Pompa elettromagnetica ad autoinduzione e convertitore diretto ad autoinduzione per fluidi conduttori in particolare metalli liquidi (FR)
Contenuto
- Tipologia
- Fascicolo
- Descrizione
-
Corrispondenza tra Ansaldo NIRA e Ufficio Professionale Proprietà Intellettuale Vettor Galletti.
Specifiche del brevetto
Titolare: NIRA Spa
Inventore: Piergiulio Avanzini
Riassunto: Pompa elettromagnetica ad autoinduzione per fluidi conduttori, in particolare metalli liquidi, basata sul fatto che, all’interno di un contenitore percorso da corrente elettrica, si autogenera un campo magnetico chiuso all’interno del conduttore stesso.
Corrente e campo magnetico autoindotto sono ortogonali tra loro in ogni punto del conduttore; questo provoca in tutto il conduttore un campo di forza centrifuga. Se il campo di forza è un metallo liquido, questo è compresso (cioè pompato) dalla zona periferica a quella centrale del condotto tubolare nel quale è alloggiato il metallo liquido.
Definizione del campo della tecnica in cui si colloca l’invenzione: Le pompe elettromagnetiche sono state sviluppate per le applicazioni in campo industriale e, in particolare, per la circolazione del sodio liquido nei circuiti dei reattori nucleari autofertilizzanti. (nota 1)
Tecnica nota e limiti della tecnica nota: Un primo tipo di pompa elettromagnetica per fluido conduttore è costituito dalle pompe elettromagnetiche a corrente alternata monofase.
Il condotto contenete sodio è posto nel traferro di un circuito magnetico, dove si genera un campo magnetico perpendicolare alla direzione di scorrimento del fluido.
Una corrente è fatta circolare da un lato all’altro del condotto stesso tramite due elettrodi connessi ad un sistema di alimentazione a tensione alternata.
La forza motrice è prodotta dall’interazione tra una corrente alternata, erogata dal secondario di un primo trasformatore e un campo magnetico, generato da secondario di un secondo trasformatore. Gli avvolgimenti primari dei due sistemi sono collegati ad una stessa alimentazione, in modo da sincronizzare la corrente ed il campo magnetico. In questo tipo di pompa deve essere posta un’attenzione particolare nella realizzazione dei supporti della pompa, che devono essere progettati in modo da ridurre le vibrazioni dovute all’utilizzazione di una corrente alternata monofase, il cui uso provoca anche effetti di rumore.
Un secondo tipo di pompa elettromagnetica per fluidi conduttori è costituito dalle pompe elettromagnetiche ad induzione.
Nelle pompe piane ad induzione il condotto per il fluido conduttore è piano a sezione rettangolare e l’alimentazione è in corrente alternata trifase.
Gli avvolgimenti statorici creano, perpendicolarmente al condotto, un campo magnetico sinusoidale scorrevole, che induce delle correnti nel sodio liquido. Le forze elettromagnetiche generate dall’interazione tra il campo magnetico e le correnti indotte provocano il movimento del fluido. Questo tipo di pompe è utilizzato con sodio fino a 600 ⁰C, ma le prestazioni migliorano al diminuire della temperatura.
Un terzo tipo di pompe elettromagnetiche a induzione per fluidi conduttori è costituito dalle pompe a induzione anulari; in questo tipo di pompe il fluido circola nello spazio anulare compreso tra due tubi concentrici, mentre lo statore trifase, disposto attorno al tubo, esterno crea radialmente un campo magnetico scorrevole; questo induce nel sodio liquido delle correnti che si richiudono circolarmente su sé stesse e la forza generata dall’interazione tra corrente e campo magnetico tende a muovere il fluido.
L’inconveniente comune alle varie pompe elettromagnetiche sopraccitate, oggetto della tecnica nota, è quello di non poter disporre contemporaneamente di grosse portate e di prevalenze considerevoli; questo ne limita l’uso su circuiti principali e secondari di grossi reattori.
Definizione del problema tecnico risolto dall’invenzione: La pompa oggetto della presente invenzione, definita ad “autoinduzione” non necessita di elettromagneti, consente rendimenti elevati, anche se alimentata a corrente alternata; inoltre, non solo si presta a estrapolazioni a grandi dimensioni, ma le sue prestazioni migliorano all’aumentare delle dimensioni stesse.
Esposizione dell’idea inventiva: Forma oggetto della presente invenzione una pompa elettromagnetica ad autoinduzione per fluidi conduttori.
Nel corpo di pompa anulare, in prossimità delle zone a pressione minore, sono previsti dei condotti di alimentazione e, in prossimità delle zone a pressione maggiore, è previsto almeno un condotto di mandata.
Le variazioni di pressione all’interno del corpo di pompa anulare sono generate dal campo di forza che è perpendicolare in ogni punto al campo magnetico (H) e alle correnti (I) circolanti nel fluido conduttore, che funziona da avvolgimento secondario; questo provoca in tutto il conduttore un campo di forza centripeta (F).
Se il conduttore è un metallo liquido, quest’ultimo è compresso (pompato) dalle zone periferiche alle zone centrali del condotto tubolare nel quale è alloggiato il metallo liquido.
Nel caso in cui la pompa elettromagnetica a induzione sia applicata ai circuiti primari di reattori integrati, il circuito primario è realizzato da una piscina di metallo liquido, che deve essere fatto circolare.
Il circuito magnetico è immerso nella piscina e gli avvolgimenti primari sono ad essa esterni.
Il metallo liquido che avvolge il circuito magnetico costituisce la spira del circuito secondario del trasformatore.
Nella sezione trasversale media del circuito magnetico si crea un campo di forze, che ha il suo valore massimo nella zona centrale della sezione stessa; prelevando il metallo liquido in questa zona, lo si può inviare in un punto qualsiasi del reattore, ottenendo l’effetto di circolazione voluto.
Descrizione di almeno un esempio di realizzazione: Secondo una forma di realizzazione dell’invenzione, il metallo liquido e, in generale, un fluido conduttore, è contenuto in un contenitore torico e costituisce la spira secondaria di un trasformatore; il contenitore torico prevede condotti di alimentazione del metallo liquido, che sboccano in prossimità delle pareti laterali del contenitore.
