Esaminatore,.

Un incontro con uno dei Vostri tecnici sarebbe opportuno
entro i iimiti di tempo suindicati,

Resto in attesa di un NWostro riscontro e mi permetto
girarVi la nota del Collega estero... S

Distinti saluti.
p.p. DOTT. VETTOR GALLETTI

DR, ING ROPOLFO TEDESCHI
A1L.: 2 MIA

N. PRUTSCULLO

“Gio: Pie:C, LPreg.mo: Ing. i &

Piergiulio AVANZINI
Corso Perrone 25
16152 GENOVA

ELTRE DESTE.. ZIONI

ID] arcuivie:re [ica



7 UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

FONDATO DA

Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA r 7

Dott. VETTOR GALLETTI



Membro del: 7 e
Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale ° spett. le
MA eo ne n ANSALDO S.p.A.

A. LP. P.I Piazza Carignano 2

Mandataire Office Europeen Brevets 16128 GENOVA GE
Cod. Fisc. GLL VTR25D30 D612X
Partita IVA 00316150101
, È
RRACCO ‘ANDATA “LL ki»

16121 Genove........14+02.890_@_

Via XX Settembre, 34 -. Ta! 010. 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA

OGGEHO: css ..... Domanda..di...brevetto.in URSS.N.4202769. A774r



RISPIOSIO: Di O ie e fel









per: "Procedimento di fusione..." - Vs rif. 30 E Pregasi richiamare

rttmerdr rete ranessaeenenzerae sas for 9 dEi ESTERI ARISTATA IIS I MATILDA ITALA SII ERA TTI TETI nella risposta

URGENTE‘

Faccio . seguito alla mia comunicazione del
30 dicembre scorso con la quale Vi trasmettevo la
lettera ufficiale del 26.12.88.

Il termine per una risposta scade il 25.2.89 e,

in assenza di Vostre istruzioni in merito, ho chiesto

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativo rimessa.

una proroga all'Esaminatore russo.
Poiché ia proroga che verrà concessa sarà molto breve,
sollecito le Vostre osservazioni o meglio un incontro..con

gli inventori entro il

10 MARZO 1989 <—X

Pip. DOTT. VETTOR GALLETTI
DR, ING. RODOLFO TEDESCHI

pe |
"ue 7 - u=cr |
DAT N. PRUTLCULLI | DA VIA:
I R AGE/LEG

Distinti saluti.







_——.-.r-r:i
A iprmvine i
ii IRCHIVI RE | SIGLA Z4

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA’ INTELLETTUALE

}
Î







UOGENTE
7 FONDATO DA c La and
+ Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO So
nale To isla i
DIRETTO DA fe Avari gl
Dott. VETTOR GALLETTI Pi e ee ra
Membro del: Spett “Le tok a lf
filo De pi cosmo in Prep dele 3 ISALDO S A Cau ouqa Lo _
Union des Comselis ea Brevats Earopdene.—— ANSAL Pelle Arda La ffua
A. 1. P. P.I Piazza Carignano 2 A
Mandataire Office Europeen Brevets 16128 ceNova GE | !"*
Cod. Fisc. GLL VTR25D30 D612X AI
Partita IVA 00316150101 f
RACCOMANDATA i 4
Rispose @ Cortese attenzione Dr. BOBREND' . FG] 16121 Genove,.....°£+93+89 ___
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677







16100 GENOVA . P. O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA

Oggetto........ Domanda di brevetto in URSS N.4202769 4774r









per: "Procedimento di fusione..." brev. 30 E Pregasi richiamare

Faccio seguito alla mia lettera del 14.02.89 con la quale
Vi comunicavo che, in assenza delle necessarie istruzioni,
avevo chiesto una proroga all'Ufficio Brevetti Sovietico.

La proroga è stata concessa ed il nuovo termine scade il
25 Aprile 1989. Le Vostre istruzioni mi occorrono entro il

4 APRILE 1989.

Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.

Ho nel frattempo preso contatto con un collaboratore dell'
Ing. Avanzini al quale ho manifestato le mie perplessità
circa la possibilità di un rilascio del brevetto in vista della
pertinenza delle obiezioni dell'esaminatore e della incompletezza
della descrizione: queste stesse obiezioni hanno portato all'ab
bandono del corrispondente brevetto U.S.A in attesa che gli in
ventori perfezionino l'invenzione.

Raccomando di farmi avere le Vostre istruzioni in merito

nei termini suindicati e porgo distinti saluti.

P.p. DOTT, VETTOR GALLETTI
DR. ING. RODOLFO TEDESCHI

Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000

UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE

FONDATO DA

Jott. Ing. Prof. P. GRADENIGO

DIRETTO DA

Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del:

Collegio Ital. dei Consulenti in Proprietà Industriale
Fédération Int. des Ingénieurs en Prop. Industrielle
Union des Conseils en Brevets Européens

AL P.P.1..
Mandataire Office Europeen Brevets

Cod. Fisc. GLL VTR25D30 D612X
Partita IVA 00316150101



IRONIA GER AECATE f
PRLULIANGATA br L 4
; ReRO G 23.05.1789
Risposta a ..Cortese..attenzione. Dr... SALVADE............ [16I23 Galiove...._ “ernia Cile
Via XX Settembre, 36 - Tel. 010 - 591677
16100 GENOVA - P. O. BOX 1473
Domanda di brevetto in FRANCIA N. 8708801 SINNI PARERE e REMDTA
Oggetto CI EAGNELI AIR EIDOS TTI IERI IO IMI IIS 47720
per: "Procedimento di fusione..." 24 E Pregasi richiamare
n RES RIONI e uaar e ta Japipeg
. x 4 ea
3 te : i
©
E
8 ' Fa a mia lettera del 20.02,859 ed alle
2 successive lefaniche.
s Lino iferito il parere dell’inventore, ina.
© Suanzini, e la anda in ceggetto
5 sulla base 18 mo Ì e domande
2 USS e LURSS
$ In as Lf =tr o sndono “ ko
© inviato al £ e co il 3
s " The above applic
5 - FAP a
2 sbandoned.
3 Pieas avoid any sxnense
= Regards."
È La domanda di brevetto in oggetto deve pertanto ritenersi
5 abbandonata. n
Distinti sajuti.
gip, P È m Mt sura
DR, in. RODUL I
MAI. |
b \
Mod. UNI 1122 - 11-83 - 4000



ee





Spett.le
ANSALDO
Piazza Carignano
15125 GENOVA GE

D è Ci «a
PD
ata