Un condotto di estrazione del metallo liquido è disposto con la sua estremità, in prossimità della zona centrale di una sezione trasversale generale del contenitore torico, dove la pressione indotta dalla forza centripeta è maggiore; conseguentemente, il metallo liquido è aspirato dai condotti di alimentazione e spinto attraverso il condotto di estrazione.
Vantaggi:
1) Non necessita di elettromagneti (pompa ad autoinduzione) e può realizzare rendimenti elevati anche se alimentata in corrente alternata.
2) Si presta per estrapolazioni a grandi dimensioni, anzi, le sue prestazioni migliorano all’aumentare delle dimensioni stesse; per questo motivo, si presta ad applicazioni per le pompe dei circuiti secondari dei reattori veloci di potenza.
3) La semplicità costruttiva è tale che il suo costo, per grandi dimensioni, è sicuramente inferiore al costo delle unità meccaniche corrispondenti, che presentano, in più, problemi di tenuta, affidabilità e complicatezza costruttiva.
4) Si presta anche per applicazioni ai circuiti primari di reattori integrati.
5) Una macchina che si basa sullo stesso principio può essere utilizzata per la conversione diretta di energia termica in energia elettrica.
Nota 1: Un reattore autofertilizzante è un reattore a fissione progettato per produrre più fissili di quanti ne consumi lungo la vita di una carica
I componenti suddetti possono essere installati in qualsiasi circuito in cui evolva un metallo liquido elettricamente conduttore, che sia compatibile con un materiale magnetico, necessario per la realizzazione dei condotti.
Il principio di funzionamento delle pompe elettromagnetiche è basato sull’azione della forza generata da un campo magnetico in un conduttore percorso da corrente elettrica; in queste pompe il conduttore è costituito dal fluido stesso, sul quale si esercita un’azione che tende a farlo muovere perpendicolarmente al piano contenente le linee di flusso magnetico e le linee di corrente. - Data testuale
- 1980 gennaio 2 - 1990 gennaio 24
- Estremi cronologici
- 2 gennaio 1980 – 24 gennaio 1990
- Consistenza
- cc. 68
- Stato di conservazione
- Ottimo
- Soggetto produttore
-
Ansaldo (1853 - ***)
- Identificativo
- BRA.000003
- Archivio, fondo o serie di appartenenza
-
ARCHIVIO ANSALDOVedi tutti i contenuti con questo valore
-
Brevetti industriali AnsaldoVedi tutti i contenuti con questo valore
- Collocazione
- Deposito 420
- Note
- La domanda di brevetto italiana era stata estesa in Francia, Germania, Paesi Bassi, Regno Unito, Giappone e USA; in Italia, Francia, Paesi Bassi e Regno Unito era stato concesso il brevetto.
- contenuto
-
ra
peer
-
MUFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUATE
U. P. P.I. 3
Fondato ds: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FONDATO (DA r Mittento ; Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 34-11 - 16121 Geneva vp
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO RACCONAL
Membre: dol, Spett/le nA ;
na Mg
Comp. det npiatone Conseil na Proc indi SEG RI AVANZATI S.P.A
Prol. LL D. presso la Università. rà - A Proto NUCLEARE ITALIANA REATTO I A . she
DIRETTO DA { Corriseend,
Dott. VETTOR GALLEMMinafili "RUmA|in ar zA Carignano, 2
Membro deli
Mal. dei Consuleoti in Proprietà
pdc i de gii toe rp. 161283 GENOVA ù
ALPI We
pata É MAG. 1979 =
[_MAY genova, ......2.5.APR1979....
: - 16121 - Via XX Settombre, 36-11 + Telef. 010.5914677
16100 » P.O. Box 1473 - Cable; PATGALL. GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto in FRANCIA sd PEA Al ancor] SITE EO24205
a nome Sulndicato esta | 4232r |
per Pompe. ’alenironneniiiona poi asa zen. NOR So og lercizierrl VI
dalla reiativa rimessa.
AS
Gli ordini devono essere accompagnati
Ind. relegr, + Teleg. Ade, Adeesso Tétbg., Cable Addeezs; “GALLETTI 591.677 GENOVA,, —
Si Mod. UNI 1119 - 10004 1000 - 9.76
= _—=>- - — — e a
dae —— — PT «so...
xxukktRkxxXxxx della domanda di RRevetto italiano eat data
(titolo abbreviato) Pompa elettromagnetica ecc,.
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia dei disegni come depositat i,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi.
nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero: s =
- mia nota di addebito documentata
metizzccren ob tuono rata ecoariaa ra rire ranizi zii iano colazione dasqaniguaza sicaaaata sassianb;ogase:
La domanda è stata depositata in data, 29.3» 1979 Dik sTosvuso ni
n° 79 07929 ed è stata fatta con rivendicazione della prieri tà sand
V. E AO Ate
essere versate entro 29 Marzo ogni anno a
dal ‘1980 ; mi riservo comunicare la data di scadenza pero l'obbl
atrnasione del brevetto secondo la legge francese L €
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò porterenno il n° 4232rr n
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi 1 cesso
Prego, accusarmi Lison iene della presente e degli alleggti documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.
Allegati, come suindicato, e circolare informazioni
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE - 26 bis, rue de Léningrad. 75800 PARIS CEDEX UE
CERA N° 551036 Code Postai du Seu de diptt | NOTIFICATION D'ENREGISTREMENT
ne “MA là remettre au A renvover par 1'3tF1 su emenduu
Ce document atteste da l'entegistroment de la demande, mais ne peé- ! 04 au mandatelie)
foga pas sa rscevabilità. Toute correspondance doit se faire en DEPOI POSTAL =-59 i
rappalant notamment la numéro d'enragistrement Nationa! ci-dessous. L'adiasse ci-dossous doit- | Cette personne esi-elie le | Le non du mandetao
ILes annuités doivent, 50us peine de dichdence, dtre acquitibes chaque alte na sut le titre | Mandatsiro? doit-it. figures sur lo titra
anne au piuò card le dernier jour du mois de to dete anniversalre du ‘non Qui ua Qui
Spot, ov dans les si moi qui suvent moyannent le paiement d'une
surtazo dans fe mame détal, mame si le titre n'est pas encore dibvré!
DEMANDE DE
CABINET J_BUNNED SHIKION
Brevet d'Invention MM, L, ROBIDA & G_VOLDES
95,Bd Beaumarchais
79 O 7 g * ? 75003 PARIS
N° D'ENREGISTREMENT n
NATIONAL gs pr pan
DEMANDEE LE PAN SII
Votre D/ DEMANDEUR (S) : A, Nom et prénoms gu dénomination sociale,
Référence ‘ B, Nationadità; C, Ariresse.
aj Société dite: NIRA NUCLEARE ITALIANA REATTORT
AVANZATI S.p.A. S.P.h,
Bi italienne
c) Piazza Carirnano 2; GENES ITALEE
TITRE DE L'INVENTION - suivi, dventuellament, des Nam at prénoms du ou des INVENTEURS,
"Pompe Glectronagnitique ét'ceonvertisseur direct è auto-induetion I
pour le déplacerent de liquide conducteur, notamment nébal liquide"
-
LE DEMANDEUR vu son MANDATAIRE | LE DEMANDEUR du sori MANDATAIRE b) de différer pendant 2 ans l'établis. LE DEMANDEUR reqguibrt lo palemani
dicime avoir pedsentò la demande roquiort : sement de l’avis Socumentulre, fichelonnò de la tare d'avîs documen
tàux dispositions permet» 0) l'asoumemant è 18 moss da te déli-
tant l'impression offset, _ vranca du titre co proprittà indus- i
cui trialla, Qui cui non
PRIORITÉS CONVENTIONNELLES
DATE DE DEPOT Nature, pays d'origine, huméro et nam du dernandew d'origine.
30,05 ,71578 Brevet IUALIE 12 537-A/78 la Denanderessé
.
RATTACKEMENT DU CERTIFICAT D'ADDITION
Noture de titte principal avguet se
rastacho te certificat d'adoition : N° Dar de SOGt è
ADDITIONS ANTERIEURES re ne 2 N° A
den 50 N° e N° pe Me
SIGNATURE DU DOMANDELA ou SIGNATURE DU PRÉPOSE A LA RECEPTION Sr SIGNATURE apro: ENAEGISTREMENT
Ma veri ” ey vire È Wi MAN
CADI! LP pastori LI RITRION I VOERIDE »
- \ ie pria
AD. do *—TA TUC
PATP UO
#
il
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETÀ" | INTELLETTUALE
U.cP. Pit; SEG Î
Fondato dé: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto de: Dott. LLETTI PROTOCOLLO
IN
IRA> | ARRNO
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO E
Colfgio Mld Cnn Progr ndr Spett/te
Chartesed inafitute of Patent Agenti, di Locdra
elio Casone tene ia ar NIRA SIPIA} 8!
Pref, LD. peesio la Usiversità di Genera
DIRETTO DA piazza
E _
Dott. VETTOR GALLETTI 16128 - GENOVA
Collegio Mal. dei Consulenti in Proprietà Industeiole
Fidiratioa Int, Sei aan Cena eee: Iegastrielle
Union des Conseil en Brevets Européeas
ALP.P.L
Cod. Fisc. GIL VTR 25030 D612X L HJ
Po | 16121 Genova 31,12,80
Risposta DD sic... erirtari nre iaranieezineniodane:izzzonaz rs pprviizianne ee ze nizanzizinionio Vis x Sesiciabre, 36: Tal no i sndra *"*
16100 P, O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto... Domanda di brevetto. ST CRI 42327
nella risposte
Faccio seguito alla mia del 13 Novembre 1980
Il Collega estero mi ha comunicato che, a seguito del mio
ordine, ha provveduto al deposito della richiesta di esame
ed al pagamento della tassa governativa dovuta,
Mi permetto di unire alla presente la mia fattura documen
Gli ordini devono essere accompagnati dallo relstiva rimessa.
tata, che gira la nota del Corrispondente, riservandomi di
trasmetterVi la prima comunicazione ufficiale quanto mi per-
verrà,
Con distinti saluti Dr en
o .
All.: fattura documentata 7 A/5L di $ BS 000
Saronio Malus di @0uue + Tomo foltualin doni
| UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
U..P.P.1.
Fondato da: Dolt. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO r a
RIRRORETE cena fore PERDIEI Spett/le NIRA S.P.A.
Feabasd desta! Pitenicnodete di Berio Via dei Pescatori, 35
CIITRE CO, perte li Belen di te I 16129 - GENOVA
DIRETTO DA
Dott. VETTOR, GALLETTI RACCOMANDATA
Collegio Mal. dei Consulenti in Proprietà fadvatriele
federation Int, des lngéniewes Cons. Prop. laduatrielle
Union des Conseils en Brevets Eoropéens
ALPI
Cod. Fisc. GLI VTR 25030 Dé12X L J
i , R$/MP| 16121 Genove...9e11+81.
RISposta & ...........iin mensa dilicconza ne L'insl Ge prro
16100 P., O, BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto... Domanda di brevetto in FRANCIA N. 79 07929... |4232r
Pregesi richiamare
SOSTNIZI Per: "Pompa elettromagnetica, 6.
Scadenza .....27 Gennaio 82
ua GENTE | Istruzioni .._.12 Dicembre 81
COMUNICAZIONE UFFICIALE IN DATA... 27 OTTOBRE.81.
Allego alla presente copia di una comunicazione ufficiale
emessa dall'FEsaminatore francese il quale, contro il ri-
lascio della vostra domanda di brevetto ha opposto sette
brevetti anteriori,
Vi prego di esaminare taléè mater
le Vostre osservazioni entro i ter
permetto girare la nota del collé&é
saluti,
GI ordini devono essere accompagno?i dallo relativa rimesso.
DESTINATARIO [OR/É
À MC-FAS SY
Abi f - 8
Lai
Ricesuto i d9/44f
cart ht «Roca (]a) di Fa
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA'
Fondato de: Dot. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
——- f
DIRETTO DA
Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del;
Fédération Int. des lagdabeuri Cont. Prop. Industrielle
Uzion des Conseiis en Breveti Européeni
INTELLETTUALE
RACCOMANDATA
Collegio Ital. dei Consuieati in Proprietà Indestriste Spett.le NIRA S.p.A.
ALP. P.L Via dei Pescatori 35
16129 GENOVA GE
Cod. Fisc, GLL VTR 250230 D612X
25 MAG 19827
Po] 16121 Genova... I
Risposta & ........... teservarentee rrencaa Via XX Sattembre, 36 - Tel. 010 - 591677
Oggetto ..... Domanda di brevetto in Francia N. 79 07929
"Pompa elettromagnetica ecc." -
Faccio seguito alla mia del 15 Aprile
zione ufficiale,
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relative rimessa,
nota del Corrispondente, riservandomi di
appena possibile,
Con i migliori saluti
All.: copia memoria di difesa
fattura documentata
NÎ 33% del 95.05.82
È 2181100.
Mod, UNI 1122 - 1-82. 4000
16100 P. O, BOX 1473
Cable: PATGALI - GENOVA
1982.
LITRI IZZZILI CA . 232r
>
mare
nella risposta
Il Collega francese mi ha comunicato che, in base alle mie
istruzioni, ha predisposto e depositato una serie di osserva-
zioni relative ai documenti citati, in risposta alla comunica-
Allego alla presente una copia della memoria depositata e
mi permetto di unire la mia fattura documentata, che gira la
28.582 1001079?
COMM. sortoc. CONTR. |
DESTINATARIO
ORIG.U] ALL.T!)
| Antec - SAL
Xx
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
Fondato da; Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
esse r 2
Dott. VETTOR, GALLETTI eSPRESSO RACCOMANDATA
Callegio ital, dei Consalnati a Proprietà hadestriate
Federation hat. des Ingteseurs Cons. Prop, lndastrialle
Bulan des Cooszili ea Brevets Européess
ALP.P.I
Cod. Fisc. Gll VTR 25030 D612X
Spett.le NIRA S.p.A.
Via dei Pescatori 35
16129 GENOVA GE
L È
UNICO AVVISO
on Rin = nce Pd 16121 Genovo. 22. Novembre 1983
Via XX Settembre, 36 - Tel, OIO - 591677
14100 P. ©. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto Domanda di brevetto in Francia N. 79 07929 del 20.03.79... | 4232r |
Fal toe
"Pompa elettromagnetica ecc." - siii RGENTE
Il Collega francese mi ha comunicato che il procedimento
di esame della domanda di brevetto indicata in oggetto è ter
minato e la domanda è ora in ordine per la concessione.
Per ottenere l'emissione dell'attestato occorre provvede-
re al pagamento della tassa di concessione e stampa, per un
ammontare complessivo di circa Lire 290.000.SALVO VARIAZIONI CAMBI
Dato che il pagamento suddetto deve essere effettuato en-
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
tro il termine improrogabile del 2 Gennaio 1984, pena la de-
cadenza della domanda, occorre che il Vostro benestare mi
pervenga entro il
d_-» 2 DICEMBRE 1983. URGENTE
Con distinti saluti
Dott. VET GALKETTI
PROTOCOLLO |
A LETTERE |
/\ UA. | iN ARRIVO
24.11.83 25471
COMMESSA ORDINATIVO
DESTINATARIO |LETIERA| ALL.M
ANC.SAL +
Mod, UNI 1122 - 1.82
Vs. rif.
Ns, rit.
Data,
OGGETTO
Capilale sociale Lt 8.000.000.000 intitemane» sursare - Co LA N. Flero Gonuve | Cane Td Genora ati società
NIRA SpA
Largo Renzo Tasselli
Via Dei Pescatori 35
16129 Genova italia
VIRA Casella Postale N. 1166 - 16100 Genova
Tei.: (010) 59961
Telegr.: SONIRA Genova - Telex: 331048
Spett.
UPPI
Ufficio Professionale
Proprietà Intellettuale
o
ANC/SAL/NDG/v1//OH0G Via XX Settembre 36
. GENOVA
25/11/1983 i
» î "
alla c.a. ing, Tedeschi - sig. Poggi
Domanda di brevetto NIRA "Pompa elettromagnetica ad autoinduzione
ete."
Inv. Des. P.G. Avanzini
Estensione in Francia n° 7907929 del 20/34/79.
In riferimento e in risposta alla Vs. AR del 22/11/83, con la
quale abbiamo avuto notizia del termine del procedimento di esame
della domanda di brevetto indicata in oggetto, con la presente
invitiamo il Vs, Spett. Ufficio a provvedere al pagamento della
tassa di concessione atto ad ottenere l'emissione dell'attestato
formale.
Distinti saluti. NIRA
Direzione
"i, 9443 . Cod. Fiscale © Partita IVA 00447890308
ottime ttt. ti pid * be,
PROTOCOLLO
\ UFFICIO PROFESSIONALE PR 18 | IRFCRECETTU ALE
U. P. pil vm ‘Sis où
Fondato de: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Direfi2 Bh DEI. VETTOR@ AMEN 3 i
FONDRIDSRA f Mitentef Dott, V. GAULETTI - vd IX Settembre, 36 - 16121 Gahova
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO COMMEE
Colgo i de Conti Peri ttt ER rat
top STA rica dt di ?PePBEST Fettera]aniri
FELL O, pressa le Gattini di Canone” Mi Lù Via ds
DIRETTO DA CONT 1%
Dott. VETTOR GALLETTI ©. 7
Collegio Itel Piran ka ietà Industriale
jo Ital. cati in Proprie
MA des Costi ca BrevtaCnreptone LL DL
AL P.P.I
16121 Genova..1.1..Aprile..1984....
Risposta VITALI TI PIVA ZI eines teneri 8 poprvasros Po Vio XX Settembre, 36 - Tal. RE 591677
16100 P. O, BOX 1473
Cable: PATGALI - GENOVA
Oggetto Domanda di brevetto in Francia x,_70.07..929 del...29..03..79....... ii
Pi tichia
srenaeenaniianIuz:szzòio::::i::ic0@06@ 00 c’rcoscQe Sbpanaroaona nr repo TELAI POTTA ICONE TAZZA AAT Aiino ninni rrsreeeaneni nana ricarica
Il Ccllega francese mi ha trasmesso la notifica ufficia-
le della decisione di concessione del brevetto di cui alla
domanda indicata in oggetto, dalla quale risulta che il bre
vetto è stato concesso in data 19 Marzo 1984.
Gli ordini devono essere accompagnati della relativo rimessa.
Vi invio con la presente l'originale della notifica sud-
detta, che vorrete conservare nella Vostra pratica,
"Tale notifica dovrà in seguito essere unita all'attesta-
to, poichè su quest'ultimo non compare la data di concessio
ne,
Appena mi perverrà l'attestato sarà mia cufd trasmetter-
Velo, Dott
IOR/GALLETTÌ
Con distinti saluti
All, l
an 2 421 502 NOTIFICATION DE DECISION DE DÉLIVRANCE
narionai 79 07929
cuoce B
ì BREVET D' INVENTION
29 MARS 1979
43 wu 26/10/79 |
19/03/84
0 ce 13 w 30/03/84 *
Diassuncamon inrenmanonue «—"CLASST 2
CABINET J BUNNET THIRION \ j
| MM, L, ROBIDA & G_ FOLDES |
to 95;bHd'Beaumarchais
È Po enmcisu ” fe TRL 13 U/ 4 24 25003 PARIS / \
Patt d var T9 15 sa” | | i
rice | ì TITRE DÉLIVREÉ AU (x) NOM(S) DE
a) Société dite: NIRA NUCLEARE ITALIANA REATTORI tri
AVANZATI S.p.A, | S.p.A,
|
|
Timmemne LINNVENTION
"Pompe électromarnétique et convertisscur direct à auto-induction
pour le déplacement de liquide conducteur, notamment métal liquide"
Î —,9® voé’ivoscdene ‘è mes mer dimen
friccio a'18Abkddo ta tamane Aloorrament è 3 1 pra l'établissemen
30, 03. 1978 Brevet ITALIE 12 537-A/78 la Demanderesse
DATE'dE BEST PRIORITÉS CONVENTIONAZ::L5S - SOA SI
RENACMV Erp co Nature, pays d'origine, numéro et hom du déposant d'origine rata io
RATTACHEMENT DU, CERTIFLICAT D'ADDJTIOM
Nature du titre provati
N° Date de dipsr:
ARPITIOHS ANTERISURES 10 de sE aa
| «ae Se N° è 60 N° 2 76 N°
RÉPUBLIQUE FRANCAISE di d
Dr, VETTOR GALLETTI
INSTITUT NATIONAL VIA XX SETTEMBRE 36/15
DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
t6t21 — GENOVA (ITALIA)
(1) N° de publication : 2421 502
(A n'utiliser que pour les
commendes de reproductioni,
N° 79 07929
O)
Pompe électromagnétique at convertiseur direct à auto-induction pour le déplacement de liquide
conducteur, notammaent métal liquide.
Classification internationale (int CL.) H02N 4/20.
Nata: de GApbt.cisciciri rizzazione 29 mars 1979, è 15h 32 mn.
Priorité revendiquée : /7. 30 mars 1978, n°? 12.537-A/78 au nom de la demanderesse.
Date de la mise è la disposition du
public de la demande ............ B.O.P.I. — « Listes » n° 43 du 26-10-1979.
Date de la mise è la disposition du
public du brevet................. B.O.P.1Ì. — « Listes » n° 13 du 30-3-1984.
Déposant : Société dite : NIRA NUCLEARE ITALIANA REATTORI AVANZATI SPA. — IT.
Titulaire :
Mandataire : Cabinet J. Bonnet-Thirion, L. Robida et G. Foldés.
6337
P Vente des fascicules è IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention — 75732 PARIS CEDEX 15,
- extracted text
-
ra
peer
-
MUFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUATE
U. P. P.I. 3
Fondato ds: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. V. GALLETTI
FONDATO (DA r Mittento ; Dott. V. GALLETTI - Via XX Settembre, 34-11 - 16121 Geneva vp
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO RACCONAL
Membre: dol, Spett/le nA ;
na Mg
Comp. det npiatone Conseil na Proc indi SEG RI AVANZATI S.P.A
Prol. LL D. presso la Università. rà - A Proto NUCLEARE ITALIANA REATTO I A . she
DIRETTO DA { Corriseend,
Dott. VETTOR GALLEMMinafili "RUmA|in ar zA Carignano, 2
Membro deli
Mal. dei Consuleoti in Proprietà
pdc i de gii toe rp. 161283 GENOVA ù
ALPI We
pata É MAG. 1979 =
[_MAY genova, ......2.5.APR1979....
: - 16121 - Via XX Settombre, 36-11 + Telef. 010.5914677
16100 » P.O. Box 1473 - Cable; PATGALL. GENOVA
Oggetto: Domanda di brevetto in FRANCIA sd PEA Al ancor] SITE EO24205
a nome Sulndicato esta | 4232r |
per Pompe. ’alenironneniiiona poi asa zen. NOR So og lercizierrl VI
dalla reiativa rimessa.
AS
Gli ordini devono essere accompagnati
Ind. relegr, + Teleg. Ade, Adeesso Tétbg., Cable Addeezs; “GALLETTI 591.677 GENOVA,, —
Si Mod. UNI 1119 - 10004 1000 - 9.76
= _—=>- - — — e a
dae —— — PT «so...
xxukktRkxxXxxx della domanda di RRevetto italiano eat data
(titolo abbreviato) Pompa elettromagnetica ecc,.
Ad evasione del V/ pregiato ordine, allego:
- copia della descrizione come depositata,
- copia dei disegni come depositat i,
- copia del certificato di deposito di cui trattengo in Ufficio, a disposi-
zione, l'originale, perchè potrò doverlo presentare alle ns/ Autorità fi.
nanziarie a comprova del versamento fatto all'estero: s =
- mia nota di addebito documentata
metizzccren ob tuono rata ecoariaa ra rire ranizi zii iano colazione dasqaniguaza sicaaaata sassianb;ogase:
La domanda è stata depositata in data, 29.3» 1979 Dik sTosvuso ni
n° 79 07929 ed è stata fatta con rivendicazione della prieri tà sand
V. E AO Ate
essere versate entro 29 Marzo ogni anno a
dal ‘1980 ; mi riservo comunicare la data di scadenza pero l'obbl
atrnasione del brevetto secondo la legge francese L €
Tutte le mie comunicazioni relative a questa domanda di brevetto ed al
brevetto che ne conseguirò porterenno il n° 4232rr n
Prego controllare l'annesso testo e disegni ed informarmi 1 cesso
Prego, accusarmi Lison iene della presente e degli alleggti documenti
e, ringraziando per l'ordine affidatomi, distintamente saluto.
Allegati, come suindicato, e circolare informazioni
INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE - 26 bis, rue de Léningrad. 75800 PARIS CEDEX UE
CERA N° 551036 Code Postai du Seu de diptt | NOTIFICATION D'ENREGISTREMENT
ne “MA là remettre au A renvover par 1'3tF1 su emenduu
Ce document atteste da l'entegistroment de la demande, mais ne peé- ! 04 au mandatelie)
foga pas sa rscevabilità. Toute correspondance doit se faire en DEPOI POSTAL =-59 i
rappalant notamment la numéro d'enragistrement Nationa! ci-dessous. L'adiasse ci-dossous doit- | Cette personne esi-elie le | Le non du mandetao
ILes annuités doivent, 50us peine de dichdence, dtre acquitibes chaque alte na sut le titre | Mandatsiro? doit-it. figures sur lo titra
anne au piuò card le dernier jour du mois de to dete anniversalre du ‘non Qui ua Qui
Spot, ov dans les si moi qui suvent moyannent le paiement d'une
surtazo dans fe mame détal, mame si le titre n'est pas encore dibvré!
DEMANDE DE
CABINET J_BUNNED SHIKION
Brevet d'Invention MM, L, ROBIDA & G_VOLDES
95,Bd Beaumarchais
79 O 7 g * ? 75003 PARIS
N° D'ENREGISTREMENT n
NATIONAL gs pr pan
DEMANDEE LE PAN SII
Votre D/ DEMANDEUR (S) : A, Nom et prénoms gu dénomination sociale,
Référence ‘ B, Nationadità; C, Ariresse.
aj Société dite: NIRA NUCLEARE ITALIANA REATTORT
AVANZATI S.p.A. S.P.h,
Bi italienne
c) Piazza Carirnano 2; GENES ITALEE
TITRE DE L'INVENTION - suivi, dventuellament, des Nam at prénoms du ou des INVENTEURS,
"Pompe Glectronagnitique ét'ceonvertisseur direct è auto-induetion I
pour le déplacerent de liquide conducteur, notamment nébal liquide"
-
LE DEMANDEUR vu son MANDATAIRE | LE DEMANDEUR du sori MANDATAIRE b) de différer pendant 2 ans l'établis. LE DEMANDEUR reqguibrt lo palemani
dicime avoir pedsentò la demande roquiort : sement de l’avis Socumentulre, fichelonnò de la tare d'avîs documen
tàux dispositions permet» 0) l'asoumemant è 18 moss da te déli-
tant l'impression offset, _ vranca du titre co proprittà indus- i
cui trialla, Qui cui non
PRIORITÉS CONVENTIONNELLES
DATE DE DEPOT Nature, pays d'origine, huméro et nam du dernandew d'origine.
30,05 ,71578 Brevet IUALIE 12 537-A/78 la Denanderessé
.
RATTACKEMENT DU CERTIFICAT D'ADDITION
Noture de titte principal avguet se
rastacho te certificat d'adoition : N° Dar de SOGt è
ADDITIONS ANTERIEURES re ne 2 N° A
den 50 N° e N° pe Me
SIGNATURE DU DOMANDELA ou SIGNATURE DU PRÉPOSE A LA RECEPTION Sr SIGNATURE apro: ENAEGISTREMENT
Ma veri ” ey vire È Wi MAN
CADI! LP pastori LI RITRION I VOERIDE »
- \ ie pria
AD. do *—TA TUC
PATP UO
#
il
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETÀ" | INTELLETTUALE
U.cP. Pit; SEG Î
Fondato dé: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto de: Dott. LLETTI PROTOCOLLO
IN
IRA> | ARRNO
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO E
Colfgio Mld Cnn Progr ndr Spett/te
Chartesed inafitute of Patent Agenti, di Locdra
elio Casone tene ia ar NIRA SIPIA} 8!
Pref, LD. peesio la Usiversità di Genera
DIRETTO DA piazza
E _
Dott. VETTOR GALLETTI 16128 - GENOVA
Collegio Mal. dei Consulenti in Proprietà Industeiole
Fidiratioa Int, Sei aan Cena eee: Iegastrielle
Union des Conseil en Brevets Européeas
ALP.P.L
Cod. Fisc. GIL VTR 25030 D612X L HJ
Po | 16121 Genova 31,12,80
Risposta DD sic... erirtari nre iaranieezineniodane:izzzonaz rs pprviizianne ee ze nizanzizinionio Vis x Sesiciabre, 36: Tal no i sndra *"*
16100 P, O. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto... Domanda di brevetto. ST CRI 42327
nella risposte
Faccio seguito alla mia del 13 Novembre 1980
Il Collega estero mi ha comunicato che, a seguito del mio
ordine, ha provveduto al deposito della richiesta di esame
ed al pagamento della tassa governativa dovuta,
Mi permetto di unire alla presente la mia fattura documen
Gli ordini devono essere accompagnati dallo relstiva rimessa.
tata, che gira la nota del Corrispondente, riservandomi di
trasmetterVi la prima comunicazione ufficiale quanto mi per-
verrà,
Con distinti saluti Dr en
o .
All.: fattura documentata 7 A/5L di $ BS 000
Saronio Malus di @0uue + Tomo foltualin doni
| UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
U..P.P.1.
Fondato da: Dolt. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO r a
RIRRORETE cena fore PERDIEI Spett/le NIRA S.P.A.
Feabasd desta! Pitenicnodete di Berio Via dei Pescatori, 35
CIITRE CO, perte li Belen di te I 16129 - GENOVA
DIRETTO DA
Dott. VETTOR, GALLETTI RACCOMANDATA
Collegio Mal. dei Consulenti in Proprietà fadvatriele
federation Int, des lngéniewes Cons. Prop. laduatrielle
Union des Conseils en Brevets Eoropéens
ALPI
Cod. Fisc. GLI VTR 25030 Dé12X L J
i , R$/MP| 16121 Genove...9e11+81.
RISposta & ...........iin mensa dilicconza ne L'insl Ge prro
16100 P., O, BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto... Domanda di brevetto in FRANCIA N. 79 07929... |4232r
Pregesi richiamare
SOSTNIZI Per: "Pompa elettromagnetica, 6.
Scadenza .....27 Gennaio 82
ua GENTE | Istruzioni .._.12 Dicembre 81
COMUNICAZIONE UFFICIALE IN DATA... 27 OTTOBRE.81.
Allego alla presente copia di una comunicazione ufficiale
emessa dall'FEsaminatore francese il quale, contro il ri-
lascio della vostra domanda di brevetto ha opposto sette
brevetti anteriori,
Vi prego di esaminare taléè mater
le Vostre osservazioni entro i ter
permetto girare la nota del collé&é
saluti,
GI ordini devono essere accompagno?i dallo relativa rimesso.
DESTINATARIO [OR/É
À MC-FAS SY
Abi f - 8
Lai
Ricesuto i d9/44f
cart ht «Roca (]a) di Fa
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA'
Fondato de: Dot. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
——- f
DIRETTO DA
Dott. VETTOR GALLETTI
Membro del;
Fédération Int. des lagdabeuri Cont. Prop. Industrielle
Uzion des Conseiis en Breveti Européeni
INTELLETTUALE
RACCOMANDATA
Collegio Ital. dei Consuieati in Proprietà Indestriste Spett.le NIRA S.p.A.
ALP. P.L Via dei Pescatori 35
16129 GENOVA GE
Cod. Fisc, GLL VTR 250230 D612X
25 MAG 19827
Po] 16121 Genova... I
Risposta & ........... teservarentee rrencaa Via XX Sattembre, 36 - Tel. 010 - 591677
Oggetto ..... Domanda di brevetto in Francia N. 79 07929
"Pompa elettromagnetica ecc." -
Faccio seguito alla mia del 15 Aprile
zione ufficiale,
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relative rimessa,
nota del Corrispondente, riservandomi di
appena possibile,
Con i migliori saluti
All.: copia memoria di difesa
fattura documentata
NÎ 33% del 95.05.82
È 2181100.
Mod, UNI 1122 - 1-82. 4000
16100 P. O, BOX 1473
Cable: PATGALI - GENOVA
1982.
LITRI IZZZILI CA . 232r
>
mare
nella risposta
Il Collega francese mi ha comunicato che, in base alle mie
istruzioni, ha predisposto e depositato una serie di osserva-
zioni relative ai documenti citati, in risposta alla comunica-
Allego alla presente una copia della memoria depositata e
mi permetto di unire la mia fattura documentata, che gira la
28.582 1001079?
COMM. sortoc. CONTR. |
DESTINATARIO
ORIG.U] ALL.T!)
| Antec - SAL
Xx
UFFICIO PROFESSIONALE PROPRIETA' INTELLETTUALE
Fondato da; Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Diretto da: Dott. VETTOR GALLETTI
FONDATO DA
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO
esse r 2
Dott. VETTOR, GALLETTI eSPRESSO RACCOMANDATA
Callegio ital, dei Consalnati a Proprietà hadestriate
Federation hat. des Ingteseurs Cons. Prop, lndastrialle
Bulan des Cooszili ea Brevets Européess
ALP.P.I
Cod. Fisc. Gll VTR 25030 D612X
Spett.le NIRA S.p.A.
Via dei Pescatori 35
16129 GENOVA GE
L È
UNICO AVVISO
on Rin = nce Pd 16121 Genovo. 22. Novembre 1983
Via XX Settembre, 36 - Tel, OIO - 591677
14100 P. ©. BOX 1473
Cable: PATGALL - GENOVA
Oggetto Domanda di brevetto in Francia N. 79 07929 del 20.03.79... | 4232r |
Fal toe
"Pompa elettromagnetica ecc." - siii RGENTE
Il Collega francese mi ha comunicato che il procedimento
di esame della domanda di brevetto indicata in oggetto è ter
minato e la domanda è ora in ordine per la concessione.
Per ottenere l'emissione dell'attestato occorre provvede-
re al pagamento della tassa di concessione e stampa, per un
ammontare complessivo di circa Lire 290.000.SALVO VARIAZIONI CAMBI
Dato che il pagamento suddetto deve essere effettuato en-
Gli ordini devono essere accompagnati dalla relativa rimessa.
tro il termine improrogabile del 2 Gennaio 1984, pena la de-
cadenza della domanda, occorre che il Vostro benestare mi
pervenga entro il
d_-» 2 DICEMBRE 1983. URGENTE
Con distinti saluti
Dott. VET GALKETTI
PROTOCOLLO |
A LETTERE |
/\ UA. | iN ARRIVO
24.11.83 25471
COMMESSA ORDINATIVO
DESTINATARIO |LETIERA| ALL.M
ANC.SAL +
Mod, UNI 1122 - 1.82
Vs. rif.
Ns, rit.
Data,
OGGETTO
Capilale sociale Lt 8.000.000.000 intitemane» sursare - Co LA N. Flero Gonuve | Cane Td Genora ati società
NIRA SpA
Largo Renzo Tasselli
Via Dei Pescatori 35
16129 Genova italia
VIRA Casella Postale N. 1166 - 16100 Genova
Tei.: (010) 59961
Telegr.: SONIRA Genova - Telex: 331048
Spett.
UPPI
Ufficio Professionale
Proprietà Intellettuale
o
ANC/SAL/NDG/v1//OH0G Via XX Settembre 36
. GENOVA
25/11/1983 i
» î "
alla c.a. ing, Tedeschi - sig. Poggi
Domanda di brevetto NIRA "Pompa elettromagnetica ad autoinduzione
ete."
Inv. Des. P.G. Avanzini
Estensione in Francia n° 7907929 del 20/34/79.
In riferimento e in risposta alla Vs. AR del 22/11/83, con la
quale abbiamo avuto notizia del termine del procedimento di esame
della domanda di brevetto indicata in oggetto, con la presente
invitiamo il Vs, Spett. Ufficio a provvedere al pagamento della
tassa di concessione atto ad ottenere l'emissione dell'attestato
formale.
Distinti saluti. NIRA
Direzione
"i, 9443 . Cod. Fiscale © Partita IVA 00447890308
ottime ttt. ti pid * be,
PROTOCOLLO
\ UFFICIO PROFESSIONALE PR 18 | IRFCRECETTU ALE
U. P. pil vm ‘Sis où
Fondato de: Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO - Direfi2 Bh DEI. VETTOR@ AMEN 3 i
FONDRIDSRA f Mitentef Dott, V. GAULETTI - vd IX Settembre, 36 - 16121 Gahova
Dott. Ing. Prof. P. GRADENIGO COMMEE
Colgo i de Conti Peri ttt ER rat
top STA rica dt di ?PePBEST Fettera]aniri
FELL O, pressa le Gattini di Canone” Mi Lù Via ds
DIRETTO DA CONT 1%
Dott. VETTOR GALLETTI ©. 7
Collegio Itel Piran ka ietà Industriale
jo Ital. cati in Proprie
MA des Costi ca BrevtaCnreptone LL DL
AL P.P.I
16121 Genova..1.1..Aprile..1984....
Risposta VITALI TI PIVA ZI eines teneri 8 poprvasros Po Vio XX Settembre, 36 - Tal. RE 591677
16100 P. O, BOX 1473
Cable: PATGALI - GENOVA
Oggetto Domanda di brevetto in Francia x,_70.07..929 del...29..03..79....... ii
Pi tichia
srenaeenaniianIuz:szzòio::::i::ic0@06@ 00 c’rcoscQe Sbpanaroaona nr repo TELAI POTTA ICONE TAZZA AAT Aiino ninni rrsreeeaneni nana ricarica
Il Ccllega francese mi ha trasmesso la notifica ufficia-
le della decisione di concessione del brevetto di cui alla
domanda indicata in oggetto, dalla quale risulta che il bre
vetto è stato concesso in data 19 Marzo 1984.
Gli ordini devono essere accompagnati della relativo rimessa.
Vi invio con la presente l'originale della notifica sud-
detta, che vorrete conservare nella Vostra pratica,
"Tale notifica dovrà in seguito essere unita all'attesta-
to, poichè su quest'ultimo non compare la data di concessio
ne,
Appena mi perverrà l'attestato sarà mia cufd trasmetter-
Velo, Dott
IOR/GALLETTÌ
Con distinti saluti
All, l
an 2 421 502 NOTIFICATION DE DECISION DE DÉLIVRANCE
narionai 79 07929
cuoce B
ì BREVET D' INVENTION
29 MARS 1979
43 wu 26/10/79 |
19/03/84
0 ce 13 w 30/03/84 *
Diassuncamon inrenmanonue «—"CLASST 2
CABINET J BUNNET THIRION \ j
| MM, L, ROBIDA & G_ FOLDES |
to 95;bHd'Beaumarchais
È Po enmcisu ” fe TRL 13 U/ 4 24 25003 PARIS / \
Patt d var T9 15 sa” | | i
rice | ì TITRE DÉLIVREÉ AU (x) NOM(S) DE
a) Société dite: NIRA NUCLEARE ITALIANA REATTORI tri
AVANZATI S.p.A, | S.p.A,
|
|
Timmemne LINNVENTION
"Pompe électromarnétique et convertisscur direct à auto-induction
pour le déplacement de liquide conducteur, notamment métal liquide"
Î —,9® voé’ivoscdene ‘è mes mer dimen
friccio a'18Abkddo ta tamane Aloorrament è 3 1 pra l'établissemen
30, 03. 1978 Brevet ITALIE 12 537-A/78 la Demanderesse
DATE'dE BEST PRIORITÉS CONVENTIONAZ::L5S - SOA SI
RENACMV Erp co Nature, pays d'origine, numéro et hom du déposant d'origine rata io
RATTACHEMENT DU, CERTIFLICAT D'ADDJTIOM
Nature du titre provati
N° Date de dipsr:
ARPITIOHS ANTERISURES 10 de sE aa
| «ae Se N° è 60 N° 2 76 N°
RÉPUBLIQUE FRANCAISE di d
Dr, VETTOR GALLETTI
INSTITUT NATIONAL VIA XX SETTEMBRE 36/15
DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
t6t21 — GENOVA (ITALIA)
(1) N° de publication : 2421 502
(A n'utiliser que pour les
commendes de reproductioni,
N° 79 07929
O)
Pompe électromagnétique at convertiseur direct à auto-induction pour le déplacement de liquide
conducteur, notammaent métal liquide.
Classification internationale (int CL.) H02N 4/20.
Nata: de GApbt.cisciciri rizzazione 29 mars 1979, è 15h 32 mn.
Priorité revendiquée : /7. 30 mars 1978, n°? 12.537-A/78 au nom de la demanderesse.
Date de la mise è la disposition du
public de la demande ............ B.O.P.I. — « Listes » n° 43 du 26-10-1979.
Date de la mise è la disposition du
public du brevet................. B.O.P.1Ì. — « Listes » n° 13 du 30-3-1984.
Déposant : Société dite : NIRA NUCLEARE ITALIANA REATTORI AVANZATI SPA. — IT.
Titulaire :
Mandataire : Cabinet J. Bonnet-Thirion, L. Robida et G. Foldés.
6337
P Vente des fascicules è IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention — 75732 PARIS CEDEX 15,
Position: 355 (62 views)